上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,滿族,個(gè)體工商戶,住黑龍江省甘南縣。
委托訴訟代理人:楊鳳義,黑龍江楊鳳義律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):甘南縣甘南林場(chǎng),住所地黑龍江省甘南縣甘南鎮(zhèn)北。
法定代表人:杜寶昌,該單位場(chǎng)長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張大軍,黑龍江音河律師事務(wù)所律師。
原審被告:劉喜琴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休工人,住甘南縣。
原審被告:劉鳳榮,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,退休工人,住甘南縣。
上訴人王某某與被上訴人甘南縣甘南林場(chǎng)、原審被告劉喜琴、劉鳳榮農(nóng)業(yè)承包合同糾紛一案,不服甘南縣人民法院(2017)黑0225民初106號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2017年5月8日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某上訴請(qǐng)求:l.撤銷一審判決,依法發(fā)回重審或改判駁回被上訴人的訴訟請(qǐng)求;2.一、二審訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.一審法院以“土地出租協(xié)議的目的(實(shí)現(xiàn)林農(nóng)增收和職工致富)即無法實(shí)現(xiàn)”的理由,并以《合同法》第九十四條第五項(xiàng)“法律規(guī)定的其他情形?!敝?guī)定,認(rèn)定“符合合同解除的條件”是錯(cuò)誤的;2.一審法院以本案“合同約定的解除條件已成就”,并根據(jù)《合同法》第九十三條規(guī)定進(jìn)行判決是錯(cuò)誤的;3.被上訴人沒有依據(jù)《合同法》第九十六條規(guī)定向上訴人發(fā)出“解除合同的通知”就徑直起訴,不符合法定程序,其起訴程序違法;4.被上訴人原任副場(chǎng)長(zhǎng)也即現(xiàn)任場(chǎng)長(zhǎng)杜寶昌明知該協(xié)議系原任場(chǎng)長(zhǎng)范宗泉建議上訴人借名簽約,對(duì)協(xié)議的簽訂被上訴人具有重大錯(cuò)誤,應(yīng)承擔(dān)本案的全部責(zé)任,不應(yīng)由上訴人承擔(dān);5.本案被上訴人完全沒有充分必要理由解除合同,且也未因解除合同而得到任何好處,其起訴行為完全是甘南縣人民政府的代理人;6.即使根據(jù)《土地出租協(xié)議》的約定和被上訴人在一審中的質(zhì)證意見和陳述,一審法院判決只考慮了被上訴人的利益(實(shí)際上是甘南縣人民政府的利益),而完全漠視了上訴人的利益;7.一審法院未經(jīng)上訴人質(zhì)證的《土地出租協(xié)議》原件,不得作為認(rèn)定案件事實(shí)的根據(jù);8.甘南縣交通局出具的證明系一審法院立案后提供,一審法院立案存在重大瑕疵;9.一審法院對(duì)上訴人提交的《資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告書》和五份錄音不予采信,卻又認(rèn)定了上訴人系涉案土地的“實(shí)際承租人”相互矛盾;10.一審法院適用《合同法》第九十七條是錯(cuò)誤的。綜上,請(qǐng)求二審法院查明事實(shí)并支持上訴人的上訴請(qǐng)求。
甘南縣甘南林場(chǎng)辯稱,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)當(dāng)駁回上訴,維持原判。
劉喜琴、劉鳳榮未到庭應(yīng)訴亦未提交書面答辯狀。
甘南縣甘南林場(chǎng)向一審法院起訴請(qǐng)求:1.解除與被告劉喜琴土地租賃合同,被告王某某、劉鳳榮將占用原告的土地歸還原告,并將臨時(shí)建筑物及相關(guān)設(shè)施全部拆除;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):為“推動(dòng)實(shí)現(xiàn)林農(nóng)增收和職工致富”的林業(yè)產(chǎn)業(yè)發(fā)展思想,原告甘南林場(chǎng)(甲方)與職工即被告劉喜琴(乙方)簽訂土地出租協(xié)議一份。約定甲方將科研桑樹地北松樹空里1.2公頃空地租給乙方,使用期限自2013年1月1日起至2027年12月31日止,乙方一次性付齊租金30000.00元。另約定“乙方在使用地上建設(shè)的圍墻、庫(kù)房等建筑物,均屬臨時(shí)建筑,使用期滿后,乙方自行拆除,合同期內(nèi),甲方或某些單位若需占用,乙方無條件搬出,甲方負(fù)責(zé)提供同等面積土地供乙方建場(chǎng),并返還尚沒到期的租金”。該合同乙方由劉喜琴的親屬即被告劉鳳榮代簽。合同簽訂后,劉喜琴、劉鳳榮均未使用過上述土地,二人自稱以無償借用名義交由被告王某某實(shí)際承租土地,王某某則稱系林場(chǎng)租用。