原告（反訴被告）：王某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省英山縣。委托訴訟代理人：王云志，湖北超強(qiáng)律師事務(wù)所律師。被告（反訴原告）：張某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省英山縣。被告（反訴原告）：楊某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省英山縣。系被告張某妻子。二被告（反訴原告）共同委托訴訟代理人劉紅，湖北畢升律師事務(wù)所律師。原告（反訴被告）王某某與被告（反訴原告）張某、被告（反訴原告）楊某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2016年5月19日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。因案情復(fù)雜，本案于2016年11月18日轉(zhuǎn)為普通程序，組成審判員方勇任審判長(zhǎng)，審判員徐斌、人民陪審員趙保焱參加的合議庭繼續(xù)審理，并于2017年3月22日和2017年5月19日兩次開(kāi)庭審理。原告王某某及其委托訴訟代理人王云志???被告張某、被告楊某某及其共同委托訴訟代理人劉紅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告（反訴被告）王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：1.請(qǐng)求判令兩被告張某、楊某某賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)11385.34元；2.請(qǐng)求判令張某、楊某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：我家和張某、楊某某家是鄰居，2016年2月26日，張某雇請(qǐng)挖掘機(jī)修自己門前道路時(shí)，將我家埋設(shè)在路邊泥土中的生活用水水管挖斷。次日，我發(fā)現(xiàn)我家太陽(yáng)能不能上水，發(fā)現(xiàn)水管被挖斷，我只是大聲說(shuō)：“都是上下屋的，何必這樣呢，修路把水管挖破了，都不說(shuō)一聲!”張某答應(yīng)：“挖了，怎樣？”雙方就這樣發(fā)生了爭(zhēng)吵，爭(zhēng)吵過(guò)程中，我準(zhǔn)備鎖門帶孫子出去玩，只見(jiàn)張某手拿著一個(gè)白色的酒瓶、楊某某手拿磚塊過(guò)來(lái)了。我轉(zhuǎn)身想跑，張某用手???住我，楊某某用磚頭朝我頭上一拍，我頓時(shí)眼冒金花，楊某某邊打邊罵，與此同時(shí)張某將我摔倒用酒瓶打我，楊某某還來(lái)扯我的嘴，抓傷我的臉部，我出于自衛(wèi)一口咬住楊某某的手指，張某見(jiàn)狀，上前將我按在地上用手捂住我鼻子，我?guī)缀踔舷⒘?，就躺在地上送了口。他們打我的時(shí)候，我的孫子在大門邊嚇得直哭。不知過(guò)了多久,我才醒過(guò)來(lái)，醒來(lái)后發(fā)現(xiàn)臉上火辣辣的、頭昏沉沉的、左手指在流血，小孫子叫我報(bào)警，我打了110，又打了120，再打了電話大兒子。120救護(hù)車到了之后將我送到縣人民醫(yī)院救治，住院13天才好轉(zhuǎn)回家。出院時(shí)，醫(yī)生建議我休息2周。本案中，張某、楊某某乘我大兒子在縣城關(guān)做生意，小兒子剛剛離家到上海打工，老伴去干活，只有我一個(gè)人在家的時(shí)候，沖到我家門前將我打傷，請(qǐng)求法院依據(jù)法律規(guī)定判令張某、楊某某二人賠償我的經(jīng)濟(jì)損失并???擔(dān)案件受理費(fèi)。針對(duì)原告（反訴被告）王某某的起訴，被告（反訴原告）楊某某、被告（反訴原告）張某辯稱：1.王某某所訴不實(shí)，雙方發(fā)生糾紛的原因不是水管破裂，而是她將大糞潑灑在我們家門口引起的，責(zé)任在王某某；2.