上訴人(原審被告):王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。委托訴訟代理人:張凱,哈爾濱市香坊區(qū)幸福法律服務(wù)所法律工作者。委托訴訟代理人:孟慶澤,黑龍江明正律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。被上訴人(原審原告):馬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。委托訴訟代理人:劉會穎,黑龍江建文律師事務(wù)所執(zhí)業(yè)律師。原審被告:杜東鵬,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)。
上訴人王某因與被上訴人馬某某、原審被告杜東鵬合同糾紛一案,不服黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2016)黑0110民初4552號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月15日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人王某及其委托訴訟代理人張凱、孟慶澤,被上訴人馬某某及其委托訴訟代理人劉會穎、原審被告杜東鵬到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。王某上訴請求:撤銷一審判決,改判駁回馬某某的訴訟請求或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)、適用法律錯誤,王某為馬某某辦理房產(chǎn)過戶是有償服務(wù)。在王某為馬某某辦理房屋過戶期間,馬某某始終未提出過異議。代辦協(xié)議約定的78萬元包含過戶費(fèi)、人情費(fèi)和代辦服務(wù)費(fèi)等費(fèi)用,實(shí)際辦理過戶花費(fèi)41萬余元,一審判決王某歸還馬某某48萬元,有悖常理。馬某某應(yīng)給付王某墊付的人情費(fèi)并支付部分服???費(fèi)。2015年8月12日,馬某某就王某為其辦理房屋更名過戶及辦理銀行貸款,曾以不當(dāng)?shù)美鹪V,后香坊區(qū)人民法院以(2015)香民一民初字第579號判決,駁回了馬某某的訴訟請求。馬某某上訴后,哈中院作出(2016)黑01民終210號民事判決,對上述一審判決予以維持,維護(hù)了王某的合法權(quán)益。本案不存在不當(dāng)?shù)美麊栴}。馬某某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,要求二審維持原判。追款協(xié)議約定應(yīng)返還馬某某48萬元,是王某與馬某某書面約定,雙方真實(shí)意思表示。哈中院另案判決生效后,本案經(jīng)過一審查明48萬元在王某處,因此,一審判令王某返還此款,并無不當(dāng)。另,實(shí)際辦理過戶僅用20余萬元,追款協(xié)議中雙方認(rèn)可辦理過戶費(fèi)用30萬元,而不是王某上訴狀所稱的41萬余元。杜東鵬辯稱,馬某某和王某之間的經(jīng)濟(jì)利益和錢款的往來于其無???。馬某某向一審法院起訴請求:一、王某、杜東鵬履行追款協(xié)議,返還馬某某不當(dāng)?shù)美?8萬元,并按同期貸款利息支付利息,從2014年12月16日計(jì)算至實(shí)際給付之日;二、王某、杜東鵬給馬某某出具辦理房產(chǎn)過戶手續(xù)所有支出正式票據(jù);三、王某、杜東鵬承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定的事實(shí):2014年12月1日,馬某某與王某簽訂《追款協(xié)議》,內(nèi)容為:“今馬某某同意借款80萬元整由債權(quán)人直接交付擔(dān)保人王某,并委托王某尋找辦理位于香坊區(qū)××路××號(寶豐賓館)二樓整體房產(chǎn)辦理房屋更名過戶手續(xù)的終結(jié)或者有能力之人士,王某尋找到杜東鵬(道里區(qū)房管所工作人員)讓其協(xié)助馬某某辦理位于衡山××××號的房產(chǎn)更名過戶,節(jié)省費(fèi)用和加快手續(xù)速度。杜東鵬當(dāng)時(shí)表示如果馬某某自行辦理的話,需花費(fèi)90萬到110萬。后杜東鵬向馬某某索要78萬整手續(xù)費(fèi)(包括房屋更名稅、還有各項(xiàng)手續(xù)人情打點(diǎn)費(fèi)用)當(dāng)時(shí)馬某某與杜東鵬協(xié)商,王某也在場,杜東鵬與馬某某互相達(dá)成共識,并由王某負(fù)責(zé)隨同杜東鵬一起辦理,負(fù)責(zé)給付費(fèi)用,現(xiàn)已更名過戶完畢。但馬某某今日發(fā)現(xiàn)實(shí)際更名過戶手續(xù)費(fèi)用并沒有達(dá)到當(dāng)時(shí)所說的78萬元整,實(shí)際費(fèi)用僅為30萬元整。