原告田某某,居民。
委托代理人(特別授權(quán))覃可斌,湖北施州律師事務(wù)所律師。
委托代理人(特別授權(quán))易德,湖北施州律師事務(wù)所律師。
被告湖北美源環(huán)??萍加邢薰?,住所地:湖北省浠水經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)散花工業(yè)園。組織機(jī)構(gòu)代碼:05263810-2。
法定代表人鄧慧,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人(特別授權(quán))王永宏,湖北華浩誠(chéng)信律師事務(wù)所律師。
原告田某某訴被告湖北美源環(huán)??萍加邢薰荆ㄒ韵潞?jiǎn)稱(chēng)美源公司)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,本院于2015年8月3日立案受理。依法由審判員郭韶華適用簡(jiǎn)易程序于2015年10月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告田某某及其委托代理人易德、被告美源公司的委托代理人王永宏到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年10月29日,案外人黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司恩施紅廟污水處理廠一期工程四標(biāo)段項(xiàng)目部(買(mǎi)方,以下簡(jiǎn)稱(chēng)金山公司項(xiàng)目部)與被告美源公司(賣(mài)方)簽訂《項(xiàng)目銷(xiāo)售合同》。雙方約定:項(xiàng)目名稱(chēng)為紅廟污水處理廠項(xiàng)目,項(xiàng)目所在地為湖北省恩施市,就該項(xiàng)目中,賣(mài)方向買(mǎi)方銷(xiāo)售水泵及相關(guān)產(chǎn)品等事宜,雙方經(jīng)協(xié)商同意達(dá)成本合同。雙方達(dá)成如下一致:賣(mài)方同意向買(mǎi)方出售,買(mǎi)方同意向賣(mài)方購(gòu)買(mǎi)該項(xiàng)目所需的產(chǎn)品,產(chǎn)品清單(包括產(chǎn)品名稱(chēng)及產(chǎn)品的規(guī)格,數(shù)量和單價(jià))見(jiàn)附件一;產(chǎn)品總價(jià)為152萬(wàn)元整,不含稅,產(chǎn)品的價(jià)格含安裝調(diào)試及培訓(xùn)費(fèi)用;交付地點(diǎn),由賣(mài)方負(fù)責(zé)送貨至項(xiàng)目工地,不負(fù)責(zé)卸貨;雙方同意按以下時(shí)間表支付總價(jià)款,(1)本合同7個(gè)工作日內(nèi),買(mǎi)方應(yīng)向賣(mài)方支付預(yù)付款,預(yù)付款金額為總價(jià)款的30%,如延期支付預(yù)付款,則交貨期也相應(yīng)延后,(2)剩余部分價(jià)款在發(fā)貨之前付清,款到發(fā)貨;遲延交貨,(1)除本合同規(guī)定的不可抗力原因外,如賣(mài)方不能按合同規(guī)定準(zhǔn)時(shí)交貨,在賣(mài)方同意承擔(dān)違約金的條件下,買(mǎi)方應(yīng)同意延期交貨,但賠償金額不超過(guò)遲交貨總額的5%,賠償率為美延遲7天賣(mài)方承擔(dān)遲交貨總值的0.5%,不足7天按7天計(jì),(2)如遲交時(shí)間超過(guò)合同規(guī)定的交貨時(shí)間10周以上,買(mǎi)方有權(quán)終止本合同。附注:水泵的技術(shù)參數(shù)及外形參考格富蘭樣本。該合同買(mǎi)方落款處加蓋了金山公司項(xiàng)目部印章,并由原告田某某簽字。訴訟中,原告田某某稱(chēng)該項(xiàng)目部系金山公司設(shè)立,未經(jīng)工商部門(mén)登記,自己系該項(xiàng)目部經(jīng)理。
2015年6月12日,湖北施州律師事務(wù)所受金山公司項(xiàng)目部的委托,向被告美源公司出具律師函,其主要內(nèi)容為:“鑒于貴司未按期向委托人交付貨物,委托人根據(jù)合同第13條約定約定終止本合同,貴公司應(yīng)立即返還委托人已支付的貨款,并按照合同約定支付違約金和賠償由此造成的全部經(jīng)濟(jì)損失?!?br/>2015年8月3日,原告田某某向本院提起訴訟,請(qǐng)求判準(zhǔn)前述訴訟請(qǐng)求。
