原告:田某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市普陀區(qū)。
原告:田某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
原告:田俊,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市普陀區(qū)。
三原告共同委托訴訟代理人:王曼婷,上海安盟律師事務(wù)所律師。
被告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閔行區(qū)。
委托訴訟代理人:秦裕斌,上海善法律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉鍵,上海善法律師事務(wù)所律師。
原告田某、田某某、田俊訴被告劉某某身體權(quán)糾紛一案,本院于2019年9月10日立案后依法適用簡(jiǎn)易程序,并于2019年10月25日公開開庭進(jìn)行了審理,原告田某、田某某及三原告共同委托訴訟代理人王曼婷,被告劉某某委托訴訟代理人秦裕斌、劉鍵到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
田某、田某某、田俊向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.劉某某賠償田某、田某某、田俊以下?lián)p失合計(jì)314,492.30元,其中醫(yī)療費(fèi)125,411.50元,護(hù)理費(fèi)2,160元,誤工費(fèi)12,168.80元[田俊475元+300元=775元,田某(7,988.44元+8,288.44元)/2*14天(年休假)*3=11,3930.8元],輔助器具費(fèi)332.50元,交通費(fèi)2,198元,住宿費(fèi)1,928元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)560元(28天*20元\天),營養(yǎng)費(fèi)1,120元(28天*40元\天),喪葬費(fèi)52,588元(105,176元/年*0.5年),死亡賠償金51,025.50元[68,034元\年*5年*50%(事故占比)*30%(事故對(duì)死亡占比)],精神損害撫慰金50,000元,律師費(fèi)15,000元;2.本案訴訟費(fèi)由劉某某承擔(dān)。審理中,田某、田某某、田俊按照事故責(zé)任比例計(jì)算訴請(qǐng)第1項(xiàng)中第1至9小項(xiàng)費(fèi)用后,變更第1項(xiàng)訴請(qǐng)為:1.劉某某賠償田某、田某某、田俊以下?lián)p失合計(jì)217,419.20元,其中醫(yī)療費(fèi)62,705.75元,護(hù)理費(fèi)1,080元,誤工費(fèi)8,245.20元,輔助器具費(fèi)166.25元,交通費(fèi)1,099元,住宿費(fèi)964元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)280元,營養(yǎng)費(fèi)560元,喪葬費(fèi)26,294元,死亡賠償金51,025.50元[68,034元\年*5年*50%(事故占比)*30%(事故對(duì)死亡占比)],精神損害撫慰金50,000元,律師費(fèi)15,000元。事實(shí)及理由:劉某某(已因本案交通事故死亡)與田士龍(已于1998年報(bào)死亡注銷戶口)系夫妻,二人育有二子一女,即田某、田俊、田某某。2019年4月18日12時(shí)00分,劉某某駕駛牌照號(hào)為XXXXXXXX的電動(dòng)自行車沿嘉川路由西向東行駛,在嘉川路出凌云路以東約50米處,車頭與劉某某相撞,導(dǎo)致劉某某跌倒受傷,劉某某經(jīng)上海市第六人民醫(yī)院(以下簡(jiǎn)稱市六院)搶救無效于2019年5月16日死亡。根據(jù)上海市公安局徐匯分局交通警察支隊(duì)(以下簡(jiǎn)稱徐匯交警支隊(duì))出具的《道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定,劉某某與劉某某承擔(dān)本次事故的同等責(zé)任。