上訴人(原審被告):田繼承,女,生于1976年8月22日,土家族,湖北省利川市人,“小樂園飯店”業(yè)主,住利川市。
上訴人(原審被告):黃長(zhǎng)文,男,生于1942年10月1日,土家族,重慶市石柱縣人,戶籍地:重慶市石柱縣,住址。系田繼承父親。
二上訴人共同委托訴訟代理人(一般代理):魯誠(chéng),湖北聯(lián)信律師事務(wù)所律師。
二上訴人共同委托訴訟代理人(一般代理)::陳發(fā)瑞,湖北聯(lián)信律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被上訴人(原審原告):利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地:利川市土產(chǎn)小區(qū)6號(hào)樓五單元401號(hào),組織機(jī)構(gòu)代碼56830928-9。
法定代表人:周松林,系創(chuàng)格爾公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人(特別授權(quán)):袁緒達(dá),湖北序達(dá)律師事務(wù)所律師。
原審第三人:利川市龍船調(diào)影視傳媒有限責(zé)任公司,住所地:利川市濱江路文化傳媒大樓,組織機(jī)構(gòu)代碼:30984141-4。系原利川市電影發(fā)行放映公司。
法定代表人:趙建宏,系該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人(特別授權(quán)):胡建軍,湖北宏濟(jì)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人(特別授權(quán)):孫輝,系該公司常務(wù)副經(jīng)理。
原審第三人:利川市文化體育新聞出版廣電局,住所地:利川市文化傳媒廣場(chǎng)7樓,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:114228020114715966。系原利川市廣播電影電視局撤銷后新組建機(jī)構(gòu)。
法定代表人:詹艷芬,系該局局長(zhǎng)。
委托訴訟代理人(特別授權(quán)):周韜,湖北圣樹律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人(特別授權(quán)):袁毅杰,系該局職工。
上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文因與被上訴人利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司)、原審第三人利川市龍船調(diào)影視傳媒有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱龍船調(diào)公司)、利川市文化體育新聞出版廣電局(以下簡(jiǎn)稱文體廣電局)排除妨害糾紛一案,不服湖北省利川市人民法院(2014)鄂利川民初字第00173號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院作出(2015)鄂恩施中民終字第00115號(hào)民事裁定,撤銷一審判決,發(fā)回重審。利川市人民法院重審后作出(2015)鄂利川民初字第01957號(hào)民事判決,田繼承、黃長(zhǎng)文不服該判決,再次向本院提起上訴。本院于2017年8月8日立案后,依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
田繼承、黃長(zhǎng)文上訴請(qǐng)求:撤銷利川市人民法院(2015)鄂利川民初字第01957號(hào)民事判決,改判駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求。判令被上訴人承擔(dān)本案一、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)及理由:一、一審法院在審理本案過程中程序嚴(yán)重違法,違法先予執(zhí)行及調(diào)查取證,導(dǎo)致案件未審先結(jié)不可逆轉(zhuǎn)的法律后果,上訴人因此遭受巨大的經(jīng)濟(jì)損失。二、一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,上訴人的租賃權(quán)合法存在,與電影公司的租賃關(guān)系仍在合法有效期內(nèi),一審錯(cuò)誤地認(rèn)定2014年1月1日租賃期屆滿,被上訴人主張排除妨害沒有事實(shí)依據(jù),并違反法律規(guī)定。三、上訴人有優(yōu)先購(gòu)買權(quán)。
利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司答辯稱:一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依法駁回上訴人的上訴請(qǐng)求。
