原告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住五大連池市。
委托訴訟代理人:劉洪水,系王某某兒子。
委托訴訟代理人:姜立華,系五大連池市和平法律服務(wù)所法律工作者。
被告:五大連池市雙泉鎮(zhèn)三合村民委員會(huì)。
代表人:張忠斌,系該村民委員會(huì)主任。
委托訴訟代理人:趙德伍,系該村黨支部書記。
被告:中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司五大連池支行。
代表人:劉軍,系該行行長。
委托訴訟代理人:薛世民,系該行風(fēng)險(xiǎn)部職員。
委托訴訟代理人:徐長春,系黑龍江劍橋律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告五大連池市雙泉鎮(zhèn)三合村民委員會(huì)(以下簡稱三合村委會(huì))、被告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司五大連池市支行(以下簡稱五大連池農(nóng)行)侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,本院于2018年3月6日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某的委托訴訟代理人劉洪水、姜立華、被告五大連池市雙泉鎮(zhèn)三合村民委員會(huì)主任張忠斌及其委托訴訟代理人趙德伍、被告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司五大連池支行的委托代理人薛世民、徐長春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某向本院提出訴訟請求:1、要求三合村委會(huì)、五大連池農(nóng)行賠償醫(yī)療費(fèi)122,376.28元、誤工費(fèi)4,800元,護(hù)理費(fèi)4,800元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2,000元、營養(yǎng)費(fèi)2,000元、交通費(fèi)500元、精神損害賠償金5,000元,合計(jì)141,476.28。2、要求三合村委會(huì)、五大連池農(nóng)行承擔(dān)本案的案件受理費(fèi)。事實(shí)與理由:2017年12月9日上午,三合村委會(huì)通知王某某到三合村委會(huì)辦公室領(lǐng)取五大連池農(nóng)行發(fā)放的社???,因當(dāng)日外面下小雪,三合村村民取社??〞r(shí)將雪帶進(jìn)走廊里,三合村委會(huì)未對走廊做防滑處理,導(dǎo)致王某某去三合村委會(huì)辦公室取社保卡時(shí)在走廊摔倒,被送往五××市中醫(yī)醫(yī)院治療,后轉(zhuǎn)入黑龍江省第三醫(yī)院治療。診斷為右股骨頸骨折,住院40天。
五××市雙泉鎮(zhèn)三合村民委員會(huì)辯稱,王某某確實(shí)是領(lǐng)取社??〞r(shí)在三合村委會(huì)辦公室走廊里摔傷的,因當(dāng)天下雪,走廊里刮進(jìn)去雪了,三合村委會(huì)有責(zé)任,也就是50%的責(zé)任。
中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司五大連池支行辯稱,追加五大連池農(nóng)行為被告與客觀事實(shí)不符,社??ㄏ滴濉痢潦腥肆Y源和社會(huì)保障局向村民發(fā)放的,非五大連池農(nóng)行經(jīng)營性銀行卡,五大連池農(nóng)行派出業(yè)務(wù)人員到三合村激活社??ㄏ当忝裥袨?。到三合村委會(huì)領(lǐng)取社保卡系五××市人力資源和社會(huì)保障局和三合村委會(huì)安排召集,王某某摔傷的地點(diǎn)是三合村委會(huì)辦公室而非五大連池農(nóng)行辦公場所。五大連池農(nóng)行主觀上無過錯(cuò),對三合村委會(huì)辦公場所無管理義務(wù),不應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。
當(dāng)事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。