2019年5月16日,經(jīng)上海楓林司法鑒定有限公司(以下簡(jiǎn)稱楓林司法鑒定公司)鑒定:劉某某符合心肌缺血梗死、代謝性酸中毒,引發(fā)多器官功能衰竭而死亡。道路交通事故所致的顱腦損傷對(duì)其死亡的發(fā)生有一定的影響,建議參與度20%-30%。劉某某的侵權(quán)行為導(dǎo)致劉某某死亡,故劉某某的繼承人要求劉某某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
劉某某辯稱,對(duì)事故的發(fā)生及責(zé)任認(rèn)定無異議,在鑒定書中認(rèn)定本次事故對(duì)劉某某的司法參與度在20%-30%之間,我方酌情考慮后認(rèn)可死亡參與度為25%。對(duì)于醫(yī)療費(fèi)認(rèn)可訴請(qǐng)金額,但是我方墊付了醫(yī)藥費(fèi)及現(xiàn)金,要求扣除,護(hù)理費(fèi)認(rèn)可1,080元,誤工費(fèi)認(rèn)可田俊部分775元*50%即387.50元,器具費(fèi)不認(rèn)可,和本案無關(guān),交通費(fèi)法院酌定,住宿費(fèi)不認(rèn)可,和本案無關(guān),住院伙食補(bǔ)助費(fèi)不認(rèn)可,醫(yī)療費(fèi)中已經(jīng)包含該項(xiàng),營養(yǎng)費(fèi)認(rèn)可30元/天*28天*50%即420元,喪葬費(fèi)認(rèn)可52,588元*50%*25%即6,573.50元,死亡賠償金認(rèn)可68,034元\年*5年*50%*25%即42,521.25元,精神損害撫慰金認(rèn)可50,000元*50%*25%即6,250元,律師費(fèi)認(rèn)可3,000元。
田某、田某某、田俊、劉某某圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),經(jīng)查明,本院確認(rèn)以下事實(shí):
1.2019年4月18日12時(shí)00分,劉某某駕駛牌號(hào)為XXXXXXXX的電動(dòng)自行車沿嘉川路由西向東行駛,恰遇劉某某由北向南在路段內(nèi)橫過嘉川路。至上述地點(diǎn),甲車車頭與乙相碰,乙跌地致傷,經(jīng)市六院搶救無效于2019年05月16日死亡。
徐匯交警支隊(duì)對(duì)本次事故出具《道路交通事故認(rèn)定書》,認(rèn)定劉某某承擔(dān)本起交通事故的同等責(zé)任,劉某某承擔(dān)本起交通事故的同等責(zé)任。
2.事故當(dāng)天,劉某某被救護(hù)車送至市六院急診救治,當(dāng)日入院。入院體格檢查:神志清醒,呼吸平穩(wěn),自主體位,步入病房,語言正常,查體合作,GCS14分,雙瞳等大等圓,直徑2.5mm,光反射存在,雙側(cè)耳鼻腔無出血及流夜,四肢肌張力正常,肌力V級(jí),雙側(cè)巴氏征(一)。初步診斷:腦挫傷、創(chuàng)傷性硬膜下出血、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血,陳舊性肋骨骨折,高血壓,腔隙性腦梗死,缺血性腦水腫,I度房室傳導(dǎo)阻滯?;颊呷朐褐委熎陂g2019年4月20日病情較重,血壓高,復(fù)查頭顱CT示雙額葉挫傷伴水腫明顯,查血示腎功不全,BNP高,向家屬告病危。2019年4月29日患者出現(xiàn)呼吸急促,點(diǎn)頭樣呼吸,請(qǐng)麻醉科會(huì)診予以插管。2019年5月16日患者心率為零,血壓為零,大動(dòng)脈搏動(dòng)消失,雙瞳散大固定,對(duì)光反射消失,宣告臨床死亡。死亡診斷:腦挫傷,創(chuàng)傷性硬膜下出血,創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下出血,陳舊性肋骨骨折,高血壓,腔隙性腦梗死,缺血性腦水腫,I度房室傳導(dǎo)阻滯。住院總共27.5天,期間劉某某自行支付醫(yī)療費(fèi)總計(jì)125,411.50元,購置威樂床墊支出300元。
