原告：田某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住張家口市宣化區(qū)。委托訴訟代理人：王翠紅，河北興蔚律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：李海斌，河北興蔚律師事務(wù)所律師。被告：冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司，住所地：蔚縣建設(shè)南大街中盛賓館四樓。法定代表人：路世國(guó)，該???司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：沈智華，河北思洋律師事務(wù)所律師。被告：溫某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省邯鄲縣。委托訴訟代理人：李海生，蔚西一井安全科長(zhǎng)。

原告田某某與被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司、溫某民間借貸糾紛一案，本院于2018年1月9日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序開庭進(jìn)行了審理。原告田某某委托訴訟代理人王翠紅、李海斌，被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司委托訴訟代理人沈智華，被告溫某委托訴訟代理人李海生到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告田某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：請(qǐng)求依法判令二被告共同償還借款40萬元及利息（自2015年9月1日起按照約定年利率36%支付至全部借款履行完畢之日止）。事實(shí)和理由：2015年2月10日，被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)??限公司所屬“冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司一井(負(fù)責(zé)人溫某)”向原告借款400000元，約定利息月利3分。借款之后，冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司一井向原告支付利息10萬元。原告多次要求被告還款未果，到現(xiàn)在尚欠原告本金40萬元，利息29．6萬元。為維護(hù)原告的合法權(quán)益，特向人民法院提出訴訟，要求被告償還借款40萬元和利息29．6萬元及全部履行還款義務(wù)前的利息，請(qǐng)人民法院依法判決。被告冀中能源張某集團(tuán)蔚西礦業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱“蔚西礦業(yè)”）辯稱，根據(jù)原告提供的證據(jù)并沒有約定利息，應(yīng)按無息借款計(jì)算；還款10萬元是還的本金，剩余借款本金是30萬元，借款是溫某個(gè)人行為，蔚西公司并沒有向原告借款，也不允許以蔚西一井名義對(duì)外借款，應(yīng)當(dāng)由溫某個(gè)人承擔(dān)。被告溫某辯稱，對(duì)借款數(shù)額400000元及利息的計(jì)算均無異議。當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù)，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人的陳述及經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：因蔚西礦業(yè)一井經(jīng)營(yíng)需要，一井負(fù)責(zé)人溫某于2015年2月10日向原告田某某借款400000元并簽訂協(xié)議書一份，該協(xié)議書載明：“經(jīng)甲（蔚西一井）乙（田某某）雙方協(xié)商決定，從2015年2月10日起，由甲方向乙方借現(xiàn)金40萬元(肆拾萬元整)，并商定月息3分，其現(xiàn)金使用期暫定6—12個(gè)月，其中利息按每月滿月付息，滿月后應(yīng)及時(shí)支付乙方月息金額12000元。到期后本金和未付利息一并還給乙方。如果甲方繼續(xù)使用，按以上利息和支付方式繼續(xù)履行該協(xié)議”。原告于協(xié)議書簽訂當(dāng)日將借款400000元交付被告蔚西一井財(cái)務(wù)人員，一井財(cái)務(wù)人員向原告出具加蓋一井財(cái)務(wù)專用章的借條一份。蔚西一井按照協(xié)議約定的利率標(biāo)準(zhǔn)，累計(jì)支付原告借款利息100000元。迄今，本金400000元未償還。另查明，蔚西一井與蔚西礦業(yè)系內(nèi)部承包關(guān)系，由承包人溫某負(fù)責(zé)實(shí)際生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。本院認(rèn)為，在原被告間借貸關(guān)系存在的前提下，蔚西一井雖無訴訟主體資格，但溫某與蔚西礦業(yè)之間的內(nèi)部承包協(xié)議不足以對(duì)第三人產(chǎn)生對(duì)抗效力，其僅為蔚西礦業(yè)內(nèi)部管理的一種形式，且借款實(shí)際用于蔚西一井的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)。是故，原告要求被告蔚西礦業(yè)償還借款本金400000元及相應(yīng)利息的訴訟請(qǐng)求，有事實(shí)和法律依據(jù)，本院予以支持；原告要求被告溫某償還借款本金及利息的訴求，本院不予支持。至于利息的計(jì)算，應(yīng)以年利率24%為標(biāo)準(zhǔn)自2015年11月1日起計(jì)算至欠款實(shí)際清償完畢之日止為宜。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第五十條，《???高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條之規(guī)定，判決如下：