原告甄某某。
委托代理人馬占峰，定州市北城區(qū)順達(dá)法律服務(wù)所法律工作者。
被告甄某某。
委托代理人趙婧伊、香建勇，河北三和時代律師事務(wù)所定州分所律師。

原告甄某某與被告甄某某侵權(quán)責(zé)任糾紛一案，本院受理后依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告甄某某及委托代理人馬占峰、被告甄某某及委托代理人趙婧伊、香建勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告訴稱，2013年1月31日晚上19時許，在定州市息冢鎮(zhèn)流駝莊村甄成保家里，甄某某與甄某某因口角發(fā)生打架，甄某某用碗將甄某某頭部打傷，要求判令被告賠償原告醫(yī)療費、營養(yǎng)費、住院伙食補助費等10000元。
被告辯稱，在此次事件中，原告因喝了酒尋釁滋事，張口罵甄某某并毆打，被告出于反抗的本能隨手拿起桌子上碗一掄，才出現(xiàn)本案后果，所以原告應(yīng)承擔(dān)主要責(zé)任。精神撫慰金不應(yīng)得到支持。
經(jīng)審理查明，2013年1月31日，定州市息冢鎮(zhèn)流駝莊村甄成保家里準(zhǔn)備辦喜事，晚上19時許，在甄成保家原告甄某某與被告甄某某之夫甄建平在閑談中發(fā)生口角，為此被告甄某某與原告發(fā)生爭執(zhí)，用碗將原告甄某某頭部打傷。原告受傷后，當(dāng)即到村衛(wèi)生室救治，縫了三針，后到定州市人民醫(yī)院住院七天，花費醫(yī)藥費用3628.33元。定州市司法醫(yī)學(xué)鑒定中心對原告?zhèn)檫M行了鑒定，花費鑒定費600元。2013年4月16日定州市公安局做出定公（息）行罰決字（2013）第104號行政處罰決定書，決定對甄某某行政拘留五日并處罰款伍佰元整。為此原告的損失醫(yī)療費3628.33元、住院伙食補助費7天X100元／天=700元、誤工費7天X37.44元／天=262.08元、護理費7天X37.44元／天=262.08元、鑒定費600元、交通費酌定100元，共計5552.49元。
上述事實，由原告提交的診斷證明、醫(yī)院收費收據(jù)、病例、司法鑒定費發(fā)票、公安局行政處罰決定書、證人證言等予以證實。

本院認(rèn)為，原、被告發(fā)生爭執(zhí)，被告用碗將原告頭部打傷，侵害原告權(quán)利，給原告造成損失5552.49元，原告應(yīng)予以賠償。關(guān)于原告主張營養(yǎng)費、精神撫慰金未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實，本院不予采信；原告提供的162元醫(yī)療費票據(jù)署名甄利輝，未提供證據(jù)證明此費用系原告治療費用，其主張不予支持；關(guān)于原告護理費，原告未提交護理人員的誤工證明，所以護理費用應(yīng)參照河北省農(nóng)村人均收入標(biāo)準(zhǔn)計算即7天X37.44元／天=262.08元。在審理中被告主張原告有過錯，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任，但未提交充分證據(jù)予以證明，其主張本院不予支持。為了維護當(dāng)事人的合法權(quán)利，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

被告甄某某賠償原告甄某某醫(yī)藥費、誤工費、伙食補助費、護理費、交通費、鑒定費共計5552.49元。于判決生效之日起三日內(nèi)履行完畢。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費50元，被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判長 黃建強
審判員 平建同
人民陪審員 付春霞

書記員： 華云峰