原告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無業(yè)，住黑龍江省五大連池市。被告：姜某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住黑龍江省北安市。委托訴訟代理人：高學(xué)銀，黑龍江維安律師事務(wù)所律師。

原告王某某向本院提出訴訟請(qǐng)求：一、要求被告償還飯店股份轉(zhuǎn)讓款10萬元；二、由被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2015年11月，原告與李洪昌合伙經(jīng)營位于北安市金街三和緣火鍋店，后期原告將所持股份作價(jià)10萬元轉(zhuǎn)讓給李洪昌，由其獨(dú)自經(jīng)營，當(dāng)時(shí)李洪昌承諾一年內(nèi)償還，經(jīng)原告多次索要無果，至今未還。李洪昌因病于2016年去世，該筆款項(xiàng)發(fā)生在被告及李洪昌夫妻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)視為夫妻共同債務(wù)，被告有還款義務(wù)。被告辯稱，一、該筆債務(wù)是否存在被告不知情，也不認(rèn)可。被告沒有參與飯店的合伙經(jīng)營，而且經(jīng)營期間飯店一直處于虧損狀態(tài)；二、2012年11月2日，被告與李洪昌離婚。因怕影響孩子高考，于2013年4月23日復(fù)婚，該債務(wù)發(fā)生期間，被告獨(dú)自帶領(lǐng)女兒生活，李洪昌與他人共同生活，該欠款不屬于夫妻共同債務(wù)，被告依法不應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任。為了支持自己的訴訟請(qǐng)求，原告依法提交如下2份證據(jù)：證據(jù)一，欠條1份。證實(shí)，李洪昌欠原告飯店轉(zhuǎn)讓款10萬元，并于2015年11月3日出具了欠條。被告的質(zhì)證意見為：對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性無異議，確實(shí)李洪昌本人簽字，但被告是在李洪昌去世之后才知道該筆欠款。被告為證實(shí)自己的主張，向本院提交了如下證據(jù)：證據(jù)一，李洪昌與姜某某的離婚協(xié)議書、復(fù)婚證明、北安市東北亞商廈洪昌粗糧米線快餐店?duì)I業(yè)執(zhí)照、北安市小辣椒川香水煮魚營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件各1份，證實(shí)2012年11月2日姜某某與李洪昌協(xié)議離婚后，姜某某獨(dú)自帶著女兒靠小店獲得生活來源，李洪昌的經(jīng)營行為均與被告母女的生活沒有關(guān)系。證據(jù)二，收條1份。證實(shí)，原告于2015年11月4日收到李洪昌飯店轉(zhuǎn)讓款3萬元的事實(shí)。原告對(duì)該組證據(jù)真實(shí)性無異議，確實(shí)是原告本人簽字，但沒有印象了。本院的認(rèn)證意見：原告提供的證據(jù)一及被告提供的證據(jù)二，能夠證實(shí)李洪昌欠原告飯店轉(zhuǎn)讓款10萬元，約定一年內(nèi)還清。并在次日償還原告飯店轉(zhuǎn)讓款3萬元。對(duì)該2份證據(jù)本院依法予以采信。被告提供的證據(jù)一雖然能夠證明被告與李洪昌之間離婚及復(fù)婚的事實(shí)以及離婚時(shí)被告分得的財(cái)產(chǎn)，但與本案并沒有關(guān)聯(lián)性，本院依法不予采信。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院確認(rèn)如下案件事實(shí)：2015年11月，原告與李洪昌合伙經(jīng)營位于北安市金街三和緣飯店，后期原告將所持合伙份額作價(jià)10萬元轉(zhuǎn)讓給李洪昌，李洪昌于2015年11月3日給原告出具欠條1份，內(nèi)容為：“今有李洪昌欠王某某飯店股份轉(zhuǎn)讓錢人民幣壹拾萬元，此款壹年內(nèi)還清”。次日，原告收到李洪昌給付的轉(zhuǎn)讓款中的3萬元，并出具了收條。剩余款項(xiàng)經(jīng)原告多次索要，至今未還。李洪昌因病于2017年8月因病去世，該筆欠款發(fā)生在被告與李洪昌婚姻存續(xù)期間，故原告起訴被告償還欠款。另查明，2012年11月2日被告與李洪昌離婚，雙方于2013年4月23日復(fù)婚。
原告王某某與被告姜某某退伙糾紛一案，本院于2018年1月16日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某、被告姜某某及其委托訴訟代理人高學(xué)銀到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告與李洪昌合伙關(guān)系終止后，李洪昌以書面欠條的方式確認(rèn)應(yīng)給付原告退伙款10萬元，該欠條系原告與李洪昌的真實(shí)意思表示，對(duì)原告及李洪昌均有法律約束力。李洪昌向原告出具的欠條及原告本人出具的收條足以證實(shí)李洪昌尚欠原告退伙款7萬元的事實(shí)。根據(jù)我國《婚姻法》的規(guī)定，夫妻對(duì)婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)約定歸各自所有的，應(yīng)當(dāng)采用書面形式。夫或妻一方對(duì)外所負(fù)的債務(wù)，第三人知道該約定的，以夫或妻一方所有的財(cái)產(chǎn)清償。被告無證據(jù)證實(shí)該欠款是李洪昌個(gè)人債務(wù)，被告以其提供的離婚協(xié)議書視為被告夫妻復(fù)婚時(shí)對(duì)財(cái)產(chǎn)的書面約定無法律依據(jù)，本院不予支持。該欠條雖以李洪昌個(gè)人名義出具，但該款實(shí)為其夫妻共同債務(wù)，被告對(duì)該欠款應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。原告要求被告償還欠款的請(qǐng)求符合法律規(guī)定，本院予以支持。故依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、最高人民法院關(guān)于適用《〈中華人民共和國婚姻法〉若干問題的解釋（二）》第二十六條之規(guī)定，判決如下：

被告姜某某于本判決生效起十日內(nèi)給付原告王某某分伙欠款本金70000元；如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2300元，減半繳納計(jì)1150元，由被告姜某某承擔(dān)775元，剩余375元由原告自行承擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級(jí)人民法院。

審判員　萬　玲

書記員：楊天龍