上訴人(原審原告)田某某。
委托代理人(特別授權(quán))雷國平,湖北震邦華廣律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審原告)吳某某。
委托代理人(特別授權(quán))雷國平,湖北震邦華廣律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)恩施市六角亭街道辦事處頭道水村民委員會(huì)。住所地:恩施市六角亭街道辦事處頭道水村。
法定代表人鄭朝東,村民委員會(huì)主任。
委托代理人(特別授權(quán))左紅銀,湖北夷水律師事務(wù)所律師。
上訴人田某某、吳某某因與被上訴人恩施市六角亭街道辦事處頭道水村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱“頭道水村委會(huì)”)農(nóng)村土地承包合同糾紛一案,不服湖北省恩施市人民法院(2015)鄂恩施民初字第00396號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2015年9月8日立案受理后,依法由審判員郜幫勇?lián)螌徟虚L(zhǎng),與審判員王朝友、吳衛(wèi)組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了公開開庭審理。田某某及田某某、吳某某的委托代理人雷國平,頭道水村委會(huì)的委托代理人左紅銀到庭參加了訴訟。本案雙方當(dāng)事人申請(qǐng)庭外和解期限三個(gè)月?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
田某某、吳某某一審時(shí)訴稱,2005年8月19日,田某某與頭道水村委會(huì)經(jīng)協(xié)商,簽訂了“頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包協(xié)議書”,約定頭道水村委會(huì)將其所有的學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包給田某某。2007年7月26日,恩施市人民法院判決雙方所簽承包協(xié)議無效。于是田某某找頭道水村委會(huì)賠償損失,頭道水村委會(huì)聲稱無錢賠償。雙方再次協(xié)商,于2007年底達(dá)成協(xié)議:1、給田某某修100平方米的住房;2、給吳某某母子遷移戶口到頭道水村委會(huì)落戶;3、用吳某某的名字簽訂林茶場(chǎng)承包合同。2009年12月21日,頭道水村委會(huì)以經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社的名義給田某某出具證明,證明了雙方于2007年底達(dá)成的協(xié)議。2013年3月13日,頭道水村委會(huì)違反約定,出具“關(guān)于頭道水村金竹園與白泥灣組山林界限說明”,將田某某承包地劃歸了頭道水村老12組(現(xiàn)為8組)。8組村民便開始占據(jù)田某某的承包地,并要求田某某種完本季糧食,不得再行耕種,要全部收回田某某的承包地。田某某多次找頭道水村委會(huì)協(xié)商解決未果,故訴至法院,請(qǐng)求判令頭道水村委會(huì)賠償田某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失364081元(其損失構(gòu)成為:17.2畝耕地190879元、500畝林地13000元、珙桐樹138702元、油茶樹10000元、柿子樹1500元、紫薇樹10000元),并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
頭道水村委會(huì)一審時(shí)辯稱,一、2007年底沒有達(dá)成任何協(xié)議,只是2007年原承包協(xié)議書被法院確認(rèn)無效后,頭道水村委會(huì)沒有將地及時(shí)收回;二、頭道水村經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社出具的證明,證實(shí)是被法院確認(rèn)無效的事實(shí);三、本案爭(zhēng)議的土地上沒有田某某訴稱的樹苗,即使有,損害的侵權(quán)方也是八組村民,不是頭道水村委會(huì),請(qǐng)求法院駁回田某某的訴請(qǐng)。
原審查明,田某某系恩施市舞陽壩街道辦事處居民,吳某某系恩施市白果鄉(xiāng)兩河口村村民。田某某與吳某某于2003年4月10日登記結(jié)婚。2005年8月19日,田某某(乙方)與頭道水村委會(huì)(甲方)簽訂《頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包協(xié)議書》,協(xié)議約定:甲方將其林茶場(chǎng)山林898.5畝、耕地面積101.5畝(其中水田2.5畝、山田99畝)承包給乙方;承包期限21年,從2006年1月1日起至2027年1月1日止;承包費(fèi)總金額21000元(2005年8月17日已交10000元);承包范圍:林茶場(chǎng)區(qū)域內(nèi)除農(nóng)戶私人現(xiàn)有住房、責(zé)任田、土、山林之外,屬林茶場(chǎng)所轄的房屋、耕地、山林(含附著物)等其他,交付乙方管理和使用;林茶場(chǎng)轄區(qū)內(nèi),如有國家建設(shè)、高速公路、鐵道、便道需要征地的補(bǔ)償費(fèi),歸甲方所有,青苗及其他附著物補(bǔ)償費(fèi)歸乙方所得。2005年9月,因修建滬蓉高速公路施工便道,征用了合同所涉部分土地,雙方發(fā)生爭(zhēng)議,田某某于2006年12月4日向恩施市人民法院起訴,請(qǐng)求判令頭道水村委會(huì)履行承包協(xié)議,按承包協(xié)議給付田某某因高速公路便道建設(shè)征地的青苗補(bǔ)償費(fèi)等費(fèi)用5000元。