訴訟中,原告田某某向本院提交了《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓》及《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》復(fù)印件。《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓》載明“田某某:因我公司恩施紅廟污水處理廠(一期工程)四標(biāo)段項(xiàng)目部所有工程款已轉(zhuǎn)至你個(gè)人賬戶,依據(jù)公司相關(guān)管理規(guī)定,經(jīng)你本人同意,該項(xiàng)目部所有債權(quán)債務(wù)由你個(gè)人承擔(dān),與公司項(xiàng)目部無(wú)關(guān)。轉(zhuǎn)讓人:黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司恩施紅廟污水處理廠一期工程四標(biāo)段項(xiàng)目部(加蓋金山公司項(xiàng)目部印章)受讓人:田某某(簽字)2015年7月11日”?!秱鶛?quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》載明“湖北美源環(huán)保科技有限公司:因貴公司未按期向我司交付貨物,我司委托的代理人根據(jù)合同約定于2015年6月12日向貴司發(fā)出解除雙方于2014年10月29日簽訂的《項(xiàng)目銷(xiāo)售合同》的律師函,貴司未將貨款退還給我司。現(xiàn)我司已將債權(quán)以及與該債權(quán)相關(guān)的從權(quán)利轉(zhuǎn)讓給田某某,請(qǐng)貴司向田某某履行相關(guān)義務(wù)。黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司恩施紅廟污水處理廠一期工程四標(biāo)段項(xiàng)目部(加蓋金山公司項(xiàng)目部印章)二〇一五年九月二十五日”。
前述《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓》及《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》,原告田某某承認(rèn)是“基于我和公司的合同,自己蓋的章,公司不知道”。原告田某某未舉提供向被告美源公司送達(dá)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》的證據(jù),被告美源公司亦表示沒(méi)有收到《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》。
本院認(rèn)為,首先,《項(xiàng)目銷(xiāo)售合同》是黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司恩施紅廟污水處理廠一期工程四標(biāo)段項(xiàng)目部與被告美源公司所簽,不是原告田某某個(gè)人與被告美源公司所簽,依法應(yīng)由黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司享有權(quán)利和承擔(dān)義務(wù),原告田某某與被告美源公司沒(méi)有合同權(quán)利義務(wù)關(guān)系。其次,《債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓》及《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》中印章系原告田某某自行加蓋,原告田某某作為金山公司項(xiàng)目經(jīng)理將債權(quán)債務(wù)轉(zhuǎn)讓到自己名下,黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司并不知情,該公司并未轉(zhuǎn)讓合同權(quán)利義務(wù)。再次,原告田某某于2015年8月3日提起訴訟,于2015年9月25日才形成《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)》,沒(méi)有證據(jù)證明通知到被告美源公司,該轉(zhuǎn)讓對(duì)被告美源公司不發(fā)生效力。綜上所述,原告田某某與涉案合同沒(méi)有直接利害關(guān)系,黑龍江新金山環(huán)保工程有限公司亦并未將合同權(quán)利義務(wù)轉(zhuǎn)讓給原告田某某,因此原告田某某不具備訴訟主體資格。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百一十九條第(一)項(xiàng)、第一百五十四條第一款第(三)的規(guī)定,裁定如下:
駁回原告田某某的起訴。
如不服本裁定,可在裁定書(shū)送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院提交上訴狀及其副本,上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)按照不服本裁定部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額交納案件受理費(fèi),款郵匯至恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院立案庭,上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 郭韶華
書(shū)記員:石婭玲
成為第一個(gè)評(píng)論者