利川市文化體育新聞出版廣電局答辯稱:一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。
利川市龍船調(diào)影視傳媒有限責(zé)任公司答辯稱:一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依法駁回上訴人的上訴請(qǐng)求。
利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求人民法院判令被告立即停止對(duì)原告房地產(chǎn)的侵害,排除妨害,將房屋交付給原告。
一審法院認(rèn)定事實(shí):利川市清江大道249號(hào)利川市新電影院大院內(nèi)的土地7543㎡屬國(guó)有土地,其上建設(shè)有新電影院綜合大樓一棟、職工宿舍樓一棟、臨清江大道門面房屋二排,其國(guó)有土地及房屋原來均登記在市電影公司名下,為市電影公司原辦公、生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所。黃長(zhǎng)文從1988年開始租用市電影公司的房屋開辦餐館,并取名為“小樂園飯店”。2008年12月26日,被告黃長(zhǎng)文與第三人市電影公司簽訂《小樂園租賃合同書》,該合同約定:黃長(zhǎng)文租用市電影公司臨清江大道的1至3號(hào)門面房屋三間及門店后的一二樓房屋,租期為2009年1月1日至2014年1月1日,年租金為人民幣20000元,五年房租金100000元于簽訂合同時(shí)一次性付清。黃長(zhǎng)文將租得的房屋交由兒媳田繼承開辦餐館。為擴(kuò)大經(jīng)營(yíng)規(guī)模,黃長(zhǎng)文于2009年5月30日與市電影公司簽訂了一份《小樂園房屋租賃增補(bǔ)協(xié)議》,該協(xié)議約定:由黃長(zhǎng)文自出資金在市電影公司院壩西側(cè)加建一樓一底平房八間,市電影公司每年收取租金1000元,租金按每年10%遞增,從2009年8月1日起執(zhí)行,租期和條款與小樂園原房租合同銜接。該協(xié)議簽訂后,黃長(zhǎng)文、田繼承投入資金建成了一樓一底平房一棟,并對(duì)全部房屋進(jìn)行了裝飾裝潢。2009年1月20日,市電影公司向黃長(zhǎng)文借款30000元,由黃長(zhǎng)文大兒媳張海紅提供資金,市電影公司出具有借條一張,其上載明:“今借到張海紅現(xiàn)金叁萬元整,限定2009年3月15日歸還,如到期不能歸還,可抵小樂園房租費(fèi)”,此筆借款逾期后未能償還。在“小樂園”營(yíng)業(yè)期間,市電影公司多次在此進(jìn)餐,累計(jì)欠田繼承生活費(fèi)人民幣32400元未給付。
2010年11月,市廣電局從利川市文體局接收了市電影公司的管理權(quán)。2011年,利川市人民政府啟動(dòng)市電影公司的改制工作并決定出售市電影公司的全部資產(chǎn),將新電影院片區(qū)納入舊城區(qū)改造項(xiàng)目。2012年12月,市電影公司遷入利川市傳媒大樓辦公和開展經(jīng)營(yíng)活動(dòng),原綜合大樓開始空置。2013年3月11日,市電影公司給田繼承開辦的“小樂園”送達(dá)通知一份,其上載明:“根據(jù)主管部門的指示,市電影公司出租的所有門面和住房,到期后一律不再續(xù)租。凡是到期租房戶請(qǐng)到市電影公司財(cái)務(wù)室來結(jié)清一切賬務(wù)”,該通知由“小樂園”工作人員邱萍簽收。同時(shí),市電影公司也給黃長(zhǎng)文發(fā)出了內(nèi)容完全相同的通知。二被告在《小樂園租賃合同書》約定的房屋租期屆滿后,繼續(xù)開辦小樂園飯店,未將租賃房屋交還給市電影公司,未與市電影公司再續(xù)簽房屋租賃合同書,也未到市電影公司結(jié)清賬務(wù)。
因舊城改造用地所需,2013年4月22日,利川市國(guó)土資源局請(qǐng)示利川市人民政府對(duì)新電影院片區(qū)國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)進(jìn)行掛牌出讓,同月24日,利川市人民政府批準(zhǔn)了該請(qǐng)示。隨后,利川市國(guó)土資源局發(fā)出了出讓公告,決定出讓利川市新電影院片區(qū)G(2013)05號(hào)7543㎡的國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)。出讓公告載明:經(jīng)利川市人民政府批準(zhǔn),利川市國(guó)土資源局委托利川市土地儲(chǔ)備交易中心以公開掛牌方式出讓G(2013)05號(hào)利川市新電影院片區(qū)地塊的國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán),規(guī)劃用途為商業(yè)金融用地、居住用地,掛牌起價(jià)為3200萬元;土地使用條件及相關(guān)要求為,該地塊屬舊城改造項(xiàng)目,按照土地現(xiàn)狀出讓,地塊內(nèi)建構(gòu)筑物拆遷補(bǔ)償由競(jìng)得人負(fù)責(zé);競(jìng)得人應(yīng)依據(jù)《國(guó)有土地使用權(quán)出讓合同》的約定進(jìn)行開發(fā)建設(shè)。