原告:王某某。
委托訴訟代理人:張雪松,江蘇世紀(jì)天合律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉唯,江蘇世紀(jì)天合律師事務(wù)所律師。
被告:上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:許月利。
被告:許月利。
委托訴訟代理人:林靜,上海市金鐘律師事務(wù)所律師。
原告王某某訴被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司、許月利買賣合同糾紛一案,本院于2019年6月2日立案受理后,依法適用簡易程序,于2019年8月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人劉唯、張雪松,被告許月利及其委托訴訟代理人林靜到庭參加訴訟。被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司經(jīng)本院傳票傳喚未到庭應(yīng)訴,本院依法進(jìn)行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請求:1、判令解除原、被告簽訂的《汽車銷售合同》;2、判令兩被告返還預(yù)付款人民幣(下同)310,000元。事實(shí)與理由:2017年原告經(jīng)人介紹認(rèn)識了被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司(以下簡稱鎮(zhèn)霆公司),雙方經(jīng)協(xié)商達(dá)成了訂購七輛奧迪汽車的合意,原告通過銀行分四次轉(zhuǎn)賬給被告許月利購車預(yù)付款共計(jì)310,000元。2017年12月15日被告鎮(zhèn)霆公司的業(yè)務(wù)員殷亭通過微信發(fā)送給原告一份已由被告鎮(zhèn)霆公司蓋章并經(jīng)殷亭簽字的《汽車代銷合同》。后到雙方約定的交貨期,被告因無法交貨故同意將購車訂金退還給原告,但直至起訴之日,原告仍未收到任何退款,故原告訴訟來院。庭審中,原告明確訴訟請求第2項(xiàng)實(shí)際為要求被告鎮(zhèn)霆公司承擔(dān)返還義務(wù),要求被告許月利承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
被告鎮(zhèn)霆公司未到庭應(yīng)訴,亦未答辯。
被告許月利辯稱,不同意原告的訴訟請求。原告的汽車銷售合同是與殷亭亭發(fā)生的。殷亭亭因合同詐騙罪,已經(jīng)被判刑。原告也向公安機(jī)關(guān)主張過本案的標(biāo)的,刑事應(yīng)該有認(rèn)定結(jié)果。也有可能是原告自己放棄了權(quán)利。原告認(rèn)為原告是和被告鎮(zhèn)霆公司簽訂的合同,被告鎮(zhèn)霆公司是公司主體,被告許月利雖然名義上是鎮(zhèn)霆公司的一人有限公司股東,整個案件款項(xiàng)被告許月利沒有使用或者接觸過,合同和款項(xiàng)均與被告許月利無關(guān)。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當(dāng)事人無爭議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對有爭議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:1、原告提供的汽車代銷合同,證明被告鎮(zhèn)霆公司銷售人員殷亭亭通過微信方式將合同發(fā)送給原告,原、被告存在買賣合同關(guān)系。被告許月利對合同無法確認(rèn),認(rèn)為這是殷亭亭合同詐騙的手段,是殷亭亭操作的,故被告許月利不清楚。對此,本院認(rèn)為,殷亭亭在公安機(jī)關(guān)訊問筆錄中確認(rèn)了與原告的買賣合同關(guān)系,而被告許月利雖對真實(shí)性無法確認(rèn),但未能提供反駁的依據(jù),故本院對該證據(jù)依法予以確認(rèn)。2、原告提供的微信聊天記錄,證明原告及原告委托的許某某與殷亭亭協(xié)商,殷亭亭在微信中承諾將預(yù)付款退還原告,但原告至今未收到任何費(fèi)用。被告許月利對真實(shí)性無法確認(rèn),認(rèn)為該證據(jù)是殷亭亭實(shí)施詐騙的過程,被告許月利毫不知情。本案對該證據(jù)依法予以確認(rèn),理由同前。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院確認(rèn)以下事實(shí):原告與被告鎮(zhèn)霆公司口頭約定,原告向被告鎮(zhèn)霆公司訂購轎車七輛,先支付定金每輛20,000元,共計(jì)140,000元。原告于2017年11月20日向被告許月利的工商銀行賬號分別支付定金100,000元及20,000元,于2017年11月21日向被告許月利銀行賬號支付定金20,000元。后由于被告鎮(zhèn)霆公司表示交車?yán)щy,故雙方約定先提一輛車,并于2017年12月15日訂立書面合同,被告鎮(zhèn)霆公司簽署《汽車代銷合同》后,通過微信方式傳給原告,合同約定:原告向被告鎮(zhèn)霆公司訂購?qiáng)W迪Q5車輛一臺,成交總金額310,000元;原告于本人確認(rèn)簽字時支付車款中的210,000元作為車輛預(yù)付定金,款到賬本協(xié)議生效,余款100,000元于提車時付清。該協(xié)議備注:上海交車,收款共計(jì)20,000元+20,000元+170,000元;2017年12月15日收到170,000元。該協(xié)議上附有法定代表人許月利的三個銀行賬號,包括本案涉案的工商銀行賬號。原告于2017年12月15日向被告許月利的銀行賬號支付170,000元。
又查明,被告鎮(zhèn)霆公司經(jīng)辦人殷亭亭與案外人許某某的微信中顯示:許某某問什么時候退10萬?殷亭亭回復(fù):車到安排退,現(xiàn)在都是墊資發(fā)的。
