原告：王進軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。
委托訴訟代理人：李琳，黑龍江啟明律師事務所律師。
被告：胡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體。
委托訴訟代理人：安瑞，孫吳縣辰清鎮(zhèn)法律服務所法律工作者。
被告：譚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民。

原告王進軍與被告胡某某、譚某某財產(chǎn)損害賠償糾紛一案，本院于2016年11月23日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告王進軍及委托訴訟代理人李琳，被告胡某某及委托訴訟代理人安瑞，被告譚某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王進軍向本院提出訴訟請求：要求被告胡某某、譚某某賠償原告經(jīng)濟損失33，800元并承擔訴訟費用，其中胡某某承擔30%的賠償責任，譚某某承擔70%的賠償責任，雙方互負連帶責任。事實和理由：2016年3月11日，我和周楊田共同承包被告胡某某的林地40坰，其中我耕種16坰。我種植了11.9坰向日葵，剩余4.1坰種植了“珍珠?！奔t小豆。2016年10月秋收時，我把紅小豆拔下放倒在地里堆成小堆，因天下雨未來得及脫粒，10月20日天晴后，我去地里發(fā)現(xiàn)有2.6坰紅小豆被翻扣到地下。通過報警調(diào)查，系被被告胡某某雇傭的被告譚某某夜間翻地造成的，雙方對于損失的賠償未能達成一致，故原告訴至法院。
本院經(jīng)審理認定事實如下：2016年3月11日，原告王進軍承包被告胡某某林地16公頃，其中有4.1公頃種植了紅小豆。2016年10月，被告譚某某在夜間為胡某某翻地時將原告堆放在地里未及時脫粒的紅小豆損毀。原告主張被損毀的紅小豆面積為2.6坰，每坰產(chǎn)量4，000斤，每斤3.2元，故被告應賠償其損失33，800元。被告對于原告主張的每公頃產(chǎn)量和損失狀況不予認可。
另查，被告胡某某與被告譚某某約定，由被告譚某某使用自己的農(nóng)用機械為胡某某翻地，由胡某某支付報酬。

本院認為，原告王進軍種植紅小豆的面積為2.6公頃，有原告陳述及北山村村委會證明，被告并未提供相應證據(jù)予以反駁。原告主張的每市斤價格為3.2元，被告亦未提供有效證據(jù)予以否認。故本院對原告主張的損失面積及紅小豆價格予以確認。原告主張每公頃產(chǎn)量為4000斤，被告不予認可，原告未提供有效證據(jù)證明，本院對此不予確認，可參照被告認可的產(chǎn)量予以確認，以每市斤1，000元為宜，即8320元。被告胡某某與被告譚某某之間應為承攬關(guān)系，被告胡某某未能就原告承包的地塊的狀況進行核實并告知被告譚某某，存在一定過錯。被告譚某某在未盡到注意義務的情況下進行作業(yè)，系原告財產(chǎn)損失的直接責任者。綜合雙方的過錯程度，被告胡某某應承擔30%的賠償責任，即2，496元，被告譚某某應承擔70%的賠償責任，即5，824元，雙方應相互承擔連帶責任。
綜上所述，原告要求被告胡某某、譚某某承擔賠償責任的訴訟請求部分符合法律規(guī)定，本院應予支持，依照《中華人民共和國民法通則》第五條、第一百三十條，《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第九條、第五十三條，《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三條、第六條、第十五條、第十九條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條及相關(guān)法律規(guī)定，判決如下：

一、被告胡某某于判決生效之日賠償原告王進軍經(jīng)濟損失2，496元；被告譚某某于判決生效之日賠償原告王進軍經(jīng)濟損失5，824元。
二、被告胡某某與譚某某對上述義務相互承擔連帶賠償責任。
三、駁回原告王進軍其他訴訟請求。
如未按本判決指定的時間履行給付義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費645元，由原告王進軍負擔486元，由被告胡某某負擔48元，被告譚某某負擔111元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于黑河市中級人民法院。
申請執(zhí)行的期間為二年。即權(quán)利人應在本案生效法律文書確定的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向法院書面申請執(zhí)行。

審　判　長　　楊雁濱 人民陪審員　　周俊波 人民陪審員　　孫吉太

書記員：吳越