原告:王秀娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住黑龍江省嫩江縣。
委托訴訟代理人:程曉鴻,黑龍江敬澤律師事務所律師。
被告:孟北軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住黑龍江省嫩江縣。
委托訴訟代理人:周慧慧,嫩江縣法律援助中心律師。
被告:孟某某(曾用名孟憲輝),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農民,住黑龍江省嫩江縣。
原告王秀娟與被告孟北軍、孟某某身體權糾紛一案,本院于2019年1月7日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理,原告王秀娟及委托訴訟代理人程曉鴻、被告孟北軍的委托訴訟代理人周慧慧、被告孟某某到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
王秀娟向本院提出訴訟請求:要求二被告立即賠償醫(yī)藥費14,496.42元、誤工費3,021.84元、護理費3,021.84元、伙食補助費3,600.00元,鑒定費270.00元,合計24,410.10元。事實和理由:原告與被告孟某某是鄰居,2017年6月8日,原告與被告因鄰里關系發(fā)生糾紛,在理論時孟北軍參與爭執(zhí),二被告動手打原告,在廝打過程中將原告打傷,住院治療花醫(yī)藥費等費用若干,要求被告賠償。
孟北軍辯稱,1、本案的人身損害賠償訴訟已過訴訟時效,義務人不應當再履行義務;2、原告王秀娟與二被告雙方都有過錯。
孟某某辯稱,被告孟某某的曾用名叫孟憲輝,與原告是叔侄關系。兩家之間還隔著一家,當時孟某某沒有參與打架。事實是原告在道上截住了孟某某的父親,并先動手打人,孟某某父親用手一揮,原告就倒地不起了,屬于放賴,后來村里也進行了調解,原告說腦袋迷糊不出院,后來始終沒有調解成。
原告為了證明自己的主張,提交了嫩江縣人民醫(yī)院住院費票據一張、病歷一份,公安局鑒定費票據一張。證明原告住院36天共花醫(yī)療費14,496.42元,同時后期花去鑒定費270.00元。
二被告質證,對證據的真實性合法性沒有異議,但與本案沒有關聯性,認為輕微傷住院36天根本不合理。
二被告未向法庭提交證據。
法庭為了查明案件的事實,調取了以下證據:
1、公安機關詢問孟北軍筆錄。
原告質證,筆錄內容不對,他說的與事實不符,孟某某打我一耳光,孟北軍罵我打我,我才咬了他胳膊。
二被告質證,無異議。
2、公安機關詢問王秀娟筆錄。
原告質證,無異議。
二被告質證,認為沒有打原告。
3、公安機關詢問孟召臣筆錄。
原告質證,無異議。
二被告質證,證人證實的內容不屬實。
4、公安機關詢問孟某某筆錄。
原告質證,有異議,認為沒有打被告。
二被告質證,無異議。
5、公安機關詢問郝玉林筆錄。
原告質證,通過筆錄可以間接證實原告牙齒受到損害。
二被告質證,證人沒見證打架過程,所以無證明效力,原告修牙與被告無關。
6、公安機關詢問王麗筆錄。
原告質證,可以證實在打架之前原告牙齒沒有破損。
二被告質證,證人是未見原告修復過牙齒。
根據當事人陳述和經審查確認的證據,本院認定事實如下:原告與二被告系同村村民,二被告系父子關系,原告與二被告之間是親屬關系。2017年6月8日,孟某某在扒哥哥孟賢東家的豬圈時,王秀娟出來阻攔,說孟賢東家的豬圈有王秀娟家的板子,繼而與孟某某和孟北軍之間發(fā)生爭吵,爭吵過程中雙方互有廝打行為,但未使用其他工具,未造成較嚴重后果,后雙方均到嫩江縣人民醫(yī)院住院,王秀娟住院36天后于2017年7月14日出院。關于賠償事宜在公安機關未達成調解協議,事情就此擱置。2019年1月4日,原告王秀娟來本院立案要求損害賠償,孟北軍遂亦以身體受到傷害為由,對王秀娟另案提起訴訟。
本院認為,行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權人的責任?!睹穹倓t》施行后不適用一年訴訟時效的規(guī)定,故原告的請求未過訴訟時效。本案中,通過公安機關調查筆錄記載,從原被告之間的糾紛起因、經過、結果看雙方均有過錯,應當承擔同等的賠償責任。原告主張被告賠償醫(yī)療費14,496.42元,通過原告舉證來看,并無證據表明原告牙齒治療是因被告侵權造成損害,故費用明細中牙冠修復等治療費用5,399.64元,該請求不予支持。原告住院36天,并未進行實際治療,每日僅進行氯化鈉注射,綜合判斷,本院酌情按原告住院時間18天計算誤工費、護理費、伙食補助費損失,以上住院費用為9,096.78元,誤工費、護理費、伙食補助費請求,按住院時間18天計算,此三項為4,821.84元,鑒定費270.00元,以上合計14,188.62元。被告賠償原告50%,為7,094.31元。依據《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第二十六條、《最高人民法院關于民事訴訟證據的若干規(guī)定》第二條第二款之規(guī)定,判決如下:
一、被告孟北軍、孟某某于本判決生效后立即賠償原告王秀娟7,094.31元;
二、駁回原告王秀娟的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍給付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費202.00元,由原告負擔101.00元,被告負擔101.00元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于黑河市中級人民法院。
審判員 孫曉偉
書記員: 劉寬
成為第一個評論者