原告王某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住河北省衡水市武邑縣。
委托代理人馬文會,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,系王某某丈夫。
被告河北怡和隆某汽車銷售服務有限公司。
地址地址廊坊市廣陽區(qū)。
法定代表人羅凱明,職務董事長。
委托代理人林志國,河北同倫律師事務所律師。
被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司。
地址河北省石家莊市長安區(qū)。
法定代表人程孝忠,職務總經(jīng)理。
委托代理人邵井輝,河北拓石律師事務所律師。
原告王某某與被告河北怡和隆某汽車銷售服務有限公司(以下簡稱怡和隆某)、中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司(以下簡稱平安財險河北分公司)服務合同糾紛一案,本院受理后,依法組成由代理審判員夏巖獨任審判,公開開庭進行了審理。原告王某某委托代理人馬文會,被告怡和隆某委托代理人林志國、被告平安財險河北分公司委托代理人邵井輝到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已依法審理終結。
原告王某某訴稱,2015年1月30日,原告前往被告怡和隆某處查看保養(yǎng)的雪佛蘭車輛,原告由被告工作人員引領前往查看保養(yǎng)車輛,在工作人員無任何提示的情況下,不小心踩到被告車間地上的油漬及水漬,不慎摔倒致使受傷,造成原告受傷,被告工作人員不僅沒有采取必要措施救助原告,也并未撥打醫(yī)院急救電話,后由某顧客撥打120急救,后入院經(jīng)檢查右髕骨骨折,致使原告住院治療,原告此次受傷住院的直接原因皆因被告管理不慎,以及被告工作人員的疏忽大意所致,被告負事故全部責任。
2015年8月,原告就之前已經(jīng)發(fā)生的損失向廣陽區(qū)人民法院提起訴訟,后經(jīng)法院審理依法作出(2015)廣民初字第X號民事判決書,判定被告賠償原告合理損失,該判決現(xiàn)已生效。但此次訴訟中,原告?zhèn)麆萑栽谥委熤?,原告保留了傷勢后續(xù)治療產(chǎn)生的相關損失提出賠償請求的權利。自2015年9月份至今,原告多次前往廊坊市人民醫(yī)院等醫(yī)院治療,花費醫(yī)療費用9000余元,經(jīng)過治療,原告?zhèn)橐鸦痉€(wěn)定,但仍需后續(xù)治療,現(xiàn)就目前損失訴至法院,請求判令:1、被告賠償原告損失18526.83元;2、訴訟費用由被告承擔。
被告怡和隆某辯稱,我公司在平安財產(chǎn)保險股份有限公司投保了平安公眾責任保險,事故賠償?shù)南揞~是50萬元,應當由被告平安財產(chǎn)保險股份有限公司進行賠償。原告的請求已經(jīng)超過了訴訟時效,應當駁回原告的訴訟請求。
被告平安財險河北分公司辯稱,對于原告的合法損失同意在剩余的公眾責任險限額予以賠付,但根據(jù)保險合同約定我公司對于應當賠付的原告損失決對免賠5%,同時不同意承擔原告主張的住宿費及訴訟費,并且對第一次判決中未予免賠的5%予以追償。
經(jīng)審理查明:2015年1月30日,因被告怡和隆某維修車間地面存在油污,導致原告王某某摔傷入院治療。被告怡和隆某在被告平安財險河北分公司處投保了公眾責任險,每次事故人身傷害賠償限額為30萬元,事故發(fā)生在保險期間。2015年9月9日河北省廊坊市廣陽區(qū)人民法院2015廣民初字第X號民事判決書判決:一、被告平安財險河北分公司賠償原告王某某損失41577.03元;二、被告怡和隆某返還被告平安財險河北分公司賠償款21630.18元。后原告王某某又多次門診治療,2017年3月28日至2017年3月31日原告王某某在廊坊市人民醫(yī)院住院治療進行二次手術,共計3天。2017年3月31日,廊坊市人民醫(yī)院出具診斷證明書,患者王某某,診斷右髕骨骨折術后骨性愈合,建議1、院外3-5天換藥2、院外濕度功能練習3、1月后門診復查。原告王某某住院及門診期間共發(fā)生醫(yī)療費9438元。
另查明,被告怡和隆某在被告平安財險河北分公司處投保的平安公眾責任保險條款中約定:本保險對每次事故絕對免賠額為300元人民幣或損失金額的5%,兩者以高者為準。
以上事實有起訴狀、民事判決書、診斷證明、病歷。醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單、交通費票據(jù)及庭審筆錄等證實。
本院認為,被告怡和隆某允許原告王某某進入其維修保養(yǎng)車間,應當保證原告的人身安全,故被告怡和隆某應當對其未能清理地面油污導致原告摔傷的事故承擔賠償責任。因被告怡和隆某投保了平安公眾責任保險,故被告平安財險河北分公司應在平安公眾責任保險的賠償范圍內承擔相應的賠償責任。原告王某某的損失分別認定如下:醫(yī)療費,結合診斷證明、醫(yī)療費票據(jù)、住院病歷,用藥清單認定為9438元。結合住院病歷及診斷證明,誤工期及護理期均認定為33天。誤工費,結合(2015)廣民初字第X號民事判決書、河北省城鎮(zhèn)居民可支配收入認定為2554(28249×33÷365)元。護理費,結合當?shù)亟?jīng)濟條件及護理行業(yè)收費情況認定為3960(120×33)元。交通費,酌定為600元。住院伙食補助費,認定為150元。住宿費因并非摔傷事故導致的直接損失,故不予認可。以上損失共計16702元,結合保險合同約定免賠5%的事實,被告怡和隆某賠償835(16702×5%)元,被告平安財險河北分公司賠償15867(16702-835)元。依照《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第19條、第21條、第22條、23條、第24條之規(guī)定,判決如下:
一、被告河北怡和隆某汽車銷售服務有限公司于本判決生效之日起十日內賠償原告王某某損失835元。
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內賠償原告王某某損失15867元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第253條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費減半收取為130元,由被告河北怡和隆某汽車銷售服務有限公司負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決生效后,當事人在規(guī)定的時限內不履行義務的,對方當事人可向本院申請執(zhí)行。提出申請執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定的履行期限屆滿后次日起二年內。
代理審判員 夏巖
書記員: 呂倩穎
成為第一個評論者