公告發(fā)出后,創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司報(bào)名競(jìng)買,以3200萬元的出讓價(jià)格競(jìng)買成功,取得了新電影院片區(qū)7543㎡的國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)。2013年5月23日,雙方簽訂《成交確認(rèn)書》。2013年6月15日,創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司與利川市國(guó)土資源局簽訂《國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,該合同約定:利川市國(guó)土資源局于2013年6月15日將利川市新電影院片區(qū)內(nèi)國(guó)有土地7543㎡作價(jià)3200萬元出讓給創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司,由該公司用于非工業(yè)項(xiàng)目建設(shè),利川市國(guó)土資源局于2013年6月30日前將出讓地塊按現(xiàn)狀交付給市創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司。隨后,市廣電局、國(guó)土資源局共同將新電影院片區(qū)的國(guó)有土地7543㎡及該土地上的建筑物(含二被告使用原電影公司的房屋在內(nèi))交付給創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司,由創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司負(fù)責(zé)拆除;2013年10月10日,利川市新電影院片區(qū)7543㎡的國(guó)有土地依法登記在原告創(chuàng)格爾公司名下,并辦理了《國(guó)有土地使用權(quán)證書》。
2013年10月下旬,原告創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司開始動(dòng)用機(jī)械設(shè)施拆除原新電影院綜合樓,后小樂園飯店停業(yè)。因二被告拒絕騰空并交出房屋,原告于2014年1月5日湖北省利川市人民法院提起訴訟。2014年5月13日,本案先予執(zhí)行終結(jié),二被告所占原屬市電影公司的門面房屋及其他房屋均已交原告,原告已組織人員拆除完畢。
一審法院認(rèn)為:建設(shè)用地使用權(quán)人依法對(duì)國(guó)家所有的土地享有占有、使用、收益的權(quán)利,有權(quán)利用該土地建造建筑物、構(gòu)筑物及其附屬設(shè)施;建設(shè)用地使用權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)讓,附著于該土地上的建筑物、構(gòu)筑物及其附屬設(shè)施一并處分;無權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物,妨害物權(quán)或者可能妨害物權(quán)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求排除妨害或者消除危險(xiǎn)。
本案原告創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司按照利川市土地儲(chǔ)備交易中心發(fā)布的“利川市G(2013)03至11號(hào)地塊國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓掛牌文件”要求,通過公開競(jìng)買方式有償取得利川市新電影院片區(qū)7543㎡的國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán),并于2013年10月10日依法取得《國(guó)有土地使用權(quán)證書》,該證書明確載明土體使用權(quán)人為利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,地類(用途)為商住,故原告具有請(qǐng)求排除妨害的主體資格。同時(shí)掛牌文件明確利川市新電影院片區(qū)地塊屬于舊城改造項(xiàng)目,按照土地現(xiàn)狀出讓,地塊內(nèi)的建構(gòu)筑物拆遷補(bǔ)償由競(jìng)得人負(fù)責(zé);原告取得該土地的使用權(quán)旨在拆除舊房改建新房,其對(duì)建設(shè)用地使用權(quán)的行使必然表現(xiàn)為將土地上原有房屋拆除,而被告田繼承、黃長(zhǎng)文所使用的房屋也包括其中。
