原告:田某開,男,xxxx年xx月xx日出生,土家族,湖北省宜都市人,住湖北省宜都市。
委托訴訟代理人:蹇永貴,湖北豐年律師事務所律師。特別授權代理。
委托訴訟代理人:陳實,湖北豐年律師事務所實習律師。特別授權代理、
被告:覃某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省松滋市人,住湖北省松滋市,
被告:梅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,湖北省江陵縣人,住湖北省松滋市。
原告田某開訴被告覃某、梅某民間借貸糾紛一案,本院于2017年10月12日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理,原告田某開的委托訴訟代理人蹇永貴、陳實到庭參加訴訟,被告覃某、梅某經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結。
田某開向本院提出訴訟請求:1、判令被告覃某向原告田某開立即清償借款人民幣36000元。從2017年10月12日起至清償之日止按年利率6%承擔利息;2判令被告梅某對上述債務承擔連帶清償責任;3、由兩被告承擔本案訴訟費。事實和理由,2013年5月,被告覃某因生意周轉(zhuǎn)需要,向原告田某開借款50000元,雙方約定還款期限為2013年10月13日,利息為10000元。后因被告覃某償還了2000元利息,原告與被告就上述借款更換了借據(jù),雙方確認覃某尚欠原告田某開借款58000元未還。2017年1月27日,經(jīng)原告多次催討后,被告通過手機“支付寶”向原告轉(zhuǎn)賬償還10000元。下余48000元被告覃某至今未還。因兩被告系夫妻關系,該債務屬于夫妻共同債務,故兩被告對此債務應承擔連帶責任。原告為維護自身合法權益,特訴至法院,請依法判決。
覃某辯稱,1、本人只身在四川成都工作,現(xiàn)因照顧生病的父親,不能親自到場應訴。2、原告所呈事情不真實。原告給我借錢時,是我在廣東中山經(jīng)營石歧博義玻璃制品廠期間,因客戶拖欠應付款,周轉(zhuǎn)困難,分兩次向?qū)Ψ浇韪呦⒔杩?。一?萬,一次3萬,兩次間隔時間4個月,利息均為5分,均為財付通轉(zhuǎn)賬給我,借款期間按月付息,因起訴方(原告)稱不能讓其家人知曉,一般為原告到中山市當面收款,因當時不想讓工人知道,均為兩人在場,其中一次他到工廠收款,我剛好和司機楊祝池出去拉貨,在工業(yè)區(qū)門口碰見,我匆匆忙忙跟原告說明情況,并將錢包里的1500元給原告,被司機看到問我怎么回事,我說是朋友借錢。還有一次原告說急需錢付供應商,我找當時工廠朋友伍振象借款1萬元現(xiàn)金給原告,借款期間,我有時無力還款還息,原告就要求改借條,連本帶息一起算借款。因借錢理虧,只得一次次按對方意思所寫借條。在2013年11月,我父親生日那天,我去東莞,與原告見面說好本金結清,利息停算,一次性給他30000元現(xiàn)金,利息23000余元待還。原告聲稱一直未還款,為什么在我給他轉(zhuǎn)了10000元不久起訴我?原告為何在借款追訴期后起訴?很多事實因時間久,無法找到證人證據(jù),原告拿還款未收回借條,在債權債務結清的情況下要求補償停算利息款項起訴我,希望法院能在調(diào)查事實情況下給予公正判決。
本院經(jīng)審理認定如下事實:對于當事人沒有爭議的事實,本院予以確認。對當事人有爭議的事實認定如下,1、關于原告在庭審中變更訴訟請求所確認的債權36000元的問題。(1)、關于原告對被告所借本息合計金額據(jù)實計算的問題。原告于2013年5月給被告借款本金50000元,當時雙方約定從2013年5月至2013年10月5個月計算利息10000元,其月利率為40‰,高于《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條的規(guī)定,原告在庭審中主張以本金50000元按月利率20‰計算利息,此期間計算利息應為5000元,對被告在出具此借據(jù)時已支付利息2000元亦應沖減,彼時,被告實際下欠原告本息合計53000元(被告向原告出具的借據(jù)載明借款金額為58000元)。(2)、因被告覃某向本院提交的相關證據(jù)均能證明其已向原告償還了部分債務。其提交的由支付寶(中國)網(wǎng)絡技術有限公司于2017年11月17日出具的四份支付寶轉(zhuǎn)賬電子回單分別載明:①、覃某(被告)于2015年12月15日向田某開(原告)轉(zhuǎn)款1000元;②、覃某于2016年2月6日向田某開轉(zhuǎn)款3000元;③、覃某于2016年5月3日向田某開轉(zhuǎn)款3000元;④、2017年1月27日向田某開轉(zhuǎn)款10000元。上述轉(zhuǎn)款合計17000元。對于此款原告認可并從被告所欠借款53000元中沖減了17000元。綜上,截止2017年1月27日,被告覃某實際尚欠原告田某開借款本金36000元未予償還。經(jīng)庭審審查,原告及被告所提交的上述證據(jù)形式合法,其證明內(nèi)容真實,并與本案具有關聯(lián)性。上述相關證據(jù)且能形成完整的證據(jù)鎖鏈證明本案的事實,屬有效證據(jù)。故本院對上述證據(jù)予以采信。
本院認為,被告承認原告的訴訟請求部分,不違反法律規(guī)定,本院予以支持。原被告之間的借貸關系成立且合法有效。被告覃某向原告田某開借款后,在原告向其催討此款時,理應向原告償還。久拖不還系違約行為,依法應承擔相應的民事責任。因被告覃某向原告田某開出借上述借款時,被告覃某與被告梅某系夫妻關系,在其夫妻關系存續(xù)期間,對此借款被告梅某應承擔連帶清償責任。被告覃某辯稱其曾一次性給原告30000元現(xiàn)金還清了本金,僅有利息23000元待還的理由。因其未提交相關證據(jù)支持其抗辯。故被告覃某所述辯稱理由不能成立。本院不予支持,應予駁回。原告在本案庭審中對被告所出具的所借款項金額58000元更正確定為53000元,屬當事人對自己債權的合法處置,系其真實意思的表示,符合當事人意思自治原則,應予照準。現(xiàn)原告要求被告償還借款36000元,并從起訴之日即2017年10月12日起至清償之日止按年利率6%支付利息的訴訟請求成立。且于法有據(jù),應予支持。
綜上所述,原告合理合法的訴訟請求,應予支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百九十六條、第二百零七條、《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條、第二十九條、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋(二)》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
一、由被告覃某償還原告田某開借款36000元,并從2017年10月12日起按年利率6%的標準計算利息至清償之日止。于本判決發(fā)生法律效力之日起五日內(nèi)履行。
二、被告梅某對被告覃某上述所償還債務承擔連帶清償責任。
如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定。加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1000元,減半收取500元,由被告覃某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊州市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時,根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定,預交上訴案件受理費,款匯:湖北省荊州市中級人民法院,賬號:17×××30,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行荊州市長江大學支行。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預交上訴費的,按自動撤回上訴處理。
審判員 李成鋼
書記員:曾曉艷
成為第一個評論者