楊某某沒(méi)有用磚頭拍打王某某頭部，張某也沒(méi)有用酒瓶打王某某，張某只是扯架，反而是王某某用木柴打楊某某面部，造成楊某某一個(gè)牙齒脫落；3.王某某受傷與楊某某、張某之間無(wú)因果關(guān)系，不應(yīng)承擔(dān)王某某受傷引起的法律責(zé)任，相反，王某某要承擔(dān)楊某某受傷造成的損失。被告（反訴原告）楊某某、被告（反訴原告）張某向本院提出反訴請(qǐng)求：1.請(qǐng)求判令王某某賠償楊某某、張某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)19556.43元；2.請(qǐng)求判令由王某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)與???由：張某、楊某某是夫妻關(guān)系，我們和王某某家是鄰居，兩家關(guān)系一直不好。2016年2月27日上午大約十點(diǎn)鐘，王某某提著一個(gè)糞桶到我家門口約三、四米遠(yuǎn)的地方潑大糞，共潑了兩次，第一次我楊某某沒(méi)說(shuō)什么，第二次我和王某某雙方發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，一氣之下，我楊某某也想找大糞往她家門口潑，在我找的過(guò)程中發(fā)現(xiàn)王某某拿著一個(gè)酒瓶高高舉起要打我，我也就從地上拿起一個(gè)磚頭準(zhǔn)備自衛(wèi)，但雙方都沒(méi)有打，后來(lái)我將王某某手上的酒瓶奪下來(lái)了，王某某隨后從附近拿起一根樹(shù)棍向我打來(lái)，當(dāng)時(shí)就將我的右上齒打落一顆，后來(lái)人廝打起來(lái)，王某某咬住我的左手大拇指不放手，我痛得受不了就喊我丈夫張某，張某過(guò)來(lái)將我們二人扯開(kāi)，隨后張某打了110報(bào)警，我也去住院了，但由于家中有九十歲的婆婆和十歲的女兒需要人照料，我在傷還沒(méi)有好轉(zhuǎn)的情況下先行出院了。本???事件全由王某某引起的，過(guò)錯(cuò)在于王某某，沒(méi)有證據(jù)證明王某某的傷情是我們?cè)斐傻模覀兛紤]到鄰里關(guān)系想息事寧人，沒(méi)想到王某某反倒告我的狀，我只能提起反訴，請(qǐng)求法院依法判決，支持我的訴訟請(qǐng)求。原告（反訴被告）王某某對(duì)被告（反訴原告）楊某某、被告（反訴原告）張某的反訴答辯如下：1.反訴不實(shí)，王某某沒(méi)有倒大糞，王某某是為其婆婆倒洗腳水，且倒水地點(diǎn)是在離張某、楊某某家三十多米遠(yuǎn)的小水溝里；2.是張某、楊某某沖到王某某家門口將王某某打傷的；3.王某某被張某、楊某某按倒在地上，沒(méi)有拿到什么棍子，如何打得到楊某某的牙齒；4.楊某某抓王某某，王某某出于自衛(wèi)才咬了楊某某的手指；5.楊某某的牙齒十幾年前就已經(jīng)脫落，并非此次糾紛中被王某某打落；故請(qǐng)求法院駁回張某、王某某的反訴。庭審過(guò)程中，原告（反訴被告）王某某為證明其訴訟主張，向本院提交了6份證據(jù)：證據(jù)一、王某某居民身份證復(fù)印件一份，擬證明王某某是適格的訴訟主體；證據(jù)二、王某某受傷照片8張、英山縣公安局紅山派出所詢問(wèn)筆錄4份16頁(yè)，擬證明王某某被打的部位以及現(xiàn)場(chǎng)的血跡；證據(jù)三、王某某病歷1份、診斷證明書2份、出院記錄1份，擬證明王某某受傷后住院治療13天以及出院后休息2周的情況；證據(jù)四、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票6紙、用藥清單1紙，擬證明王某某治傷用去費(fèi)用5753.14元；證據(jù)五、交通費(fèi)發(fā)票5紙費(fèi)用640元，擬證明王某某兒子游偉從上海開(kāi)車回來(lái)救治母親所支出的交通費(fèi)；證據(jù)六、照片費(fèi)收據(jù)1紙，擬證明拍攝王某某受傷照片的費(fèi)用為75元。