另查明,2018年2月5日,奉賢公安經(jīng)偵支隊(duì)對殷亭亭進(jìn)行訊問并制作筆錄,殷亭亭稱:其曾因詐騙罪被上海市寶山區(qū)人民法院判了五年有期徒刑;關(guān)于車子的事情,涉及到了案外人上海凌威汽車銷售有限公司訂購的三部本田轎車,上海志禹汽車銷售有限公司訂購的一部別克轎車,客戶叫許某某、王某某的一部Q5,當(dāng)時涉及的金額大概在1,000,000元左右;當(dāng)時沒有故意欺騙這些人;其用被告許月利的名義注冊了鎮(zhèn)霆公司,用許月利的銀行卡來做生意,銀行卡在其這里,U盾是其在使用,這張卡被告許月利是不用的,其讓客戶打款到許月利銀行卡內(nèi),收付款大都是用這張銀行卡。收到的款項(xiàng)用來還其欠的賭債以及其他債務(wù)。2017年11月20日左右,王某某、許某某向其定了一批奧迪Q5,每部車定金20,000元,車價優(yōu)惠后是316,400元,一開始定了七輛,支付了140,000元定金。后來沒有提到車,王某某說其他車不要了,就提一部車,剩下170,000元給其。車還是沒有提,車款其拿去還債了。
2018年3月29日,上海市公安局奉賢分局出具《起訴意見書》,載明:犯罪嫌疑人殷亭亭因涉嫌詐騙罪被批準(zhǔn)逮捕,被害人中列有原告王某某。2018年8月31日,上海市奉賢區(qū)人民檢察院向本院提起公訴,《起訴書》載明:2017年9月至2017年12月26日期間,被告人殷亭亭在經(jīng)營鎮(zhèn)霆公司期間,在未實(shí)際獲得合同車源的情況下,分別與案外人約定能夠代購汽車,并簽訂書面或口頭汽車代銷合同,而后以購買汽車需支付定金或車已到貨要支付全款為名,騙取被害單位及被害人的購車款,共計(jì)761,700元,用于償還個人債務(wù)和賭博。該《起訴書》中并未出現(xiàn)本案原告或許某某的名字,也未處理本案涉案款項(xiàng)。2018年12月29日,本院作出(2018)滬0120刑初1009號刑事判決書,判決:一、殷亭亭犯合同詐騙罪,判處有期徒刑五年三個月,并處罰金100,000元;二、違法所得予以追繳,不足之?dāng)?shù)責(zé)令退賠。該判決書并未將原告或許某某列為受害人,也未對本案的事實(shí)進(jìn)行認(rèn)定。
再查明,被告鎮(zhèn)霆公司為自然人獨(dú)資的有限責(zé)任公司;法定代表人為被告許月利,被告許月利亦是鎮(zhèn)霆公司唯一股東。被告許月利與殷亭亭系夫妻關(guān)系。
本院認(rèn)為,原告與被告簽訂的《汽車代銷合同》,原告未以對方以欺詐手段訂立合同為由向法院主張撤銷,故應(yīng)為有效合同。對于被告許月利辯稱,因系爭合同系被告鎮(zhèn)霆公司人員殷亭亭詐騙的手段,故該合同無效的意見。本院認(rèn)為,其一,刑事判決中未將原告列為被害人,也未處理原告支付的310,000元;其二,殷亭亭運(yùn)營被告鎮(zhèn)霆公司,掌握鎮(zhèn)霆公司公章,且使用法定代表人許月利的銀行卡收取款項(xiàng),原告有理由相信殷亭亭是代表被告鎮(zhèn)霆公司與其訂立買賣合同關(guān)系的,原告亦未向法院主張撤銷該合同,故系爭合同是否為殷亭亭詐騙的手段,不影響該合同的效力;綜上,本院對被告許月利的該辯解意見不予采信?,F(xiàn)被告鎮(zhèn)霆公司在訂立合同后未能向原告提供約定的車輛,且被告鎮(zhèn)霆公司現(xiàn)已停止經(jīng)營,無法繼續(xù)履行合同,原告合同目的無法實(shí)現(xiàn),故原告要求解除雙方之間的《汽車代銷合同》的訴訟請求,于法有據(jù),本院予以支持。合同解除后,被告鎮(zhèn)霆公司收取的款項(xiàng)應(yīng)當(dāng)退還原告,故本院對原告要求被告鎮(zhèn)霆公司退還預(yù)付款310,000元的訴訟請求,亦依法予以支持。涉案款項(xiàng)的支付方式為向被告許月利的個人銀行賬戶支付,故被告許月利在無證據(jù)證明被告鎮(zhèn)霆公司的財(cái)務(wù)與被告許月利的相獨(dú)立的情況下,被告許月利作為公司的自然人獨(dú)資股東,應(yīng)當(dāng)對被告鎮(zhèn)霆公司的債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。故原告要求被告許月利對上述付款義務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請求,于法有據(jù),本院予以支持。對于被告許月利辯稱,經(jīng)過公安機(jī)關(guān)的調(diào)查,并沒有追究被告許月利的刑事責(zé)任,故被告許月利與系爭合同無關(guān)的辯解意見,本院認(rèn)為,合同責(zé)任由法院根據(jù)合同情況認(rèn)定,與是否承擔(dān)刑事責(zé)任沒有必然聯(lián)系,故本院對被告許月利該辯解意見亦不予采信。被告鎮(zhèn)霆公司經(jīng)本院合法傳票傳喚未到庭,應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的法律后果。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十四條、第九十四條、第一百零七條、《中華人民共和國公司法》第六十三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定判決如下:
一、解除原告王某某與被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司于2017年12月15日簽訂的《汽車代銷合同》。
二、被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告王某某購車款人民幣310,000元。
三、被告許月利對被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司的上述付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣5,950元,減半收取,計(jì)人民幣2,975元,由被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司、許月利負(fù)擔(dān)。財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)人民幣2,070元,由被告上海鎮(zhèn)霆汽車銷售服務(wù)有限公司、許月利負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:蘇??姝
書記員:倪??璟
成為第一個評論者