今馬某某向王某索要費(fèi)用差值48萬元,王某表示已將78萬元全部交付給杜東鵬辦理衡山××××號房屋過戶手續(xù)?,F(xiàn)王某承諾協(xié)助馬某某向杜東鵬追討費(fèi)用48萬元差值及48萬元產(chǎn)生的所有利息,期限十五天,今協(xié)商定此協(xié)議?!薄qR某某與王某在該協(xié)議上簽字,該協(xié)議經(jīng)哈爾濱市中級人民法院(2016)黑01民終1380號民事判決確認(rèn)有效。庭審過程中杜東鵬稱未收到王某給付的78萬元,王某亦承認(rèn)該款未給付杜東鵬。一審法院認(rèn)為,馬某某與王某簽訂的《追款協(xié)議》經(jīng)哈爾濱市中級人民法院生效判決確認(rèn)為有效合同,但王某在簽訂協(xié)議時(shí)明知其未將78萬元給付杜東鵬,而與馬某某簽訂《追款協(xié)議》,讓馬某某誤以為該款在杜東鵬處。馬某某、王某簽訂該協(xié)議的核心實(shí)質(zhì)系馬某某交給王某78萬元中,僅有30萬元用于辦理更名過戶使用,其余48萬元應(yīng)退還馬某某。王某通過對馬某某的誤導(dǎo),致使馬某某相信該48萬元實(shí)際在杜東鵬處,應(yīng)向杜東鵬追索。但經(jīng)庭審核實(shí),王某自認(rèn)未將該款給付杜東鵬,與在追款協(xié)議中,王某稱該款在杜東鵬處的表述不一致,故認(rèn)為,哈爾濱市中級人民法院確認(rèn)該追款協(xié)議有效系基于王某所稱的已將款項(xiàng)交給杜東鵬,而從現(xiàn)已查清的事實(shí)看,王某協(xié)助馬某某向杜東鵬追索48萬元的協(xié)議內(nèi)容缺乏成立的事實(shí)基礎(chǔ),故協(xié)議此部分應(yīng)為無效內(nèi)容,該48萬元實(shí)際在王某處,應(yīng)由王某予以返還。故,現(xiàn)馬某某主張王某返還48萬元的訴訟請求,予以支持。因該款實(shí)際并未由杜東鵬取得,故馬某某主張杜東鵬返還該款的訴訟請求,不予支持。馬某某主張自2014年12月16日起計(jì)算逾期返還該48萬元的利息,因該協(xié)議未對具體還款時(shí)間進(jìn)行約定,故利息的起算時(shí)間以本案立案時(shí)間即2016年7月7日為準(zhǔn)為宜。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條及《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決:一、被告王某于判決生效之日起30日內(nèi)給付原告馬某某48萬元;二、被告王某于判決生效之日起30日內(nèi)給付原告馬某某怠于償還48萬元的利息(自2016年7月7日起計(jì)算至實(shí)際給付之日止,參照中國人民銀行同期貸款利率);三、駁回原告馬某某的其他訴訟請求。案件受理費(fèi)8500元(原告馬某某已預(yù)交),由被告王某負(fù)擔(dān)。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本院二審審理期間,王某向本院提交證據(jù)四組并申請證人呂某、張某出庭。其中證據(jù)一、銀聯(lián)規(guī)章制度及農(nóng)行和哈爾濱銀行流水各一份。意在證明:馬某某給王某打款并非實(shí)時(shí)到賬,是次日到賬,并且按銀聯(lián)的規(guī)章制度持卡人在24小時(shí)內(nèi)對有異議的款項(xiàng)可以申請返還。證據(jù)二、張某本人銀行流水一份。意在證明:幫王某給殷達(dá)轉(zhuǎn)過利息7500元和9500元。證據(jù)三、楊玉娟(王某妻子)銀行流水一份。意在證明:1、張某在2014年6月26日轉(zhuǎn)款80萬元,證明張某所說的證詞借款80萬元給王某。2、證明在2014年10月12日給殷達(dá)轉(zhuǎn)過利息7000元。3、證明實(shí)際殷達(dá)借的錢由王某來還,實(shí)際的債務(wù)關(guān)系是殷達(dá)與王某的,在2014年12月2日即馬某某還錢的次日到帳后由王某還殷達(dá)錢。證據(jù)四???王某銀行流水一份。意在證明:2014年6月26日簽完合同后殷達(dá)實(shí)際借款僅為30萬元。馬某某質(zhì)證意見:均超過舉證期限,不屬新的證據(jù),不同意質(zhì)證,且與本案無關(guān)聯(lián)性。呂某、張某出庭證言,意在證明該二人借給過王某錢等。馬某某質(zhì)證意見:對真實(shí)性都有異議,該二人是王某朋友,存在利害關(guān)系,陳述內(nèi)容與本案沒有關(guān)聯(lián)性。本院認(rèn)證意見:王某提交上述證據(jù)主要證明其向案外人借款的事實(shí),與其欲證明的上訴主張的關(guān)聯(lián)性不足,且涉及到與本案無關(guān)的案外人借款事實(shí)認(rèn)定問題,故本院不予采信。本院二審中,被上訴人馬某某未提交新證據(jù),原審被告杜東鵬未提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明:馬靈媛、許永維系馬某某姐姐、姐夫。