上訴人(原審被告)李某某,務(wù)農(nóng)。
委托代理人楊珂惠。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審原告)王某某,務(wù)農(nóng)。
委托代理人彭想靈,湖北君兆律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審原告)肖某,務(wù)農(nóng)。
被上訴人(原審原告)肖園,務(wù)農(nóng)。
上訴人李某某因與被上訴人王某某、肖某、肖園不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服湖北省大悟縣人民法院(2013)鄂大悟民初字第00509號民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年4月16日立案受理后,依法組成合議庭于2014年5月8日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人李某某及其委托代理人楊珂惠,被上訴人王某某的委托代理人彭想靈,被上訴人肖某、肖園到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,王某某之夫、肖某、肖園之父肖和平生前在李某某處務(wù)工。2013年3月30日,由李某某交納保險(xiǎn)費(fèi),以肖和平為投保人和被保險(xiǎn)人在中國人保壽險(xiǎn)有限公司投了兩份安詳意外傷害保險(xiǎn),保險(xiǎn)合同號分別為102262165581168、102258297013168,合同期間為一年,每份保單的賠付金額均為60000元;投保時(shí),雙方未簽訂保險(xiǎn)單,沒有明確約定受益人。同年6月3日,肖和平抽水灌溉時(shí)意外觸電身亡。2013年7月1日,李某某代王某某、肖某、肖園向保險(xiǎn)公司辦理索賠事宜,其間,李某某在保險(xiǎn)公司指定肖某為受益人;同年7月2日,中國人保壽險(xiǎn)有限公司將保險(xiǎn)金120000元打入肖某的賬戶。后,李某某將保險(xiǎn)金從肖某的賬戶中取走。此后,李某某與王某某、肖某、肖園就保險(xiǎn)金的歸屬多次協(xié)商未果,因而成訟。
原審判決認(rèn)為,李某某與死者肖和平之間有勞動關(guān)系,李某某對被保險(xiǎn)人肖和平具有保險(xiǎn)利益,李某某在2013年3月30日與中國人保壽險(xiǎn)有限公司訂立的保險(xiǎn)合同號為102262165581168、102258297013168的兩份安詳意外傷害保險(xiǎn)合同合法有效;在上述兩份合同中,李某某交納了保險(xiǎn)費(fèi),是實(shí)際投保人,肖和平是被保險(xiǎn)人、名義投保人。人身保險(xiǎn)合同的受益人可以由被保險(xiǎn)人或者投保人指定,但是李某某不得指定被保險(xiǎn)人肖和平及其近親屬以外的人為受益人。被保險(xiǎn)人死亡后,保險(xiǎn)金依法應(yīng)由受益人所有;李某某不是被保險(xiǎn)人或其近親屬,不能是受益人,領(lǐng)取保險(xiǎn)金沒有合法根據(jù),領(lǐng)取了保險(xiǎn)金不予返還,屬不當(dāng)?shù)美⑹雇跄衬?、肖某、肖園受到損失,李某某應(yīng)當(dāng)將取得的保險(xiǎn)金返還給王某某、肖某、肖園,故王某某、肖某、肖園要求李某某返還保險(xiǎn)金120000元的訴訟請求,予以支持。因王某某、肖某、肖園沒有提交充分、有效的證據(jù)證實(shí)其利息損失,故對王某某、肖某、肖園要求李某某支付利息損失1000元的訴訟請求,不予支持。李某某的行為對王某某、肖某、肖園造成了精神損害,但未造成嚴(yán)重后果,故對王某某、肖某、肖園要求李某某支付精神損害撫慰金8000元、賠禮道歉的訴訟請求,不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國民法通則》第九十二條、《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十二條第一款、第十四條、第三十一條第一款第(四)項(xiàng)、第三十九條第一款、第二款、最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問題的解釋》第八條第一款的規(guī)定,判決:一、李某某于本判決生效后五日內(nèi)向王某某、肖某、肖園返還保險(xiǎn)金120000元;二、駁回王某某、肖某、肖園要求李某某支付利息損失1000元、精神損害撫慰金8000元、賠禮道歉的訴訟請求。如未按判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3700元,由王某某、肖某、肖園負(fù)擔(dān)1000元,李某某負(fù)擔(dān)2700元。
二審經(jīng)審理查明,原判認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為,根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第十二條第一款關(guān)于“人身保險(xiǎn)的投保人在保險(xiǎn)合同訂立時(shí),對被保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)具有保險(xiǎn)利益”和第三十一條第一款第(四)項(xiàng)關(guān)于“投保人對與投保人有勞動關(guān)系的勞動者具有保險(xiǎn)利益”的規(guī)定,李某某與死者肖和平之間系雇主與雇員關(guān)系,李某某對肖和平具有保險(xiǎn)利益,其在中國人保壽險(xiǎn)有限公司為肖和平投保的保險(xiǎn)合同合法有效。故,原判對此保險(xiǎn)合同合法有效的認(rèn)定并無不當(dāng)。又,根據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第三十九條之規(guī)定:“投保人為與其有勞動關(guān)系的勞動者投保人身保險(xiǎn),不得指定被保險(xiǎn)人及其近親屬以外的人為受益人”。據(jù)此,以肖和平為被保險(xiǎn)人的兩份安詳意外傷害保險(xiǎn)的受益人只能是肖和平的近親屬,而不是李某某。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十二條的規(guī)定:“沒有合法根據(jù),取得不當(dāng)利益,造成他人損失的,應(yīng)當(dāng)將取得的不當(dāng)利益返還受損失的人”,李某某不屬于被保險(xiǎn)人的近親屬,其領(lǐng)取中國人保壽險(xiǎn)有限公司賠付給受益人王某某、肖某、肖園(三被上訴人為死者肖和平的近親屬)的120000元保險(xiǎn)金且拒不返還,屬不當(dāng)?shù)美?,原判認(rèn)定本案為不當(dāng)?shù)美m紛正確。綜上,上訴人李某某的上訴理由均不能成立,其上訴請求本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法,本院依法予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2700元,由上訴人李某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉 汛 審 判 員 彭 娟 代理審判員 蔣家鵬
書記員:范紅
成為第一個(gè)評論者