王某某
王磊（河北福鑫律師事務(wù)所）
王某
馬德明（河北銘鑒師事務(wù)所）

原告（反訴被告）王某某。
委托代理人王磊，河北福鑫律師事務(wù)所律師。
被告（反訴原告）王某。
委托代理人馬德明，河北銘鑒師事務(wù)所律師。
原告（反訴被告）王某某訴被告王某（反訴原告）人身損害賠償糾紛及被告（反訴原告）王某反訴原告（反訴被告）王某某人身損害賠償糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告（反訴被告）王某某及其委托代理人王磊、被告（反訴原告）王某及其委托代理人馬德明均到庭參加了訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告（反訴被告）王某某訴稱，2014年10月9日下午15時左右，原被告雙方因宅基地糾紛產(chǎn)生矛盾，原告王某某被被告王某追趕并打傷，于當(dāng)日赴滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療，2014年11月8日出院回家療養(yǎng)。
2014年10月21日滄州市法醫(yī)鑒定中心出具（2014）臨鑒字第1770號司法鑒定意見書，原告王某某之損傷為輕微傷。
原告要求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)共計(jì)28980.52元，訴訟費(fèi)由被告（反訴原告）王某負(fù)擔(dān)。
被告（反訴原告）王某辯稱，原告打我一鐵锨，脖子也被抓破了，我抱著原告的腿咬了她一口。
她眼眶、頭外傷怎么傷的，我不清楚。
兩人都沒流血，我不知道原告的外傷怎么來的，所以不承擔(dān)責(zé)任。
被告（反訴原告）王某反訴稱，2014年10月9日下午，被反訴人王某某在反訴人家門口挖溝妨礙原告通行，反訴人發(fā)現(xiàn)后制止，反遭被反訴人毆打，致反訴人受傷住院治療，反訴人損失被反訴人至今未進(jìn)行賠償。
故要求判令被反訴人賠償反訴人醫(yī)療費(fèi)等各項(xiàng)損失21077.11元。
原告（反訴被告）王某某辯稱，我沒有打她，她的傷和我無關(guān)，所以不承擔(dān)責(zé)任。
原告（反訴被告）王某某為支持自己的主張，向本院提交:1、滄州市公安局運(yùn)河公安分局南陳屯鄉(xiāng)派出所對王某某、王玉順、豐建民、王某、張雷的詢問筆錄復(fù)印件（已加蓋印章）。
2、滄州市法醫(yī)鑒定中心出具的司法鑒定意見書，結(jié)論為王某某構(gòu)成輕微傷。
3、滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院的診斷證明1份、住院病歷1份、醫(yī)療費(fèi)用票據(jù)12張、住院費(fèi)用明細(xì)匯總單1張。
原告王某某住院30天，醫(yī)療費(fèi)共計(jì)16032元。
4、護(hù)理人員原告丈夫徐金才，從事拖拉機(jī)運(yùn)輸工種，身份證復(fù)印件、所在單位滄州市大偉土石方工程有限公司出具的誤工證明，其本人每天工資220元。
5、鑒定費(fèi)600元票據(jù)一張。
以上證據(jù)證明本案的發(fā)生經(jīng)過，王某某受傷及要求賠償?shù)囊罁?jù)。
被告（反訴原告）王某質(zhì)證稱，王某某去挖溝，我去阻止，她一鐵锨打到我腰上，我跪在地上抱住她的腿。
街上有看的人，后來有拉架的，原告的女兒就來了。
對病歷、診斷證明、用藥明細(xì)真實(shí)性沒有異議，關(guān)聯(lián)性有異議，因?yàn)橛已劭?、頭外傷等外傷，不是我擊打所致。
鑒定費(fèi)不是本案直接損失，屬于原告擴(kuò)大損失，應(yīng)由原告自擔(dān)。
對護(hù)理人員的證明，財務(wù)章不能證明人事關(guān)系，沒有營業(yè)執(zhí)照、組織代碼不能證明該單位真實(shí)存在，對該證明不認(rèn)可。
被告（反訴原告）王某為支持其反訴主張，向本院提交:1、滄州市公安局運(yùn)河公安分局南陳屯鄉(xiāng)派出所對王某某、王玉順、豐建民、王某、張雷的詢問筆錄復(fù)印件（已加蓋印章）。
2、滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院及滄縣醫(yī)院住院病歷各1份、醫(yī)療費(fèi)用票據(jù)14張。
住院26天，醫(yī)療費(fèi)9981.86元。
