田某某
張忠亮
金某某
王明合
中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司
趙月友
民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司
趙萌

原告田某某，農民。
委托代理人張忠亮，干部。
被告金某某。
委托代理人王明合。
被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司
法定代表人楊建林職務:經理
委托代理人趙月友，該公司職員。
被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司。
法定代表人齊月川職務:總經理。
委托代理人趙萌，該公司職員。
原告田某某與被告金某某、被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理，原告委托代理人、被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司委托代理人、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司管理部委托代理人到庭參加了訴訟，被告金某某經本院傳票傳喚無正當理由未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。
原告訴稱，2012年7月9日22時，在302省道247KM＋135.5M處，原告田某某駕駛的冀J×××××號小型轎車由西向東行駛時與前方順行、因故障停車的被告金某某駕駛的冀J×××××、冀J×××××掛號貨車追尾相撞，造成原告田某某受傷及其車輛損壞的交通事故，經南皮公安交通警察大隊現(xiàn)場勘驗認定原告田某某負事故主要責任，被告金某某負事故次要責任。
冀J×××××半掛牽引車在中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司投保交強險一份、第三者責任險一份（保險金額500000元，不計免賠），保險期間為2012年4月18日至2013年4月17日；冀J×××××掛車在民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司管理部投保交強險一份，保險期間為2011年7月28日至2012年7月27日，事故發(fā)生后原告在南皮中醫(yī)院住院治療，除醫(yī)藥費外原告的損失還有住院伙食補助費、交通費、誤工費、營養(yǎng)費、殘疾賠償金及精神撫慰金等，為維護原告的合法權益，特具狀起訴，請求法院判決被告賠償原告各項損失共計45763.05元。
被告金某某未答辯。
被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司辯稱，本案事故車輛主車（冀J×××××）在我公司投保交強險一份，原告損失在合法有效的情況下，我公司同意在交強險各分項限額內與掛車均擔。
被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司辯稱，本案事故車輛掛車（冀J×××××）在我公司投保交強險一份，我公司同意在交強險各分項限額內同主車共同承擔賠償責任。
本院認為，原告田某某與被告金某某發(fā)生道路交通事故，經南皮公安交通警察大隊認定被告金某某負事故次要責任，原告負事故主要責任，有南皮公安交通警察大隊出具的第2012070922號道路交通事故認定書予以證實，本院予以確認。
被告金某某應對原告的損失按責任比例承擔賠償責任，賠償比例為30℅。
被告金某某駕駛的冀J×××××、冀J×××××掛號貨車在被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司投保交強險、第三者責任險各一份（冀J×××××），在被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司投保交強險一份（冀J×××××），故被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司應當在機動車交通事故責任強制保險賠償限額內共同對原告的損失先予賠償，超出部分按被告的賠償比例由被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司在第三者責任保險限額內予以賠償。
原告的損失1.醫(yī)藥費4083.95元，有醫(yī)藥費票據予以證實，應予認定。
2.住院伙食補助費13天×50元／天=650元。
3.營養(yǎng)費50元／天×20天=1000元。
4.誤工費115元／天×90天=10350元。
5.原告住院期間由其妻子鞏俊英及兒子田中澤護理13天，出院后有其妻子護理32天，護理人員鞏俊英系南皮瑞通五金制造有限公司職工，其月工資為3450元，住院、出院共計護理45天，有南皮瑞通五金有限公司出具的停發(fā)工資證明、3個月工資表及營業(yè)執(zhí)照予以證實，應予認定，故護理費為3450元÷30天×45天=5175元。
護理人員田中澤系南皮王寺鎮(zhèn)陳官屯村彈簧五金廠職工，日平均工資105元，有南皮王寺鎮(zhèn)陳官屯村彈簧五金廠出具的停發(fā)工資證明、3個月工資表及營業(yè)執(zhí)照予以證實，應予認定，故住院期間的護理費為105元／天×13天=1365元。
6.原告已構成十級傷殘，賠償系數(shù)為10%，傷殘賠償金為7120元×20年×10％=14240元。
7.原告已構成傷殘，卻給其造成一定的精神痛苦，精神撫慰金酌定為6000元。
8.結合原告的傷情及住院情況，原告的交通費酌定為1000元。
9.傷殘鑒定費1400元，有鑒定費票據予以證實，應予認定。
被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費用賠償限額內共同賠償原告醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費5733.05元；在死亡傷殘賠償限額內共同賠償原告誤工費10350元＋護理費6540元＋傷殘賠償金14240元＋精神撫慰金6000元＋交通費1000元＋傷殘鑒定費1400元=39530元。
由于原告的損失被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司在交強險各分項限額內可以全額賠償，因此被告金某某不再承擔賠償責任。
依照《中華人民共和國民法通則》第119條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第76條 ?、《中華人民共和國保險法》第65條 ?、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第17條、第18條、第19條、第20條、第21條、第22條、第23條、第24條、第25條、參照《河北省2012年度交通事故人身損害賠償標準》之規(guī)定，判決如下:一、被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司賠償原告醫(yī)藥費、住院伙食補助費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費等共計22631.53元。
判決生效后五日內執(zhí)行完畢。
二、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司管理部賠償原告醫(yī)藥費、住院伙食補助費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費等共計22631.53元。
判決生效后五日內執(zhí)行完畢。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第253條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費950元，原告負擔50元，被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司負擔450元，被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司管理部負擔450元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向滄州市中級人民法院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于滄州市中級人民法院。