2008年12月26日,市電影公司與被告黃長(zhǎng)文簽訂《“小樂園”租賃合同書》確定其租賃期為2009年1月1日至2014年1月1日,雙方雖于2009年5月30日簽訂《“小樂園”房屋租賃增補(bǔ)協(xié)議》,但租期仍未改變。2013年3月,市電影公司以通知形式告知被告房屋期滿不再續(xù)租,雙方租賃關(guān)系在租期屆滿時(shí)解除,承租人應(yīng)當(dāng)返還租賃物。被告田繼承、黃長(zhǎng)文在其房屋租賃期限屆滿后繼續(xù)占用已交付原告拆除的房屋,阻礙了原告用益物權(quán)的行使,原告有權(quán)依法請(qǐng)求排除妨害。
被告田繼承、黃長(zhǎng)文所主張的房屋裝飾裝潢損失、新建房屋及設(shè)施損失、營(yíng)業(yè)收入損失等問題,屬另一法律關(guān)系,已告知被告田繼承、黃長(zhǎng)文可另行起訴主張其權(quán)利。第三人龍船調(diào)公司、文體廣電局與案件處理結(jié)果沒有法律上的利害關(guān)系。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十五條、第一百三十五條、第一百三十九條、第一百四十六條之規(guī)定,判決:被告黃長(zhǎng)文、田繼承騰空并遷出原租賃利川市電影發(fā)行放映公司清江大道249號(hào)1-3號(hào)門面房屋及其他房屋內(nèi)的全部物品,將該房屋交付給原告創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司(已執(zhí)行完畢)。案件受理費(fèi)80元,由被告田繼承、黃長(zhǎng)文承擔(dān)。
二審訴訟中,雙方當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。
經(jīng)審理查明,一審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,我國(guó)《物權(quán)法》第三十五條規(guī)定:“妨害物權(quán)或者可能妨害物權(quán)的,權(quán)利人可以請(qǐng)求排除妨害或者消除危險(xiǎn)?!备鶕?jù)該規(guī)定,有權(quán)提起排除妨害之訴的主體應(yīng)當(dāng)是該物權(quán)的權(quán)利人。本案所涉物權(quán)為建設(shè)用地使用權(quán),根據(jù)我國(guó)《物權(quán)法》第一百三十七條、一百四十六條規(guī)定,設(shè)立建設(shè)用地使用權(quán),可以采取出讓或者劃撥等方式。建設(shè)用地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓、互換、出資或者贈(zèng)與的,附著于該土地上的建筑物、構(gòu)筑物及附屬設(shè)施一并處分。從本案審理查明的事實(shí)看,2013年6月15日,創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司與利川市國(guó)土資源局簽訂《國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,利川市國(guó)土資源局將利川市新電影院片區(qū)內(nèi)國(guó)有土地7543m2以3200萬元的價(jià)格出讓給創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司,由該公司用于非工業(yè)項(xiàng)目建設(shè),利川市國(guó)土資源局于2013年6月30日前將該出讓地塊按現(xiàn)狀交付給創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司。2013年10月10日,該地塊依法登記在創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司名下,并辦理了《國(guó)有土地使用權(quán)證書》。為證實(shí)附著于該出讓地塊上的建筑物、構(gòu)筑物的交付情況及清除主體,一審法院在審理本案期間,曾分別函詢利川市土地儲(chǔ)備交易中心及原利川市廣播電視局。2014年10月26日,利川市土地儲(chǔ)備交易中心函復(fù)稱:“根據(jù)市廣電局設(shè)定條件,我中心按程序?qū)υ摰貕K進(jìn)行公開出讓,土地由利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司取得,該公司與28戶住戶達(dá)成拆遷安置協(xié)議,該地塊已形成完全凈地,于2013年6月15日簽訂《國(guó)有建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同》,土地完全交付,區(qū)域內(nèi)原辦公用房、職工宿舍、門面房等建構(gòu)筑物同時(shí)一并交付利川市創(chuàng)格爾房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,由該公司負(fù)責(zé)拆除?!蓖?1月5日原利川市廣播電影電視局回函:“根據(jù)市政府機(jī)構(gòu)編制調(diào)整的要求,我局于2010年11月從文體局接收了利川市電影公司的管理權(quán)。