被告（反訴原告）張某、被告（反訴原告）楊某某為證明其反訴主張，向本院提交了5份證據(jù)：證據(jù)一、張某、楊某某居民身份證復(fù)印件各1紙，擬證明其訴訟主體資格；證據(jù)二、紅山派出所傳喚證4份以及詢問(wèn)筆錄4份，擬證明王某某因?yàn)樯嫦託蛩吮还矙C(jī)關(guān)傳喚，從而證明王某某潑糞是本案的起因、王某某將楊某某打傷、張某沒(méi)有參與打架只是扯架的事實(shí)；證據(jù)三、楊某某急診科門診病歷（2016年2月27日病歷）復(fù)印件、診斷證明書復(fù)印件各一份，擬證明楊某某傷情為腦外傷、左手軟組織咬傷、左手大拇指皮膚挫裂傷，擬證明醫(yī)囑院外休養(yǎng)兩周、加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)、到牙科進(jìn)一步治療牙齒外傷；證據(jù)四、楊某某2017年3月27日病歷復(fù)印件1份，擬證明楊某某牙齒受傷需要種植新牙；證據(jù)五、發(fā)票4紙金額14024.30元（復(fù)印費(fèi)20元、掛號(hào)費(fèi)4.3元、治療費(fèi)2400元、治療費(fèi)11600元）,擬證明盡管交納了種牙費(fèi)用但暫時(shí)不做種牙手術(shù)以免牙齒種好之后王某某不承認(rèn)她打傷了楊某某的牙齒。被告（反訴原告）張某、被告（反訴原告）楊某某對(duì)原告（反訴被告）王某某提交的證據(jù)一無(wú)異議；對(duì)王某某提交的證據(jù)二照片的內(nèi)容無(wú)異議，但對(duì)該份證據(jù)證明目的有異議，認(rèn)為該份證據(jù)中的照片不能證明楊某某、張某打了王某某，而且事實(shí)上楊某某也受傷了；對(duì)王某某提交的證據(jù)三中的病歷和診斷證明書的真實(shí)性無(wú)異議，對(duì)出院記錄有異議，因?yàn)闆](méi)有加蓋公章，對(duì)診斷證明書和出院記錄上的“休息兩周”四個(gè)字有異議，因?yàn)樵撍膫€(gè)字系事后添加上去的；對(duì)王某某提交的證據(jù)四有異議，認(rèn)為王某某傷得不重，認(rèn)為其過(guò)度治療，認(rèn)為她的傷情不是楊某某和張某造成的；對(duì)王某某提交的證據(jù)五有異議，認(rèn)為游偉的交通費(fèi)支出與本案無(wú)關(guān)；對(duì)王某某提交的證據(jù)六有異議，認(rèn)為拍照費(fèi)用收據(jù)不是正式發(fā)票不具有證據(jù)效力。原告（反訴被告）王某某對(duì)被告（反訴原告）張某、被告（反訴原告）楊某某提交??證據(jù)一無(wú)異議；對(duì)張某、楊某某提交的證據(jù)二中的傳喚證和派出所詢問(wèn)筆錄無(wú)異議，但對(duì)其證明目的有異議，認(rèn)為張某和楊某某對(duì)警官所講的話都不是事實(shí)，認(rèn)為所謂王某某潑糞、王某某打落楊某某牙齒、王某某用片柴打人都不是事實(shí)；對(duì)張某、楊某某提交的證據(jù)三有異議，認(rèn)為病歷上楊某某向醫(yī)生陳述的內(nèi)容不能證明楊某某的傷是王某某造成的，認(rèn)為楊某某診斷證明書沒(méi)有時(shí)間記載不能確定診斷時(shí)間；對(duì)張某、楊某某提交的證據(jù)四有異議，認(rèn)為楊某某是否需要種植新牙與本案無(wú)關(guān)；對(duì)張某、楊某某提交的證據(jù)五有異議，認(rèn)為楊某某盡管預(yù)交了種牙費(fèi)用，但并沒(méi)有進(jìn)行種牙手術(shù)，該費(fèi)用沒(méi)有實(shí)際發(fā)生。雙方對(duì)對(duì)方提交的證據(jù)一均無(wú)異議，本院對(duì)該兩份證據(jù)予以認(rèn)定。原告（反訴被告）王某某提交的證據(jù)二中的照片系雙方?jīng)_突后王某某手和臉部??