原告王金某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住廣平縣，。委托代理人趙云超，河北十力律師事務所律師。被告張某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住廣平縣，。

原告王金某訴稱，2017年7月19日21時30分許，代長文駕駛電動二輪車載王金某沿南堡小鎮(zhèn)東西鄉(xiāng)間道路由東向西行駛至南堡小鎮(zhèn)門口西側(cè)時，未確保安全與張某某駕駛電動二輪車在孟凡××沿××小鎮(zhèn)東西鄉(xiāng)間道路由西向東發(fā)生碰撞，造成王金某受傷，雙方車輛不同程度損壞的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)廣平公安交通警察大隊現(xiàn)場勘察，結(jié)合車輛照片、當事人陳述及相關(guān)的檢驗、鑒定，依法于2017年8月18日作出廣公交認字【2017】第0113號道路交通事故認定書，認定駕駛?cè)舜L文、張某某負此事故的同等責任，原告乘車人王金某不負此事故責任。原告因此事故產(chǎn)生了醫(yī)療費、住院費等各種損失，但被告拒絕支付各種費用。原告為維護自己的合法權(quán)益，根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》等相關(guān)規(guī)定，特向貴院依法提起訴訟，請求法院判令：1、判令被告賠償原告醫(yī)療費、伙食補助費、營養(yǎng)費、護理費等共計10134元；2、本案訴訟費等相關(guān)費用由被告承擔。被告張某某辯稱，我從南堡小鎮(zhèn)騎電車從西往東走，代長文從東往西走，我?guī)е⒆涌匆娗懊嬗须娷?，就立馬停了，代長文撞到我的前瓦子上了，王金某根本沒有受傷，在交警隊王璐璐根本沒有叫我看，而是叫我簽完字回家看。撞車以后，立馬往縣醫(yī)院走了，縣醫(yī)院拍片沒事，交了900元；第二天邯鄲醫(yī)院拍片也沒事。我懷疑醫(yī)院的片子是假的，我申請法醫(yī)來檢查，我申請王璐璐出庭，說明為什么不叫我看就叫我簽字；那一晚，我娘跟代長文在醫(yī)院，第二天王金某沒有經(jīng)過醫(yī)院同意就去邯鄲醫(yī)院了，叫我家人給他往卡上打錢，也把我娘氣病了。經(jīng)審理查明，2017年7月19日21時30分許，代長文駕駛電動二輪車（載王金某）沿南堡小鎮(zhèn)東西鄉(xiāng)間道路由東向西行駛至南堡小鎮(zhèn)門口西側(cè)時，未確保安全與張某某駕駛電動二輪車（在孟凡××××小鎮(zhèn)東西鄉(xiāng)間道路由西向東發(fā)生碰撞，造成王金某受傷，雙方車輛不同程度損壞的交通事故，事故發(fā)生后雙方均未向公安機關(guān)報案，移動現(xiàn)場均未標明位置，造成車輛破壞。經(jīng)廣平公安交通警察大隊出具廣公交認字[2017]第0113號道路交通事故認定書，認定代長文、張某某承擔此事故的同等責任，王金某、孟凡嘉不承擔此事故責任。事故發(fā)生后原告被送進廣平縣人民醫(yī)院，花費500元救護車費，1673.20元醫(yī)藥費。診斷為：1、外傷性頭痛綜合癥；2、胸部軟組織挫傷。后轉(zhuǎn)入邯鄲市第一醫(yī)院，花費7442.86元醫(yī)藥費。診斷為：1、外傷性頭痛；2、多處皮膚軟組織損傷。出院后，原告于2017年7月28日、2017年8月5日、2017年8月10日分別在廣平盧氏骨科醫(yī)院進行復查，花費230元醫(yī)藥費。原告住院期間，被告王金某墊付醫(yī)藥費900元。原告駕駛的二輪電動車經(jīng)維修花費700元。原告住院期間由其兩個女兒（均系農(nóng)民）護理，原告的職業(yè)系農(nóng)民。上述事實，有道路交通事故認定書、醫(yī)療費票據(jù)等證據(jù)及當事人陳述在卷為憑。
原告王金某與被告張某某交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理，原告王金某及其委托代理人趙云超、被告張某某均到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，公民的身體健康權(quán)應依法收到法律保護，在本案中，交通事故發(fā)生的事實清楚，原告因交通事故受到的傷害被告應予以賠償。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，對于原告的請求1、醫(yī)療費9846元結(jié)合原告向本院提交的病歷、診斷證明、醫(yī)療費單據(jù)證據(jù)，本院依法予以確認9846元；2、對于原告訴請的住院伙食補助費以每天50元計算，結(jié)合原告住院天數(shù)5天，故本院依法支持原告的伙食補助費為250元（5天×50元＝250元）。3、對于原告訴求營養(yǎng)費以每天30元計算（5天×30元＝150元），故本院依法支持150元。4、對于原告護理費，結(jié)合原告?zhèn)榧霸\斷書認可原告住院期間二人護理，原告護理人員均系系農(nóng)村居民，故本院依法支持原告的護理費為360元（21987元／年÷365天×1天×2人+21987元／年÷365天×4天×1人）。5、對于原告訴請交通費，結(jié)合原告實際情況，本院予以酌情支持150元；6,對于原告訴請的車損，因原告未提交正式票據(jù)，本院不予支持；以上原告共計損失10756元。本案交通事故發(fā)生的事實清楚，根據(jù)《中華人民共和國道路交通事故安全法》及《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的規(guī)定，被告張某某按責任比例賠償原告損失共計5378元（10756元×50%），扣除墊付款900元，被告張某某應賠償原告損失共計4478元。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第四十八條和《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠付原告王金某4478元（已扣除墊付醫(yī)療費900元）。并將賠償款匯入下列賬號：開戶行“中國農(nóng)業(yè)銀行廣平支行”，開戶名“王金某”，賬號：“62×××72”。二、駁回原告王金某的其他訴訟請求。案件受理費53元，減半收取26.5元由被告張某某負擔。上述款項于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。如果未按判決指定的期間履行金錢給付義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。如不服本判決可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。

審判員　　范振斌

書記員：孫歡歡