3、王某所在單位滄州鴻運(yùn)物業(yè)服務(wù)有限公司和滄州皓煒物業(yè)服務(wù)有限公司出具的證明各一份。
月平均工資1402元。
4、護(hù)理人員（原告丈夫張雷）身份證復(fù)印件。
從事建筑行業(yè)，應(yīng)以此主張護(hù)理費(fèi)用。
5、滄州市科技事務(wù)司法鑒定中心出具的滄科司鑒（2015）醫(yī)臨字第375號司法鑒定意見書。
結(jié)論為王某損傷休息期30日，營養(yǎng)期15-20日，護(hù)理期20-30日，護(hù)理人數(shù)為1人。
無后續(xù)治療指征。
6、鑒定費(fèi)1200元票據(jù)一張。
以上證據(jù)證明本案的發(fā)生經(jīng)過，被告（反訴原告）王某受傷及要求賠償?shù)囊罁?jù)。
原告（反訴被告）王某某質(zhì)證稱，我沒打她，她的傷和我無關(guān)。
鑒定結(jié)論真實(shí)無異議，認(rèn)為不存在關(guān)聯(lián)性。
原告王某的誤工費(fèi)，僅有兩個物業(yè)公司提供的證明，認(rèn)為應(yīng)提供相應(yīng)的勞動合同證實(shí)其為該公司員工。
關(guān)于護(hù)理費(fèi)，認(rèn)為未提供護(hù)理人員相應(yīng)的工種證明、勞動合同及工資明細(xì)予以證實(shí)，對護(hù)理費(fèi)不認(rèn)可。
本院認(rèn)為，原、被告之間系親姐妹，在日常生活中應(yīng)和睦相處，二人現(xiàn)在雖已各自結(jié)婚，分別生活，但更應(yīng)團(tuán)結(jié)互助，如有矛盾應(yīng)及時溝通，不應(yīng)為一些日常生活中的小事而爭吵，更不應(yīng)動手打架。
本案中原、被告雙方即是因?yàn)檎丶m紛而引起的雙方爭吵，直至動手打人致傷。
對于雙方之間的打架致傷，根據(jù)滄州市公安局運(yùn)河公安分局南陳屯鄉(xiāng)派出所對王某某、王玉順、豐建民、王某、張雷的詢問筆錄可以看出雙方互相廝打，彼此動手打了對方。
雙方互有過錯，本院認(rèn)定各方對對方的損失各負(fù)50%的過錯賠償責(zé)任。
關(guān)于原告主張的各項(xiàng)損失，原告（反訴被告）王某某在滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院30天，醫(yī)藥費(fèi)16032元，并提交了病歷、診斷證明、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)等證據(jù)，被告（反訴原告）王某認(rèn)為不存在關(guān)聯(lián)性，原告右眼眶、頭外傷等外傷，不是被告擊打所致，不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為，南陳屯鄉(xiāng)派出所的詢問筆錄明確看出雙方互相廝打，彼此動手打了對方。
原告（反訴被告）王某某系因被打受傷住院，因此，本院對上述醫(yī)藥費(fèi)予以認(rèn)定。
原告（反訴被告）王某某共住院30天，其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按每天50元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為1500元。
營養(yǎng)費(fèi)按每天30元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為900元。
根據(jù)原告的就醫(yī)地點(diǎn)、時間、次數(shù)，原告主張交通費(fèi)500元較為合理，本院予以認(rèn)定。
鑒定費(fèi)600元是為確定原告的身體損傷情況而支出的合理費(fèi)用，本院予以認(rèn)定。
關(guān)于原告（反訴被告）王某某請求的誤工費(fèi)，原告共住院30天，主張誤工費(fèi)按照河北省2014年度農(nóng)村居民人均年收入9102元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，以此計(jì)算誤工費(fèi)為759元，本院予以認(rèn)定。
原告主張其住院期間由其丈夫徐金才一人護(hù)理，期限為30日，本院對該事實(shí)予以認(rèn)定。