傷的照片，證明了王某某受傷的部位和受傷流血的外傷情況，該份證據(jù)真實(shí)客觀有效，本院予以認(rèn)定，該份證據(jù)中公安機(jī)關(guān)制作的四份詢問(wèn)筆錄，雙方均無(wú)異議，本院亦予以認(rèn)定；王某某提交的證據(jù)三經(jīng)本院核實(shí)，該份證據(jù)中“診斷證明書”和“出院記錄”中的“休息兩周”均為英山縣人民醫(yī)院接診醫(yī)生王峰所寫，故該份證據(jù)本院予以認(rèn)定；王某某提交的證據(jù)四系醫(yī)療費(fèi)發(fā)票和鑒定費(fèi)發(fā)票，系王某某受傷后用于治療和法醫(yī)司法鑒定所鑒定的實(shí)際支出費(fèi)用，無(wú)證據(jù)證明王某某存在過(guò)度治療的情況，張某、楊某某的異議理由不成立，本院不予采信，王某某提交的該份證據(jù)本院予以認(rèn)定；王某某提交的證據(jù)五系王某某次子游偉回家看望受傷母親支出的交通費(fèi)用，但該費(fèi)用不是就醫(yī)或者轉(zhuǎn)院治療發(fā)生的交通費(fèi)用，與本案沒(méi)有直接聯(lián)系，本院不予認(rèn)定；王某某提交的證據(jù)六拍攝費(fèi)用盡管屬于實(shí)際支出費(fèi)用，但不屬于本案的賠償范圍，故本院亦不予認(rèn)定。被告（反訴原告）張某、被告（反訴原告）楊某某提交的證據(jù)二（傳喚證和詢問(wèn)筆錄）屬于公安機(jī)關(guān)辦理治安案件過(guò)程中出具的或采集的法律文件或有關(guān)證據(jù)，本院予以認(rèn)定，但對(duì)王某某的傳喚不等于公安機(jī)關(guān)認(rèn)定其在糾紛中違反治安法規(guī)，該四份詢問(wèn)筆錄亦無(wú)法證明本案起因全因王某某引起、楊某某被王某某打傷、張某未參與打架的事實(shí)；張某、楊某某提交的證據(jù)三中楊某某的病歷、診斷證明書等醫(yī)療文件的真實(shí)性可以認(rèn)定，但該份證據(jù)無(wú)法證明楊某某的相關(guān)傷情系王某某造成；張某、楊某某提交的證據(jù)四可以證明楊某某需要種植新牙的事實(shí)，但無(wú)法證明楊某某的牙齒損傷系由王某某造成的；楊某某、張某提交的證據(jù)五中，復(fù)印費(fèi)20元不屬于健康權(quán)糾紛賠償范圍本院不予認(rèn)定，掛號(hào)費(fèi)4.3元屬于實(shí)際支出費(fèi)用本院予以認(rèn)定，楊某某無(wú)證據(jù)證明其牙傷系本案打架過(guò)程中造成的，故楊某某向英山縣人民醫(yī)院預(yù)交的植牙費(fèi)14000元，本院不予認(rèn)定。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告（反訴被告）王某某與被告（反訴原告）張某系垸鄰關(guān)系，均為本縣紅山鎮(zhèn)邵河村三組人，兩家房屋不超過(guò)15米，雞犬相聞，田壟相連。王某某一家8口人：王某某及丈夫游則中，長(zhǎng)子游威一家三口，次子游偉一家三口。張某一家四口人：張某與妻子楊某某，兒子張某，女兒張奧麗。王某某家與張某家本為近鄰，兩家的關(guān)系因張某兒子張某在上海打工期間對(duì)王某某次子游某之妻有不良行為而交惡。2016年2月27日上午十點(diǎn)左右，楊某某從其家大門口挑水泥磚到自家菜園，張某在自家門口栽桂花樹(shù)，王某某站在自家稻場(chǎng)與在自家門前做事的張某、楊某某為自來(lái)水管的事??（王某某認(rèn)為2016年2月26日張某家請(qǐng)的修路的挖掘機(jī)挖斷了自家埋設(shè)在地下的自來(lái)水管，導(dǎo)致自家太陽(yáng)能水壓不夠不能送水上去）發(fā)生爭(zhēng)吵。后王某某在與××、××共××鄉(xiāng)間××路××交叉口處往路里面的小水溝倒水，楊某某認(rèn)為王某某傾倒的是糞水，王某某說(shuō)自己潑灑的是婆婆的洗腳水，雙方為此事發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，后雙方發(fā)生扭打，扭打過(guò)程中張某、楊某某和王某某互有身體接觸，互有糾纏廝打，廝打過(guò)程中，至王某某和楊某某身體各有損傷，張某沒(méi)有受傷。王某某受傷后，于2016年2月27日至3月11日在英山縣人民醫(yī)院腦外科住院治療13天，出院時(shí)醫(yī)囑不適隨診休息兩周，王某某傷情經(jīng)英山縣人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定為輕微傷，主要損傷為面部及全身多處軟組織傷。