2007年7月26日,恩施市人民法院作出(2006)恩民初字第1832號(hào)民事判決,認(rèn)定雙方2005年8月19日所簽《頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包協(xié)議書》為無效合同,駁回了田某某的訴訟請(qǐng)求。2009年吳某某及其子田某某申請(qǐng)將戶口遷移至頭道水村委會(huì),同年4月15日,頭道水村委會(huì)同意接收,后因其他原因至今戶口遷移未果。2009年12月21日,恩施市六角亭街道辦事處頭道水村經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社出具內(nèi)容為“證明我村林茶場(chǎng)承包人吳某某,現(xiàn)有村集體的房屋一棟100平方米,耕地85畝、山林500畝。屬承包關(guān)系,時(shí)間自2006.1月1日至2028年12月30止。特此證明。頭道水村經(jīng)濟(jì)聯(lián)合社(蓋章)2009.12.21”證明一份。2012年4月25日,田某某與頭道水村委會(huì)(原村干部謝某某簽字)簽訂《頭道水學(xué)山灣公墓園作物補(bǔ)償協(xié)議》,該協(xié)議中涉及的補(bǔ)償實(shí)物有油茶、珙桐、柿子樹、土豆、包谷等,頭道水村委會(huì)給田某某補(bǔ)償了10000元,其他經(jīng)濟(jì)作物田某某已移栽。后因公墓未建成,該協(xié)議其他內(nèi)容未實(shí)際履行。2013年至2014年,田某某因土地和山林權(quán)屬及界線與當(dāng)?shù)卮迕穸啻伟l(fā)生矛盾并經(jīng)頭道水村委會(huì)調(diào)解未果。田某某、吳某某遂訴至恩施市人民法院,請(qǐng)求判準(zhǔn)前述訴求。一審中,雙方均認(rèn)可自2007年7月26日法院判決認(rèn)定田某某與頭道水村委會(huì)于2005年8月19日所簽合同無效后,雙方就本案爭(zhēng)議的頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)又存在事實(shí)上的承包合同關(guān)系。
原審認(rèn)為,農(nóng)村土地承包合同是指以農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織成員家庭承包或者不宜采取家庭承包方式的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等農(nóng)村土地以招標(biāo)、拍賣、公開協(xié)商等方式承包,承包農(nóng)民集體所有和國家所有依法由農(nóng)民集體使用的耕地、林地、草地,以及其他依法用于農(nóng)業(yè)的土地的合同。根據(jù)《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》的規(guī)定,農(nóng)村土地承包方式分為家庭承包和其他方式承包。家庭承包是以本集體經(jīng)濟(jì)組織內(nèi)部的農(nóng)戶家庭為單位的土地承包經(jīng)營(yíng)方式,其承包的對(duì)象是耕地、林地和草地;其他方式承包是指對(duì)不宜采取家庭承包方式的荒山、荒溝、荒丘、荒灘等農(nóng)村土地以招標(biāo)、拍賣、公開協(xié)商等承包方式,其承包的對(duì)象是荒山、荒溝、荒丘、荒灘等農(nóng)村土地。田某某、吳某某并非恩施市六角亭街道辦事處頭道水村村民,不屬于頭道水村集體經(jīng)濟(jì)組織成員,不享有該集體經(jīng)濟(jì)組織成員的權(quán)利,不能作為家庭承包的承包主體承包頭道水村的耕地、林地和草地。關(guān)于以其他方式的承包,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第四十八條規(guī)定:“發(fā)包方將農(nóng)村土地發(fā)包給本集體經(jīng)濟(jì)組織以外的單位和個(gè)人承包,應(yīng)當(dāng)事先經(jīng)本集體經(jīng)濟(jì)組織成員的村民會(huì)議2/3以上成員或者2/3以上村民代表的同意,并報(bào)鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府批準(zhǔn)。由本集體經(jīng)濟(jì)組織以外的單位或者個(gè)人承包的,應(yīng)當(dāng)對(duì)承包方的資信情況和經(jīng)營(yíng)能力進(jìn)行審查后,再簽訂承包合同。”這是法律對(duì)以其他方式承包農(nóng)村土地的強(qiáng)制性規(guī)定。本案中,田某某與頭道水村委會(huì)均認(rèn)可雙方就頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)存在事實(shí)上的承包關(guān)系,田某某、吳某某沒有提供證據(jù)證實(shí)事先經(jīng)過了頭道水村集體經(jīng)濟(jì)組織成員的村民會(huì)議2/3以上成員或者2/3以上村民代表的同意,并報(bào)經(jīng)恩施市六角亭街道辦事處批準(zhǔn)。該事實(shí)上的承包合同關(guān)系因違反了法律、行政法規(guī)的效力性禁止性規(guī)定,該合同屬于無效合同,無效的合同自始沒有法律約束力。根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十八條“合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因此所受到的損失,雙方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”之規(guī)定,田某某、吳某某與頭道水村委會(huì)在明知恩施市人民法院(2006)恩民初字第1832號(hào)民事判決已經(jīng)認(rèn)定田某某與頭道水村委會(huì)于2005年8月19日簽訂的《頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包協(xié)議書》無效的前提下,再次形成事實(shí)上的“頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包合同”關(guān)系,對(duì)此雙方都有過錯(cuò)。