本院認為，原告田某某與被告金某某發(fā)生道路交通事故，經南皮公安交通警察大隊認定被告金某某負事故次要責任，原告負事故主要責任，有南皮公安交通警察大隊出具的第2012070922號道路交通事故認定書予以證實，本院予以確認。
被告金某某應對原告的損失按責任比例承擔賠償責任，賠償比例為30℅。
被告金某某駕駛的冀J×××××、冀J×××××掛號貨車在被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司投保交強險、第三者責任險各一份（冀J×××××），在被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司投保交強險一份（冀J×××××），故被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司應當在機動車交通事故責任強制保險賠償限額內共同對原告的損失先予賠償，超出部分按被告的賠償比例由被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司在第三者責任保險限額內予以賠償。
原告的損失1.醫(yī)藥費4083.95元，有醫(yī)藥費票據予以證實，應予認定。
2.住院伙食補助費13天×50元／天=650元。
3.營養(yǎng)費50元／天×20天=1000元。
4.誤工費115元／天×90天=10350元。
5.原告住院期間由其妻子鞏俊英及兒子田中澤護理13天，出院后有其妻子護理32天，護理人員鞏俊英系南皮瑞通五金制造有限公司職工，其月工資為3450元，住院、出院共計護理45天，有南皮瑞通五金有限公司出具的停發(fā)工資證明、3個月工資表及營業(yè)執(zhí)照予以證實，應予認定，故護理費為3450元÷30天×45天=5175元。
護理人員田中澤系南皮王寺鎮(zhèn)陳官屯村彈簧五金廠職工，日平均工資105元，有南皮王寺鎮(zhèn)陳官屯村彈簧五金廠出具的停發(fā)工資證明、3個月工資表及營業(yè)執(zhí)照予以證實，應予認定，故住院期間的護理費為105元／天×13天=1365元。
6.原告已構成十級傷殘，賠償系數(shù)為10%，傷殘賠償金為7120元×20年×10％=14240元。
7.原告已構成傷殘，卻給其造成一定的精神痛苦，精神撫慰金酌定為6000元。
8.結合原告的傷情及住院情況，原告的交通費酌定為1000元。
9.傷殘鑒定費1400元，有鑒定費票據予以證實，應予認定。
被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司在機動車交通事故責任強制保險醫(yī)療費用賠償限額內共同賠償原告醫(yī)藥費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費5733.05元；在死亡傷殘賠償限額內共同賠償原告誤工費10350元＋護理費6540元＋傷殘賠償金14240元＋精神撫慰金6000元＋交通費1000元＋傷殘鑒定費1400元=39530元。
由于原告的損失被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司在交強險各分項限額內可以全額賠償，因此被告金某某不再承擔賠償責任。

依照《中華人民共和國民法通則》第119條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第76條 ?、《中華人民共和國保險法》第65條 ?、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第17條、第18條、第19條、第20條、第21條、第22條、第23條、第24條、第25條、參照《河北省2012年度交通事故人身損害賠償標準》之規(guī)定，判決如下:一、被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司賠償原告醫(yī)藥費、住院伙食補助費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費等共計22631.53元。
判決生效后五日內執(zhí)行完畢。
二、被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司管理部賠償原告醫(yī)藥費、住院伙食補助費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費、鑒定費等共計22631.53元。
判決生效后五日內執(zhí)行完畢。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第253條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費950元，原告負擔50元，被告中國人民財產保險股份有限公司泊頭支公司負擔450元，被告民安財產保險有限公司河北分公司滄州中心支公司管理部負擔450元。

審判長：張志勇

書記員：楊方祥