此外,劉某某為劉某某的治療直接墊付醫(yī)療費(fèi)共計(jì)6,505.50元,并另行墊付10,000元現(xiàn)金,田某、田某某、田俊對(duì)此予以認(rèn)可,但并未將上述費(fèi)用計(jì)入訴請(qǐng)中。
3.2019年5月16日,楓林司法鑒定有限公司受徐匯交警支隊(duì)委托對(duì)劉某某進(jìn)行尸表檢驗(yàn),死因分析進(jìn)行評(píng)定,并于同年6月3日出具滬楓林[2019]病鑒字第100號(hào)《司法鑒定意見書》,鑒定意見為:劉某某符合心肌缺血梗死、代謝性酸中毒,引發(fā)多器官功能衰竭而死亡。道路交通事故所致的顱腦損傷對(duì)其死亡的發(fā)生有一定的影響,建議參與度20%-30%。
4.田某提供《收入證明》一份,載明:茲證明我單位職工,田某,該職工為我單位車間修理工,該職工2019年5-6月稅前收入如下:2019年5月:7988.44元;2019年6月:8288.44元。特此證明!單位:上海巴士第三公共交通有限公司,地址:雙流路XXX號(hào)。
田某提供《員工請(qǐng)假單》兩張,姓名田某,職別號(hào)8102,假別年休,兩次七天,共十四天。
田某同時(shí)提供上海巴士第三公共交通有限公司出具《情況說明》,載明:茲證明我單位職工,田某,該職工為我單位車間修理工,該職工于2019年4月19日-27日與2019年5月16日-24日各使用7天(不包括雙休日)帶薪年休假,共計(jì)14天。
5.上海市公安局石泉路派出所出具《上海市公安局戶籍證明》,載明:姓名田士龍,戶籍地址:原華池路鐵路新村XXX號(hào)XXX室。證明事項(xiàng):該人于1998年2月27日?qǐng)?bào)死亡注銷戶口,其妻:劉某某,其子:田某,田俊,其女:田某某。
田俊提供其名下戶口簿,顯示戶主田俊,戶別為非農(nóng)業(yè)家庭戶口,姓名劉某某,與戶主關(guān)系為母親。
6.為聘請(qǐng)律師代理本案訴訟,田某、田某某、田俊支付律師代理費(fèi)15,000元。
7.田某、田某某、田俊在本案劉某某治療期間支出護(hù)理費(fèi)2,160元、交通費(fèi)2,198元及住宿費(fèi)1,928元。
上述事實(shí),除當(dāng)事人陳述外,另有《道路交通事故認(rèn)定書》、市六院入院錄、長期醫(yī)囑單、死亡小結(jié)、住院收費(fèi)票據(jù)、化學(xué)藥品增值稅發(fā)票、門(急)診病歷、門(急)診醫(yī)藥費(fèi)收據(jù)、《司法鑒定意見書》、鑒定費(fèi)發(fā)票、律師代理費(fèi)發(fā)票、《收入證明》等證據(jù)佐證,并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,自然人的健康權(quán)及財(cái)產(chǎn)權(quán)受法律保護(hù),侵害人因過錯(cuò)造成他人人身、財(cái)產(chǎn)損害的,相關(guān)賠償義務(wù)人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。交警部門根據(jù)涉案交通事故經(jīng)過作出的事故責(zé)任認(rèn)定,并無不妥,本院予以確認(rèn)。劉某某作為事故同等責(zé)任承擔(dān)人,理應(yīng)按比例對(duì)劉某某的損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任,鑒于劉某某已死亡,其法定繼承人有權(quán)要求劉某某賠償相應(yīng)的損失,本院對(duì)此予以確認(rèn)。
對(duì)于劉某某的各項(xiàng)損失,本院認(rèn)定如下:
1.醫(yī)療費(fèi),田某、田某某、田俊提供住院收費(fèi)票據(jù)、化學(xué)藥品增值稅發(fā)票主張醫(yī)療費(fèi)125,411.50元,劉某某對(duì)此予以認(rèn)可,本院予以確認(rèn),但是其中包含伙食費(fèi)(自費(fèi))1,417.80元,因田某、田某某、田俊已另項(xiàng)主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi),故該費(fèi)用應(yīng)予以扣除,剩余123,993.70元,此外,劉某某墊付醫(yī)藥費(fèi)6,505.50元,兩項(xiàng)合計(jì)為130,499.20元,本院按照50%的責(zé)任比例計(jì)算后,支持65,249.60元;