因合同無效給田某某、吳某某造成的損失,田某某、吳某某應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,頭道水村委會(huì)亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。對(duì)田某某、吳某某主張頭道水村委會(huì)賠償其各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失364081元的請(qǐng)求,由于沒有提供充分證據(jù)證實(shí)因合同無效給其造成了364081元的損失,不予支持。據(jù)此,一審法院依照《中華人民共和國合同法》第七條、第五十二條第(五)項(xiàng)、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定判決:駁回田某某、吳某某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)6761元,減半交納3380.50元,由田某某、吳某某負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原審查明的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
二審期間,為化解雙方多年的糾紛,本院多次主持雙方當(dāng)事人進(jìn)行調(diào)解,但終因分歧較大,最終未能形成一致意見。
圍繞田某某、吳某某的上訴請(qǐng)求,本院認(rèn)為,田某某與頭道水村委會(huì)于2005年8月19日簽訂的《頭道水村學(xué)山灣林茶場(chǎng)承包協(xié)議書》,已為生效的恩施市人民法院(2006)恩民初字第1832號(hào)民事判決確認(rèn)為無效合同,雙方對(duì)此并無異議。此后,田某某、吳某某與頭道水村委會(huì)再次形成事實(shí)上的承包合同關(guān)系,由于田某某、吳某某并不具備頭道水村集體經(jīng)濟(jì)組織成員資格,田某某、吳某某以其他方式承包農(nóng)村土地,應(yīng)當(dāng)事先經(jīng)該集體經(jīng)濟(jì)組織成員的村民會(huì)議三分之二以上成員或者三分之二以上村民代表的同意,并報(bào)鄉(xiāng)(鎮(zhèn))人民政府批準(zhǔn)。一審判決認(rèn)定雙方所形成事實(shí)上的承包合同違反了《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第四十八條的規(guī)定而無效并無不當(dāng)。《中華人民共和國合同法》第五十八條規(guī)定:“合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價(jià)補(bǔ)償。有過錯(cuò)的一方應(yīng)當(dāng)賠償對(duì)方因此所受到的損失,雙方都有過錯(cuò)的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?!碧锬衬?、吳某某與頭道水村委會(huì)在生效判決確認(rèn)所簽訂承包合同無效的情況下,依然不按照《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》的規(guī)定依法發(fā)包、承包土地,故一審判決據(jù)此認(rèn)定雙方當(dāng)事人均有過錯(cuò),應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任,頭道水村委會(huì)亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任并無不當(dāng)。但對(duì)于田某某、吳某某要求頭道水村委會(huì)賠償364081元經(jīng)濟(jì)損失的問題。由于田某某、吳某某所提交的證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果?!碧锬衬?、吳某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。一審判決據(jù)此不支持田某某、吳某某的該訴訟請(qǐng)求并無不當(dāng)。
關(guān)于田某某、吳某某上訴提出其各項(xiàng)損失如需要第三方評(píng)估,一審法院應(yīng)委托第三方進(jìn)行評(píng)估的問題。《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第一百二十一條規(guī)定:“當(dāng)事人申請(qǐng)鑒定,可以在舉證期限前提出。申請(qǐng)鑒定的事項(xiàng)與待證事實(shí)無關(guān)聯(lián),或者對(duì)證明待證事實(shí)無意義的,人民法院不予準(zhǔn)許?!碧锬衬?、吳某某一審時(shí)并未提出申請(qǐng)鑒定或申請(qǐng)法院委托第三方進(jìn)行評(píng)估,也不符合人民法院依職權(quán)啟動(dòng)鑒定的情形,田某某、吳某某的該上訴理由不能成立,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,審判程序合法,適用法律正確。經(jīng)合議庭評(píng)議,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6760元,由上訴人田某某、吳某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 郜幫勇 審判員 王朝友 審判員 吳 衛(wèi)
書記員:張晶晶
成為第一個(gè)評(píng)論者