坐落于哈爾濱市××區(qū)××路××層(建筑面積646.78平方米)房屋所有權(quán)人??為馬靈媛、許永維夫妻二人所有。為將該房屋辦理更名過戶至馬某某名下,馬某某與王某經(jīng)人介紹相識后,2014年6月12日,馬某某及其妻子崔敏與王某簽訂《咨詢代辦房屋產(chǎn)權(quán)過戶合同書》,并約定:馬某某、崔敏委托王某辦理房屋產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù),馬某某、崔敏負(fù)責(zé)提供更名過戶所有費(fèi)用78萬元。2014年7月房屋產(chǎn)權(quán)過戶手續(xù)辦理完畢,馬某某取得房屋所有權(quán)證。貸款下?lián)芎螅?014年12月1日,馬某某向王某支付1,010,000元(分三筆合計(jì),其中一筆17萬銀行轉(zhuǎn)款,另兩筆POS機(jī)轉(zhuǎn)款合計(jì)84萬),其中包括還給案外人殷達(dá)的借款。2014年12月1日,王某在馬某某起草打印的名為《追款協(xié)議》上簽名,馬某某未簽名。該協(xié)議內(nèi)容為:“今乙方(馬某某)同意借款80萬元整由債權(quán)人直接交付擔(dān)保人甲方(王某),并委托甲方王某尋找辦理位于香坊區(qū)××路××號(寶豐賓??)二樓整體房產(chǎn)辦理房屋房屋更名過戶手續(xù)的中介或者有能力之人士,甲方王某尋找到杜東鵬(道里區(qū)房管所工作人員)讓其協(xié)助辦理位于衡山××××號的房產(chǎn)更名過戶,節(jié)省費(fèi)用和加快手續(xù)速度。杜東鵬當(dāng)時(shí)表示如果乙方馬某某自行辦理的話,需花費(fèi)90萬到110萬。后杜東鵬向乙方馬某某索要78萬整手續(xù)費(fèi)(包括房屋更名稅、還有各項(xiàng)手續(xù)人情打點(diǎn)費(fèi)用)。當(dāng)時(shí)乙方馬某某與杜東鵬協(xié)商,甲方王某也在場,杜東鵬與乙方馬某某互相達(dá)成共識,并由甲方王某負(fù)責(zé)隨同杜東鵬一起辦理,負(fù)責(zé)給付費(fèi)用,現(xiàn)已更名過戶完畢。但乙方馬某某近日發(fā)現(xiàn)實(shí)際更名過戶手續(xù)費(fèi)并沒有達(dá)到當(dāng)時(shí)所說的78萬元整,實(shí)際費(fèi)用僅為30萬元整。今乙方馬某某向甲方王某索要費(fèi)用差價(jià)48萬元,甲方表示已將78萬元全部交給杜某某辦理衡山××××號房屋過戶手續(xù)?,F(xiàn)甲方王某承諾協(xié)助乙方馬某某向杜??某追討費(fèi)用48萬元差值及48萬元產(chǎn)生的所有利息,期限十五天,今協(xié)商定此協(xié)議。甲方擔(dān)保人魏之明?!碑?dāng)日,馬某某向王某支付101萬元。
本院認(rèn)為:根據(jù)當(dāng)事人上訴主張、答辯意見及陳述等在案證據(jù),本案爭議焦點(diǎn)為雙方訴爭的48萬元應(yīng)否返還的問題。雙方簽訂的《咨詢代辦房屋產(chǎn)權(quán)過戶合同書》、《追款協(xié)議》均被生效判決確認(rèn)有效。王某系基于《咨詢代辦房屋產(chǎn)權(quán)過戶合同書》取得了馬某某支付的78萬元,并履行了辦理房屋產(chǎn)權(quán)過戶的相關(guān)義務(wù)。而雙方在《追款協(xié)議》約定:……王某負(fù)責(zé)隨同杜東鵬一起辦理,負(fù)責(zé)給付費(fèi)用,現(xiàn)已更名過戶完畢。但乙方馬某某近日發(fā)現(xiàn)實(shí)際更名過戶手續(xù)費(fèi)并沒有達(dá)到當(dāng)時(shí)所說的78萬元整,實(shí)際費(fèi)用僅為30萬元整。今乙方馬某某向甲方王某索要費(fèi)用差價(jià)48萬元,甲方表示已將78萬元全部交給杜某某辦理衡山××××號房屋過戶手續(xù)?,F(xiàn)甲方王某承諾協(xié)助乙方馬某某向杜某某追討費(fèi)用48萬元差值及48萬元產(chǎn)生的所有利息,期限十五日……。從約定的內(nèi)容可以看出,該《追款協(xié)議》實(shí)際是《咨詢代辦房屋產(chǎn)權(quán)過戶合同書》的延續(xù)與變更。王某在一審中自認(rèn)未將案涉78萬元款項(xiàng)交給杜東鵬,雖該自認(rèn)內(nèi)容與雙方在《追款協(xié)議》中表述不一致,但并不影響王某在《追款協(xié)議中》承諾返還48萬元及利息的意思表示有效,故一審法院依據(jù)《追款協(xié)議》判決王某返還馬某某48萬元并無不當(dāng),本院予以維持。綜上所述,王某的上訴不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴維持原判。一審案件受理費(fèi)8500元,由王某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)8500元,由王某負(fù)???。本判決為終審判決。
審判長 賈延春
審判員 李慶軍
審判員 金 玲
書記員:李娜
成為第一個評論者