原告：田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住黑龍江省訥河市。委托代理人：董凱，北京市安橋律師事務(wù)所律師。被告：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住涿州市。被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司，住所地涿州市教軍場(chǎng)街43號(hào)。法定代表人：張希鵬，公司經(jīng)理。

田某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.請(qǐng)求法院判令被告陳某某賠償原告營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)共計(jì)8200元；2.請(qǐng)求法院判令被告陳某某賠償原告殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、鑒定費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、精神撫慰金（具體金額待鑒定結(jié)果確定后再定）；3.請(qǐng)求法院判令被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)及商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告上述經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任；4.本案訴訟費(fèi)由二被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由：2017年5月14日23時(shí)，被告陳某某駕駛車牌號(hào)為冀Ｆ×××××小客車在107國道東仙坡河北農(nóng)村信用社前與原告發(fā)生交通事故，經(jīng)涿州市公安交通管理部門認(rèn)定：被告陳某某負(fù)事故主要責(zé)任，原告負(fù)次要責(zé)任。事故造成原告身體嚴(yán)重受傷，原告被送到涿州市醫(yī)院進(jìn)行搶救及住院治療，經(jīng)醫(yī)院診斷為：1、急性重型開放性顱腦損傷：腦挫裂傷（雙額葉、右枕葉）、原發(fā)性腦干損傷、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、額骨凹陷粉碎性骨折、多發(fā)顱骨骨折、顱底骨折、頭皮血腫（額頂部）、頭皮挫裂傷（額顳頂部）；2、骶骨及右側(cè)髂骨骨折；3、盆腔積液；4、雙上肢皮膚挫裂傷；5、軟組織挫傷（左髖部、左側(cè)胸壁、雙膝部、左踝部）；6、低蛋白血癥等。此次事故給原告身體造成嚴(yán)重的創(chuàng)傷，原告長時(shí)間生活不能自理，無法正常生活和工作，事故帶給原告及家人沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)和精神痛苦。原告于2017年6月向貴院就醫(yī)療費(fèi)及住院伙食補(bǔ)助費(fèi)用賠償提起訴訟，貴院于2017年8月30日作出一審判決，因被告保險(xiǎn)公司提出上訴，現(xiàn)該案尚在二審審理中。原告認(rèn)為被告陳某某不當(dāng)駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，依法應(yīng)當(dāng)對(duì)事故承擔(dān)主要責(zé)任，依法賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失。被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司保定市分公司作為肇事機(jī)動(dòng)車的保險(xiǎn)承保公司，依法應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)向原告承擔(dān)賠償責(zé)任。故原告提起訴訟，請(qǐng)求法院依法判決。經(jīng)鑒定原告?zhèn)麣埖燃?jí)為十級(jí)，后變更訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求法院判令被告陳某某賠償原告醫(yī)療費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)4758.6（6798×70%）；2、請(qǐng)求法院判令被告陳某某賠償原告誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金、鑒定費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、精神撫慰金共計(jì)117524.37元[110000+(120749.1-110000)×70%]；以上合計(jì)122282.97元；3、請(qǐng)求法院判令被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)及商業(yè)第三者責(zé)任保險(xiǎn)限額內(nèi)對(duì)原告上述經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任；4、本案訴訟費(fèi)由二被告負(fù)擔(dān)。陳某某未作答辯。中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司未作答辯。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：2017年5月14日23時(shí)，被告陳某某駕駛車牌號(hào)冀Ｆ×××××小客車在107國道東仙坡河北農(nóng)村信用社前與原告發(fā)生交通事故，經(jīng)涿州市公安交通管理部門認(rèn)定：被告陳某某負(fù)事故主要責(zé)任，原告負(fù)次要責(zé)任。原告2017年5月15日至2017年6月24日于涿州市醫(yī)院住院治療，實(shí)際住院40天。涿州市醫(yī)院出具的診斷證明三份，2017年6月24日：“住院期間前一個(gè)月需兩人陪護(hù)，之后需一人陪護(hù)，建議：1.繼續(xù)口服藥活血化瘀營養(yǎng)腦神經(jīng)等對(duì)癥治療，配合定期高壓氧倉及針灸康復(fù)治療，注意休息（約一個(gè)月），加強(qiáng)營養(yǎng)，適當(dāng)活動(dòng)鍛煉；2.2-4周后門診復(fù)查，不適門診隨診?！?017年7月24日：“1.繼續(xù)口服藥活血化瘀營養(yǎng)腦神經(jīng)等對(duì)癥治療，定期高壓氧艙及針灸康復(fù)治療，注意休息（約1個(gè)月），加強(qiáng)營養(yǎng)，需陪護(hù)一人，適當(dāng)活動(dòng)鍛煉；2、約4周后門診復(fù)查，不適門診隨診?！?017年8月24日：“1.繼續(xù)口服藥活血化瘀營養(yǎng)腦神經(jīng)等對(duì)癥治療，定期高壓氧艙及針灸康復(fù)治療，注意休息（約1個(gè)月），加強(qiáng)營養(yǎng)，需陪護(hù)一人，適當(dāng)活動(dòng)鍛煉；2、約4周后門診復(fù)查，不適門診隨診?！苯?jīng)本院委托，保定市第二醫(yī)院司法醫(yī)學(xué)鑒定中心保定二醫(yī)院司鑒中心【2017】臨鑒字第271號(hào)司法鑒定意見書鑒定意見：田某某傷殘程度屬十級(jí)。
原告田某某與被告陳某某、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2017年11月2日立案后，依法適用普通程序，于2018年2月7日公開開庭進(jìn)行了審理。原告田某某委托代理人董凱到庭參加訴訟，被告陳某某、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司經(jīng)合法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告身體因交通事故受傷，要求賠償應(yīng)予支持。本案中，被告陳某某負(fù)此次事故主要責(zé)任，原告田某某負(fù)次要責(zé)任，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以認(rèn)定，對(duì)責(zé)任劃分本院支持7:3比例。被告車輛在保險(xiǎn)公司中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)三者險(xiǎn)五十萬元，保險(xiǎn)公司應(yīng)在保險(xiǎn)賠償限額內(nèi)對(duì)原告進(jìn)行賠償，超出部分由被告陳某某賠償。原告主張鑒定醫(yī)療費(fèi)198×70%=138.6元、營養(yǎng)費(fèi)6600×70%=4620元、殘疾賠償金23838元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)31353.6元、住宿費(fèi)4400元、精神撫慰金4000元，本院予以支持。對(duì)于誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)原告計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)證據(jù)不足，誤工費(fèi)支持根據(jù)原告戶籍性質(zhì)按照農(nóng)民牧副漁業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算21987元÷365天×226天（評(píng)殘前一日）=13613.9元；護(hù)理費(fèi)支持按照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算35785元÷365天×40天×2+35785元÷365天×92天=16863.1元；鑒定費(fèi)屬于為查明損失而支出的間接費(fèi)用，由被告陳某某負(fù)擔(dān)1000×70%=700元；原告主張交通費(fèi)4617.5元，本院酌定支持4200元。原告要求數(shù)額過高部分本院不予支持。綜上所述，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司涿州支公司于本判決生效后十日內(nèi)在賠償原告各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)103027.2元。二、被告陳某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告?zhèn)麣堣b定費(fèi)700元。三、駁回原告其它訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)2746元，由原告田某某承擔(dān)417元，被告陳某某承擔(dān)2329元。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

代理審判員　　邢　倩