本院核定王某某因受傷造成的損失包括醫(yī)療費(fèi)5453.14元、鑒定費(fèi)300元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)650元（住院13天×50元/???）、護(hù)理費(fèi)護(hù)理費(fèi)2417.20元（居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)年平均工資32677元/年÷365天×27天）、誤工費(fèi)2327.33元（農(nóng)業(yè)年平均工資31462元/年÷365天×27天）、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)390元（13元/天×30天），共計(jì)11537.67元。楊某某受傷后，于2016年2月27日到英山縣人民醫(yī)院急診科診療，醫(yī)生診斷為一級(jí)腦外傷、左手軟組織咬傷、齒外傷，建議左手拇指清創(chuàng)、到口腔科治療牙外傷。楊某某于一年后到英山縣人民醫(yī)院口腔科問(wèn)診，口腔科醫(yī)生建議到武漢植牙修補(bǔ)，楊某某在英山縣人民醫(yī)院口腔科支出掛號(hào)費(fèi)4.30元、復(fù)印費(fèi)20元并預(yù)付了植牙費(fèi)用14000元。雙方受傷后，該案經(jīng)公安機(jī)關(guān)調(diào)解，雙方未達(dá)成一致處理意見(jiàn)，王某某遂訴至本院，要求張某、楊某某賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失11385.34元。張某、楊某某隨即提出反訴，要求王某某賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失19556.43元。本院認(rèn)為，原告（反訴被告）王某某與被告（反訴原告）張某、被告（反訴原告）楊某某同村毗鄰而居，本應(yīng)和睦相處，互幫互助，但雙方對(duì)兩個(gè)家庭之間業(yè)已過(guò)去的不愉快耿耿于懷，互不相讓，為一些雞毛蒜皮的鄰里小事（如水管通水不暢、雙方的必經(jīng)之路上潑灑生活污水）互相辱罵大打出手，造成王某某和楊某某不同程度的受傷，王某某和楊某某對(duì)本案的發(fā)生都負(fù)有責(zé)任，均應(yīng)對(duì)本案的損害結(jié)果承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。無(wú)證據(jù)證明張某對(duì)王某某和楊某某的受傷負(fù)有侵害之責(zé)，故張某在本案中不承擔(dān)賠償義務(wù)。本院認(rèn)定的王某某和楊某某因本案造成的經(jīng)濟(jì)損失分別為11537.67元和4.3元，依法由王某某和楊某某承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十一條、第六十四條、第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

一、限被告（反訴原告）楊某某于本判決生效后10日內(nèi)給付原告（反訴被告）王某某賠償款8076.37元，王某某其余經(jīng)濟(jì)損失3461.30元自行負(fù)擔(dān)。二、限原告（反訴被告）王某某于本判決生效后10日內(nèi)給付被告（反訴原告）楊某某賠償款1.29元，楊某某其余經(jīng)濟(jì)損失3.01元自行負(fù)擔(dān)。三、駁回原告（反訴被告）王某某的其他訴訟請(qǐng)求。四、駁回被告（反訴原告）張某的反訴請(qǐng)求。五、駁回被告（反訴原告)楊某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)???息。案件受理費(fèi)600元，由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)180元，由被告（反訴原告）楊某某負(fù)擔(dān)420元。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級(jí)人民法院。

審判員　方　勇

書記員：丁浩洋