護(hù)理人員徐金才所在單位出具的誤工證明，被告（反訴原告）認(rèn)為護(hù)理人員提供的誤工證明，僅加蓋財務(wù)章，不能證明人事關(guān)系，沒有營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼，不能證明該單位真實(shí)存在，對該證明不認(rèn)可。
本院認(rèn)為，通過原告提供的務(wù)工證明，僅證實(shí)原告從事拖拉機(jī)運(yùn)輸工作即建筑行業(yè)，并且被告（反訴原告）認(rèn)可護(hù)理人員從事建筑行業(yè)，參照河北省2014年度建筑行業(yè)職工年平均工資35498元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，以此計(jì)算護(hù)理費(fèi)為2918元。
上述各項(xiàng)損失按過錯責(zé)任共計(jì)23209元，應(yīng)由被告（反訴原告）王某承擔(dān)11604.5元賠償責(zé)任。
關(guān)于被告（反訴原告）王某的反訴請求損失，本院認(rèn)為，被告（反訴原告）王某在滄州市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院11天，滄縣人民醫(yī)院住院15天，醫(yī)療費(fèi)9981.86元。
并提交了病歷、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)等證據(jù)，原告（反訴被告）王某某認(rèn)為不存在關(guān)聯(lián)性，自己沒有打她。
本院認(rèn)為，根據(jù)南陳屯鄉(xiāng)派出所的詢問筆錄，明確看出雙方互相廝打，彼此動手打了對方，被告（反訴原告）王某系因被打受傷住院，因此，本院對上述醫(yī)藥費(fèi)予以認(rèn)定。
被告（反訴原告）王某住院共26天，伙食補(bǔ)助每天按50元計(jì)算為1300元，本院予以認(rèn)定。
經(jīng)被告（反訴原告）王某申請和本院委托滄州市科技事務(wù)司法鑒定中心出具的滄科司鑒（2015）醫(yī)臨字第375號司法鑒定意見書。
結(jié)論為王某損傷休息期30日，營養(yǎng)期15-20日，護(hù)理期20-30日，護(hù)理人數(shù)為1人。
無后續(xù)治療指征。
原告（反訴被告）對鑒定結(jié)論無異議，本院予以認(rèn)定。
根據(jù)鑒定意見營養(yǎng)期限15-20日，本院酌情確定按23天計(jì)算，每天30元的標(biāo)準(zhǔn)為690元。
被告（反訴原告）王某主張誤工費(fèi)1402元。
并提供滄州鴻運(yùn)物業(yè)服務(wù)有限公司和滄州皓煒物業(yè)服務(wù)有限公司出具的證明各一份，證實(shí)其出事前三個月為1500元、664元、458元，月平均工資為1402元。
原告（反訴被告）稱被告（反訴原告）沒有正式工作，在家種地。
本院認(rèn)為被告（反訴原告）僅提供兩份單位出具的工資證明用于證實(shí)其工資情況，未提供其他證據(jù)包括單位營業(yè)執(zhí)照、勞動合同等證據(jù)，故對該主張不予認(rèn)定。
本院認(rèn)為，王某誤工應(yīng)參照河北省2014年度農(nóng)村居民人均年收入9102元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，以此計(jì)算被告（反訴原告）王某的誤工費(fèi)為648元。
被告（反訴原告）王某住院期間由其丈夫張雷護(hù)理，并提交其身份證復(fù)印件，稱其從事建筑行業(yè)。
原告（反訴被告）王某某稱張雷沒有正式工作，在家種地。
本院認(rèn)為，雖然被告（反訴原告）未提供張雷作為建筑工人的相關(guān)證據(jù)，但結(jié)合當(dāng)前農(nóng)民務(wù)工情況，張雷從事建筑業(yè)民工屬正常，也無法取得和提交相應(yīng)的證據(jù)，如同王某某丈夫徐金才一樣無法提交更為充分的誤工證明，故本院對該事實(shí)予以認(rèn)定。
根據(jù)鑒定意見被告（反訴原告）護(hù)理期限20-30日，本院酌定按住院期間26天，參照河北省2014年度建筑行業(yè)年均收入35498元計(jì)算為2561元。
另有鑒定費(fèi)1200元是為確定被告（反訴原告）的身體損傷情況而支出的合理費(fèi)用，本院予以認(rèn)定。
根據(jù)被告（反訴原告）的就醫(yī)地點(diǎn)、時間、次數(shù)，本院酌定其交通費(fèi)為480元。