王某某向本院提交了醫(yī)療診斷書、醫(yī)療票據(jù)、住院病歷,證明王某某摔傷后住院治療花費(fèi)的費(fèi)用、護(hù)理人數(shù)、治療過程。
三合村委會(huì)經(jīng)質(zhì)證對該組證據(jù)無異議。
五大連池農(nóng)行經(jīng)質(zhì)證對該組證據(jù)無異議。
三合村委會(huì)未向本院提交證據(jù)。
五大連池農(nóng)行向本院提交了社會(huì)保障卡合作協(xié)議書,證明社會(huì)保障卡組織、管理、協(xié)調(diào)、發(fā)放、使用等工作,由五××市人力資源和社會(huì)保障局負(fù)責(zé)。
王某某經(jīng)質(zhì)證認(rèn)為,對該證據(jù)真實(shí)性無異議,但其證明內(nèi)容與本案無關(guān)。
三合村委會(huì)經(jīng)質(zhì)證認(rèn)為,如果五大連池農(nóng)行不來發(fā)放社會(huì)保障卡,三合村委會(huì)不會(huì)通知村民前來領(lǐng)取,五大連池農(nóng)行要求必須本人到場激活社會(huì)保障卡。
證人賈某到庭作證,證明2017年12月19日,三合村委會(huì)通知村民領(lǐng)取社會(huì)保障卡的時(shí)候,賈某看到王某某在三合村委會(huì)辦公室門口摔傷。
王某某經(jīng)質(zhì)證對賈某的證實(shí)無異議。
三合村委會(huì)經(jīng)質(zhì)證對賈某的證實(shí)無異議。
五大連池農(nóng)行經(jīng)質(zhì)證對賈某的證實(shí)無異議。
證人馮某1出庭作證,證明證明2017年12月19日,三合村委會(huì)通知村民領(lǐng)取社會(huì)保障卡的時(shí)候,馮某1看到王某某在三合村委會(huì)辦公室門口摔傷,王某某摔傷的地方地上有雪,馮某1和其他人將王某某攙扶至三合村辦公室內(nèi)。
王某某經(jīng)質(zhì)證對馮某1的證實(shí)無異議。
三合村委會(huì)經(jīng)質(zhì)證對馮某1的證實(shí)無異議。
五大連池農(nóng)行經(jīng)質(zhì)證對馮某1的證實(shí)無異議。
證人馮某2出庭作證,證明2017年12月19日,三合村委會(huì)通知村民領(lǐng)取社會(huì)保障卡的時(shí)候,馮某2看到王某某在三合村委會(huì)門口摔傷后,打電話通知?jiǎng)⒑樗綀觥?br/>王某某經(jīng)質(zhì)證對馮某1的證實(shí)無異議。
三合村委會(huì)經(jīng)質(zhì)證對馮某1的證實(shí)無異議。
五大連池農(nóng)行經(jīng)質(zhì)證對馮某1的證實(shí)無異議。
本院經(jīng)庭審認(rèn)證認(rèn)為,王某某提交的醫(yī)療診斷書、醫(yī)療票據(jù)、住院病歷經(jīng)三合村委會(huì)、五大連池農(nóng)行質(zhì)證無異議,本院予以采信。五大連池農(nóng)行提交的社會(huì)保障卡合作協(xié)議書,系黑河市人力資源和社會(huì)保障局與中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司黑河分公司聯(lián)合簽訂,客觀、真實(shí),本院予以采信。證人賈某、馮某2、馮某1證實(shí)的內(nèi)容,王某某、三合村委會(huì)、五大連池農(nóng)行經(jīng)質(zhì)證,對賈某、馮某2、馮某1證實(shí)的內(nèi)容無異議,本院予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2017年12月9日上午,五大連池農(nóng)行工作人員攜帶銀行卡激活設(shè)備到三合村委會(huì)辦公室發(fā)放社會(huì)保障卡,三合村委會(huì)通知村民到三合村委會(huì)辦公室領(lǐng)取社會(huì)保障卡。因當(dāng)天外面下小雪,前來三合村委會(huì)辦公室領(lǐng)取社??ǖ拇迕駥⒀нM(jìn)走廊里,導(dǎo)致三合村委會(huì)辦公室走廊地面濕滑。2017年12月9日上午,王某某和其愛人劉民章到三合村委會(huì)領(lǐng)取社??ǎ跄衬硰耐饷孢M(jìn)入三合村委會(huì)辦公室室內(nèi)在門口走廊處摔倒受傷。2017年12月9日至2017年12月21日,王某某在五××市中醫(yī)醫(yī)院骨科住院治療12天,診斷為右股骨頸骨折、冠心病,花醫(yī)療費(fèi)29,460.77元。