原告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住襄陽市樊城區(qū)。
委托訴訟代理人：李彩云，湖北美侖律師事務所律師，代理權限為特別授權代理。
被告：英大泰和財產保險股份有限公司襄陽中心支公司，住所地襄陽市樊城區(qū)建設路12號。
主要負責人：黃荔萍，英大泰和財產保險股份有限公司襄陽中心支公司總經理。
委托訴訟代理人：史軍、肖飛，湖北春園律師事務所律師，代理權限為特別授權代理。

原告王某某與被告英大泰和財產保險股份有限公司襄陽中心支公司（以下簡稱英大泰和財保襄陽支公司）保險糾紛一案，本院于2017年3月1日立案受理后，依法適用簡易程序審理，由審判員鄧民獨任審判，于2017年3月17日公開開庭進行了審理。原告王某某的委托訴訟代理人李彩云、被告英大泰和財保襄陽支公司的委托訴訟代理人史軍到庭參加訴訟。2017年3月20日，英大泰和財保襄陽支公司對原告車輛損失數額有異議，申請重新鑒定。本院依法委托襄陽匯馳司法鑒定所鑒定，2017年7月26日，本院收到該鑒定所出具的鑒定意見書及補正書。本案現已審理終結。
經審理查明，2016年1月13日，英大泰和財保襄陽支公司同意為原告王某某所有的鄂Ｆ×××××捷豹小轎車承保機動車損失保險（含不計免賠），并為該車出具了保險單，保險金額為565740元，自2016年1月14日零時起至2017年1月13日二十四時止。第一受益人中國工商銀行股份有限公司襄陽興業(yè)支行出具賠款授權書，同意將鄂Ｆ×××××捷豹小轎車的理賠款支付給原告王某某。
2017年1月13日14時40分許，楊雄駕駛鄂Ｆ×××××捷豹小轎車，在江山南路“印象食府”院內倒車時，與院內擋隔墻發(fā)生碰撞，致使車尾部受損。交警部門認定，楊雄負事故的全部責任。事故發(fā)生后，王某某及時打電話聯系了被告公司。2017年1月15日，湖北循其本價格鑒定評估有限公司接受原告的委托對鄂Ｆ×××××捷豹小轎車損失進行評估，認為該車損失為47805元。后原告將該車送至襄陽市襄州區(qū)順富通汽車貿易有限公司維修，原告實際支付修理費49518元。2017年3月20日，英大泰和財保襄陽支公司對原告車輛損失數額有異議，申請重新鑒定。本院依法委托襄陽匯馳司法鑒定所鑒定，2017年7月26日，本院收到該鑒定所出具的鑒定意見書及補正書。襄陽匯馳司法鑒定所認為鄂Ｆ×××××捷豹小轎車損失為45969元。

本院認為：被告英大泰和財保襄陽支公司同意為原告王某某所有的鄂Ｆ×××××捷豹小轎車承保機動車損失保險，并出具保險單，雙方之間保險合同成立，且不違反國家法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定，為有效合同。有效的合同對雙方當事人均具有法律約束力，雙方均應當按照合同約定及法律規(guī)定承擔義務、享有權利。關于鄂Ｆ×××××捷豹小轎車車損費用的問題，經被告英大泰和財保襄陽支公司申請，本院依法委托襄陽匯馳司法鑒定所鑒定，認為本次交通事故造成投保車輛受損45969元，屬于車損險理賠范圍，且未超出保險金額，英大泰和財保襄陽支公司應當在車損險范圍內予以賠付。對于原告訴請超出部分，本院不予支持。根據《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、《中華人民共和國保險法》第十三條、第十四條之規(guī)定，判決如下：

被告英大泰和財產保險股份有限公司襄陽中心支公司于本判決生效之日起十五日內支付原告王某某保險金45969元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費依法減半收取519元，由被告英大泰和財產保險股份有限公司襄陽中心支公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。（上訴人應在提交上訴狀時，根據不服本判決的上訴請求數額及《訴訟費用交納辦法》第１３條第一款的規(guī)定，預交上訴案件受理費。上訴人也可以將上訴案件受理費直接交襄陽市中級人民法院。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。）

審判員　鄧　民

書記員：許亞萍