以上被告（反訴原告）王某的損失共計(jì)為16860.86元，按過錯責(zé)任，應(yīng)由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)賠償其8430.43元。
依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十二條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定判決如下:
一、被告（反訴原告）王某賠償原告（反訴被告）王某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)11604.5元。
限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
二、原告（反訴被告）王某某賠償被告（反訴原告）王某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)8430.43元。
限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)426元，由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)256元，由被告（反訴原告）王某負(fù)擔(dān)170元；反訴費(fèi)75元，由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)30元，由被告（反訴原告）王某負(fù)擔(dān)45元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于滄州市中級人民法院。

本院認(rèn)為，原、被告之間系親姐妹，在日常生活中應(yīng)和睦相處，二人現(xiàn)在雖已各自結(jié)婚，分別生活，但更應(yīng)團(tuán)結(jié)互助，如有矛盾應(yīng)及時溝通，不應(yīng)為一些日常生活中的小事而爭吵，更不應(yīng)動手打架。
本案中原、被告雙方即是因?yàn)檎丶m紛而引起的雙方爭吵，直至動手打人致傷。
對于雙方之間的打架致傷，根據(jù)滄州市公安局運(yùn)河公安分局南陳屯鄉(xiāng)派出所對王某某、王玉順、豐建民、王某、張雷的詢問筆錄可以看出雙方互相廝打，彼此動手打了對方。
雙方互有過錯，本院認(rèn)定各方對對方的損失各負(fù)50%的過錯賠償責(zé)任。
關(guān)于原告主張的各項(xiàng)損失，原告（反訴被告）王某某在滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院30天，醫(yī)藥費(fèi)16032元，并提交了病歷、診斷證明、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)等證據(jù)，被告（反訴原告）王某認(rèn)為不存在關(guān)聯(lián)性，原告右眼眶、頭外傷等外傷，不是被告擊打所致，不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為，南陳屯鄉(xiāng)派出所的詢問筆錄明確看出雙方互相廝打，彼此動手打了對方。
原告（反訴被告）王某某系因被打受傷住院，因此，本院對上述醫(yī)藥費(fèi)予以認(rèn)定。
原告（反訴被告）王某某共住院30天，其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按每天50元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為1500元。
營養(yǎng)費(fèi)按每天30元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算為900元。
根據(jù)原告的就醫(yī)地點(diǎn)、時間、次數(shù)，原告主張交通費(fèi)500元較為合理，本院予以認(rèn)定。
鑒定費(fèi)600元是為確定原告的身體損傷情況而支出的合理費(fèi)用，本院予以認(rèn)定。
關(guān)于原告（反訴被告）王某某請求的誤工費(fèi)，原告共住院30天，主張誤工費(fèi)按照河北省2014年度農(nóng)村居民人均年收入9102元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，以此計(jì)算誤工費(fèi)為759元，本院予以認(rèn)定。