2017年12月21日至2017年12月29日,王某某在五××市中醫(yī)醫(yī)院內(nèi)科住院治療9天,花醫(yī)療費(fèi)8,560.23元,診斷為右股骨頸骨折術(shù)后、冠心病、墜積性××、左下肢股靜脈血栓、左下肢腘靜脈血栓。2017年12月30日至2018年1月3日,王某某在五××市中醫(yī)醫(yī)院內(nèi)科住院治療4天,花醫(yī)療費(fèi)3,925.92元,診斷為冠心病、右股骨頸骨折術(shù)后、墜積性××、左下肢腘靜脈血栓。2018年1月3日轉(zhuǎn)入黑龍江省第三醫(yī)院住院治療15天,診斷為下肢靜脈血栓形成,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)78,429.36元。
本院認(rèn)為,2017年12月9日上午,因當(dāng)天下雪,前來領(lǐng)取社保卡的村民將外面的雪帶進(jìn)三合村委會(huì)辦公室的走廊里,王某某去三合村委會(huì)辦公室領(lǐng)取社??〞r(shí)因走廊地面有雪滑倒,對這一事實(shí)三合村委會(huì)予以認(rèn)可,對這一事實(shí)本院予以確認(rèn)。三合村委會(huì)辦公室因走廊地面有雪,造成前來領(lǐng)取社保卡的王某某受傷,三合村委會(huì)存在過錯(cuò),三合村委會(huì)認(rèn)可負(fù)擔(dān)50%的責(zé)任,符合法律規(guī)定。五大連池農(nóng)行下鄉(xiāng)發(fā)放社???,系便民服務(wù),無過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。王某某取社??〞r(shí),其年齡較大,天冷路滑,自己未注意安全,應(yīng)承擔(dān)50%的責(zé)任。醫(yī)療費(fèi)按照醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的票據(jù)計(jì)算,誤工費(fèi)按照2016年農(nóng)村居民人均年純收入11,832元計(jì)算,護(hù)理費(fèi)王某某要求每天按120元支付,不違反法律規(guī)定,當(dāng)?shù)貒覚C(jī)關(guān)一般工作人員的出差伙食補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn)每日60元,王某某要求每日按50元給付伙食補(bǔ)助費(fèi),本院予以準(zhǔn)許。對王某某要求給付營養(yǎng)費(fèi)的訴訟請求,王某某未舉出需要加強(qiáng)營養(yǎng)的證據(jù),對王某某要求給付交通費(fèi)的訴訟請求,王某某未提供支付交通費(fèi)的證據(jù),對王某某要求給付精神撫慰金的訴訟請求,因王某某未舉出其構(gòu)成殘疾證據(jù)及精神遭受損害的證據(jù)。
綜上所述,對王某某要求賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)的訴訟請求,本院應(yīng)予部分支持。對王某某要求賠償營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金的訴訟請求,本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
一、被告五大連池市雙泉鎮(zhèn)三合村民委員會(huì)于本判決生效后5日內(nèi)賠償原告王某某醫(yī)療費(fèi)120,376.28元、誤工費(fèi)1,166.99元(11,832元÷365天×36天)、護(hù)理費(fèi)4,320元120元×36天、伙食補(bǔ)助費(fèi)1,800元50元×36天,合計(jì)127,663.27元的50%,即63,831.64元。
二、駁回原告王某某的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)3,130元,王某某負(fù)擔(dān)1,565元、五大連池市雙泉鎮(zhèn)三合村民委員會(huì)負(fù)擔(dān)1,565元。
如不服本判決,可以在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑河市中級人民法院。
審判長 索遠(yuǎn)紅
人民陪審員 楊文斌
人民陪審員 宋玉霞
書記員: 康樂
成為第一個(gè)評論者