上訴人(原審原告):王紅軍,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住慶安縣。
上訴人(原審原告):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住慶安縣。
委托訴訟代理人:范聰聰,黑龍江繼東律師事務所律師。
委托訴訟代理人:楊樹輝,黑龍江繼東律師事務所律師。
上訴人(原審被告)曹某某,女,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住綏化市。
委托訴訟代理人:郭海濤(系曹某某之子),男,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住哈爾濱市香坊區(qū)。
上訴人王紅軍、陳某某因與上訴人曹某某土地承包經(jīng)營權轉(zhuǎn)讓合同糾紛一案,不服慶安縣人民法院(2017)黑1224民初398號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年10月12日立案后,依法組成合議庭,于2017年11月29日公開開庭審理了本案。上訴人曹某某的委托訴訟代理人郭海濤,上訴人王紅軍、陳某某的委托訴訟代理人范聰聰、楊樹輝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
二審法院對一審法院查明的事實予以確認,有庭審筆錄、王紅軍、陳某某與曹某某簽訂的承包地轉(zhuǎn)包協(xié)議、陳某某與曹某某簽訂的租用土地協(xié)議、證人楊某證言、某村委會證明等在卷證實。雙方對上述證據(jù)經(jīng)過庭審質(zhì)證。
二審中,王紅軍、陳某某舉出新的證據(jù)。證據(jù)一、某鎮(zhèn)某村委會證言一份,證實王紅軍、陳某某與曹某某于2001年1月1日在本村簽訂土地轉(zhuǎn)包協(xié)議經(jīng)過的真實性。證據(jù)二、證人楊某(原某某村主任、黨委副書記)出庭證實,2001年1月1日,我擔任村委會主任、黨委副書記期間,王紅軍、陳某某與曹某某到村委會,讓村委會給協(xié)議蓋個章,因我看合同到2028年,承包期限沒有那么長的,經(jīng)雙方同意,由我執(zhí)筆重新簽訂了新的承包協(xié)議,將承包年限改為15年,雙方在協(xié)議上簽字后,村委會在協(xié)議上加蓋了公章,會計到經(jīng)管站加蓋了合同專用章。對上述二份證據(jù),曹某某質(zhì)證否認此事實。王紅軍、陳某某對證據(jù)無異議。因王紅軍、陳某某持有的協(xié)議上有村委會公章和合同簽訂專用章,并有原村主任楊某出庭證實,協(xié)議由其執(zhí)筆書寫及雙方在協(xié)議上簽字的事實經(jīng)過,曹某某雖否認證據(jù)真實性,但未舉出證據(jù)予以證實,故,上述證據(jù)應予采信。
本院認為,王紅軍、陳某某在農(nóng)村土地承包中分得家庭承包土地,其對該土地依法享有承包經(jīng)營權,其有權依法將家庭承包取得的土地承包經(jīng)營權采取轉(zhuǎn)包、出租、互換、轉(zhuǎn)讓或者其他方式流轉(zhuǎn)?!吨腥A人民共和國合同法》第八條規(guī)定:“依法成立的合同,對當事人具有法律約束力。當事人應當按照約定履行自己的義務,不得擅自變更或者解除合同。依法成立的合同,受法律保護”。第六十條第一款規(guī)定:“當事人應當按照約定全面履行自己的義務”。王紅軍、陳某某與曹某某于2000年7月10日簽訂的租用土地協(xié)議是雙方的真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,應認定該協(xié)議有效。協(xié)議簽訂后,雙方又于2001年1月1日簽訂了承包地轉(zhuǎn)包協(xié)議,該協(xié)議是在某某村委會的監(jiān)督下所達成的新的協(xié)議,應視為對原協(xié)議的變更,且協(xié)議上加蓋了某某村委會公章及某鎮(zhèn)合同簽訂專用章予以確認,某某村委會主任楊某又出庭證實,雙方簽訂協(xié)議的事實經(jīng)過,雖然王紅軍、陳某某僅持有協(xié)議書復印件,但證據(jù)間已經(jīng)形成證據(jù)鏈條,應認定該協(xié)議真實、合法有效。因王紅軍、陳某某家庭承包土地為蔬菜種植地,雙方簽訂的承包地轉(zhuǎn)包協(xié)議期滿,履行完畢后,土地承包經(jīng)營權終止,承包方曹某某應交回承包土地并將土地恢復原狀。但曹某某承包期內(nèi)在所承包的土地上建有臨時房屋及栽種樹木需要時間采伐或移走,應給予曹某某合理時間,以避免造成損失。雙方亦可以協(xié)商合理作價歸王紅軍、陳某某所有。
綜上所述,王紅軍、陳某某的上訴請求成立,應予支持。一審判決認定事實清楚,但判決無法實際執(zhí)行,應予糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項規(guī)定,判決如下:
審判長 趙子君
審判員 朱麗
審判員 于成林
書記員: 孫月
成為第一個評論者