2.輔助器具費(fèi),田某、田某某、田俊主張332.50元,本院憑據(jù)確認(rèn)300元,剩余32.50元為礦泉水、濕巾支出,在本項(xiàng)不予認(rèn)可,按照責(zé)任比例計(jì)算后,本院支持150元;
3.住院伙食補(bǔ)助費(fèi),田某、田某某、田俊按照責(zé)任比例計(jì)算后主張280元,按照20元/天計(jì)算27.5天住院天數(shù),按責(zé)任比例計(jì)算后本院支持275元;
4.死亡賠償金,按照68,034元/年計(jì)算5年為340,170元,田某、田某某、田俊按照事故責(zé)任比例50%以及損害參與度30%計(jì)算為51,025.50元,符合司法鑒定的結(jié)論,本院予以支持;
5.精神損害撫慰金,田某、田某某、田俊主張50,000元,本院按照事故責(zé)任比例50%以及損害參與度30%計(jì)算為7,500元。
6.喪葬費(fèi),田某、田某某、田俊主按照事故責(zé)任比例50%計(jì)算后主張26,294元,考慮到因?yàn)楸景甘鹿逝c劉某某的去世有直接關(guān)系,該計(jì)算方式及金額尚屬合理,本院予以支持;
7.營養(yǎng)費(fèi),田某、田某某、田俊主張按40元/天計(jì)算,再按照事故責(zé)任比例50%主張560元,尚屬合理,本院予以支持;
8.護(hù)理費(fèi),田某、田某某、田俊主張實(shí)際產(chǎn)生費(fèi)用2,160元,按照事故責(zé)任比例50%最終主張1,080元,劉某某予以認(rèn)可,本院予以確認(rèn);
9.誤工費(fèi),田某及田俊主張16,490.59元的誤工費(fèi),再按照責(zé)任比例最終要求劉某某賠償8,245.20元誤工費(fèi),本院認(rèn)為金額過高,但考慮到為劉某某辦理喪事必然會(huì)產(chǎn)生一定誤工,本院酌情支持誤工費(fèi)4,000元;
10.交通費(fèi),田某、田某某、田俊主張1,099元過高,本院按照責(zé)任比例計(jì)算后酌情支持500元;
11.住宿費(fèi),田某、田某某、田俊主張為陪護(hù)劉某某產(chǎn)生5天住宿費(fèi)總計(jì)1,928元,本院認(rèn)為劉某某傷勢(shì)嚴(yán)重,在ICU病房,確實(shí)需要有人陪護(hù),但住宿費(fèi)用過高,酌情支持1,000元,按照責(zé)任比例計(jì)算后支持500元;
12.律師代理費(fèi),綜合考慮案情需要、標(biāo)的金額、律師在本次訴訟中的參與情況,酌情支持10,000元。
綜上,本院確認(rèn)劉某某應(yīng)向田某、田某某、田俊賠償174,634.1元,鑒于劉某某墊付了醫(yī)藥費(fèi)6,505.50元,且墊付現(xiàn)金10,000元,兩項(xiàng)扣除后,劉某某還應(yīng)向田某、田某某、田俊賠償158,128.60元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第十八條,判決如下:
一、劉某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償田某、田某某、田俊損失158,128.60元;
二、對(duì)田某、田某某、田俊的其余訴訟請(qǐng)求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取計(jì)3,008.70元(田某、田某某、田俊已預(yù)繳),由田某、田某某、田俊共同負(fù)擔(dān)1,495.90元,劉某某負(fù)擔(dān)1,512.80元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:張娜娜
書記員:陳??睿
成為第一個(gè)評(píng)論者