2011年,根據(jù)省文改領(lǐng)導(dǎo)小組要求,市政府啟動(dòng)電影公司轉(zhuǎn)企改制工作,同時(shí)決定,以出售電影公司資產(chǎn)的方式籌集改制資金。2013年2月,我局根據(jù)市政府決定,對(duì)國(guó)土資源局出售利川市電影公司房地產(chǎn)提出了條件,其中第二條明確提出:電影公司地塊上的建筑由受買方負(fù)責(zé)拆遷,即明確表示,該地塊上的建筑物交付受讓方。”以上事實(shí)表明,自2013年10月10日起,創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司不僅取得案涉地塊的國(guó)有土地使用權(quán),同時(shí)取得附著于該地塊上的建筑物及構(gòu)筑物的所有權(quán),根據(jù)前述物權(quán)法的相關(guān)規(guī)定,創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司有權(quán)就該土地提起排除妨害之訴。上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文經(jīng)營(yíng)的“小樂園”系租用原電影公司房屋開辦,“小樂園”租賃合同書載明租期五年,至2014年1月1日屆滿。上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文認(rèn)為,原電影公司因欠其餐飲費(fèi),該公司經(jīng)理孫輝已簽字同意用該筆欠款抵扣其續(xù)租租金,實(shí)際租賃期限至2017年屆滿。但從2013年3月11日電影公司給“小樂園”發(fā)送的通知來看,該公司并不同意當(dāng)租賃期限屆滿后再將該房屋續(xù)租給上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文。結(jié)合利川市廣電局、利川市土地儲(chǔ)備交易中心給一審法院的回函來看,利川市廣電局于2010年取得電影公司的管理權(quán)后,并未與上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文達(dá)成續(xù)租協(xié)議,也不認(rèn)可原電影公司經(jīng)理孫輝的證明意見,該局交付創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司的原電影公司的房屋中有關(guān)上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文原租用的房屋并無因租賃合同產(chǎn)生的債務(wù)負(fù)擔(dān),創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司與28戶住戶達(dá)成拆遷安置協(xié)議后,該地塊已形成完全凈地,可以隨時(shí)拆除。根據(jù)合同相對(duì)性原則,不論上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文與原電影公司的續(xù)租協(xié)議是否成立、有效,其基于合同享有的債權(quán)請(qǐng)求權(quán)均應(yīng)向相對(duì)人電影公司提出,對(duì)創(chuàng)格爾公司則不發(fā)生效力。由此可見,創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司取得案涉地塊國(guó)有土地使用權(quán)及附著房屋的實(shí)際所有權(quán)后,上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文繼續(xù)占有其原租用的電影公司的房屋構(gòu)成無權(quán)占有,依法應(yīng)予返還。上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文繼續(xù)占用原租用房屋,影響了創(chuàng)格爾公司對(duì)受讓地塊的整體開發(fā)和利用,應(yīng)當(dāng)予以排除。據(jù)此,一審法院支持創(chuàng)格爾房產(chǎn)公司排除妨害的訴訟請(qǐng)求正確,本院予以維持。
上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文主張的房屋裝潢損失、新建房屋及設(shè)施損失、營(yíng)業(yè)收入損失,以及二審中提出的優(yōu)先購(gòu)買權(quán)等問題屬于另一法律關(guān)系,非本案審理范圍,田繼承、黃長(zhǎng)文可另行起訴主張權(quán)利。
綜上,上訴人的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)80元,由上訴人田繼承、黃長(zhǎng)文負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉開平 審判員 段 斌 審判員 覃恩洲
書記員:譚學(xué)勝
成為第一個(gè)評(píng)論者