原審另查明,因甘南縣政府301外環(huán)修路,需征用涉案林間空地。王某某非林場(chǎng)職工,劉鳳榮、劉喜琴均為林場(chǎng)職工。涉案土地由王某某實(shí)際使用。一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人可以約定一方解除合同的條件。解除合同的條件成就時(shí),解除權(quán)人可以解除合同。第一,關(guān)于涉案土地承包合同的合同主體問題。原告甘南林場(chǎng)與被告劉喜琴簽訂的土地出租協(xié)議,根據(jù)合同精神及立約目的,能夠認(rèn)定其初衷為甘南林場(chǎng)為促進(jìn)內(nèi)部職工增收致富,即合同雙方應(yīng)為林場(chǎng)與其職工,被告王某某并非林場(chǎng)職工,于法不具有實(shí)現(xiàn)合同目的的主體身份;現(xiàn)該土地出租協(xié)議顯示承租方為劉喜琴,雙方均認(rèn)可為被告劉鳳榮代簽,而不論是劉鳳榮還是劉喜琴,均未實(shí)際承租過涉案土地,意即合同簽訂后,劉喜琴僅為土地出租協(xié)議的名義承租人,實(shí)際承租人為王某某,不論其以何種途徑獲得使用權(quán),按照其自認(rèn)事實(shí),合同主體為甘南林場(chǎng)與王某某。雖王某某不具有合同要求的職工身份,但因合同已經(jīng)成立并實(shí)際履行,雙方均受土地出租協(xié)議的約束。第二,土地承包合同的解除問題。土地出租協(xié)議約定了合同期內(nèi)如甘南林場(chǎng)或其他單位需占用,承租人無條件搬出,該約定實(shí)際為對(duì)涉案土地承包合同的解除條件。涉案土地現(xiàn)面臨政府征占,不論甘南縣交通運(yùn)輸局出具證明的時(shí)間是否在立案后,因涉案土地面臨修路而被征占的事實(shí)王某某認(rèn)可,而征占(征召任用、占有收歸公用)從釋義及性質(zhì)上講當(dāng)然屬于占用(占據(jù)并使用)的一種,不能因主體是政府就被排除在“其他單位占用”的范圍,意即政府征占涉案土地在即,合同約定的解除條件已成就,甘南林場(chǎng)有權(quán)依約行使解除權(quán)。綜上,因王某某不具備職工身份,土地出租協(xié)議的目的(實(shí)現(xiàn)林農(nóng)增收和職工致富)即無法實(shí)現(xiàn),亦符合合同解除的法定要件。即原告主張解除其與被告劉喜琴簽訂的土地出租協(xié)議(實(shí)際履行人為被告王某某),不論是法定條件還是約定條件,均符合合同解除的情形,故本院予以支持。合同解除后,甘南林場(chǎng)應(yīng)依約退還未到期的租金,王某某則搬出涉案土地并拆除相應(yīng)地上建筑物及附屬設(shè)施。如有損失,則可憑證據(jù)另行主張。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十三條、第九十四條第五項(xiàng),第九十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百三十四條、第一百四十八條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第六十九條第三項(xiàng)之規(guī)定,判決:一、原告甘南縣甘南林場(chǎng)與具名被告劉喜琴(被告劉鳳榮代簽)、實(shí)際履行人為被告王某某簽訂的土地出租協(xié)議于本判決生效之日解除;二、被告王某某自本判決生效之日起五日內(nèi)搬出涉案土地并拆除相應(yīng)地上建筑物及附屬設(shè)施。案件受理費(fèi)100.00元,由被告王某某負(fù)擔(dān)。
本案二審查明的事實(shí)與原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致,不再重述。
本院認(rèn)為,甘南縣甘南林場(chǎng)與劉喜琴簽訂土地出租協(xié)議(由劉鳳榮代簽)的事實(shí)清楚,現(xiàn)王某某為該土地的實(shí)際承租人為王某某,故王某某亦應(yīng)履行該出租協(xié)議的乙方義務(wù)。根據(jù)該協(xié)議第五條的約定:“乙方在使用地上建設(shè)的圍墻、庫(kù)房等建筑物,均屬臨時(shí)建筑,使用期滿后,乙方自行拆除,合同期內(nèi),甲方或某些單位若需占用,乙方無條件搬出……”現(xiàn)涉案土地因甘南縣政府修路需要征占,符合上述協(xié)議第五條約定的“某些單位若需占用”的情形,甘南縣甘南林場(chǎng)據(jù)此要求解除合同并要求王某某搬出的主張符合合同約定和法律規(guī)定,應(yīng)當(dāng)予以支持。王某某的上訴主張因其未提供相應(yīng)證據(jù)予以證實(shí),本院無法予以支持。
綜上所述,王某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,裁判結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100.00元,由上訴人王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 楊春雷 審判員 朱秀萍 審判員 周巍巍
書記員:張朝陽
成為第一個(gè)評(píng)論者