原告主張其住院期間由其丈夫徐金才一人護(hù)理，期限為30日，本院對該事實(shí)予以認(rèn)定。
護(hù)理人員徐金才所在單位出具的誤工證明，被告（反訴原告）認(rèn)為護(hù)理人員提供的誤工證明，僅加蓋財務(wù)章，不能證明人事關(guān)系，沒有營業(yè)執(zhí)照、組織機(jī)構(gòu)代碼，不能證明該單位真實(shí)存在，對該證明不認(rèn)可。
本院認(rèn)為，通過原告提供的務(wù)工證明，僅證實(shí)原告從事拖拉機(jī)運(yùn)輸工作即建筑行業(yè)，并且被告（反訴原告）認(rèn)可護(hù)理人員從事建筑行業(yè)，參照河北省2014年度建筑行業(yè)職工年平均工資35498元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，以此計(jì)算護(hù)理費(fèi)為2918元。
上述各項(xiàng)損失按過錯責(zé)任共計(jì)23209元，應(yīng)由被告（反訴原告）王某承擔(dān)11604.5元賠償責(zé)任。
關(guān)于被告（反訴原告）王某的反訴請求損失，本院認(rèn)為，被告（反訴原告）王某在滄州市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院11天，滄縣人民醫(yī)院住院15天，醫(yī)療費(fèi)9981.86元。
并提交了病歷、醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)等證據(jù)，原告（反訴被告）王某某認(rèn)為不存在關(guān)聯(lián)性，自己沒有打她。
本院認(rèn)為，根據(jù)南陳屯鄉(xiāng)派出所的詢問筆錄，明確看出雙方互相廝打，彼此動手打了對方，被告（反訴原告）王某系因被打受傷住院，因此，本院對上述醫(yī)藥費(fèi)予以認(rèn)定。
被告（反訴原告）王某住院共26天，伙食補(bǔ)助每天按50元計(jì)算為1300元，本院予以認(rèn)定。
經(jīng)被告（反訴原告）王某申請和本院委托滄州市科技事務(wù)司法鑒定中心出具的滄科司鑒（2015）醫(yī)臨字第375號司法鑒定意見書。
結(jié)論為王某損傷休息期30日，營養(yǎng)期15-20日，護(hù)理期20-30日，護(hù)理人數(shù)為1人。
無后續(xù)治療指征。
原告（反訴被告）對鑒定結(jié)論無異議，本院予以認(rèn)定。
根據(jù)鑒定意見營養(yǎng)期限15-20日，本院酌情確定按23天計(jì)算，每天30元的標(biāo)準(zhǔn)為690元。
被告（反訴原告）王某主張誤工費(fèi)1402元。
并提供滄州鴻運(yùn)物業(yè)服務(wù)有限公司和滄州皓煒物業(yè)服務(wù)有限公司出具的證明各一份，證實(shí)其出事前三個月為1500元、664元、458元，月平均工資為1402元。
原告（反訴被告）稱被告（反訴原告）沒有正式工作，在家種地。
本院認(rèn)為被告（反訴原告）僅提供兩份單位出具的工資證明用于證實(shí)其工資情況，未提供其他證據(jù)包括單位營業(yè)執(zhí)照、勞動合同等證據(jù)，故對該主張不予認(rèn)定。
本院認(rèn)為，王某誤工應(yīng)參照河北省2014年度農(nóng)村居民人均年收入9102元的賠償標(biāo)準(zhǔn)，以此計(jì)算被告（反訴原告）王某的誤工費(fèi)為648元。
被告（反訴原告）王某住院期間由其丈夫張雷護(hù)理，并提交其身份證復(fù)印件，稱其從事建筑行業(yè)。
原告（反訴被告）王某某稱張雷沒有正式工作，在家種地。
本院認(rèn)為，雖然被告（反訴原告）未提供張雷作為建筑工人的相關(guān)證據(jù)，但結(jié)合當(dāng)前農(nóng)民務(wù)工情況，張雷從事建筑業(yè)民工屬正常，也無法取得和提交相應(yīng)的證據(jù)，如同王某某丈夫徐金才一樣無法提交更為充分的誤工證明，故本院對該事實(shí)予以認(rèn)定。
根據(jù)鑒定意見被告（反訴原告）護(hù)理期限20-30日，本院酌定按住院期間26天，參照河北省2014年度建筑行業(yè)年均收入35498元計(jì)算為2561元。
另有鑒定費(fèi)1200元是為確定被告（反訴原告）的身體損傷情況而支出的合理費(fèi)用，本院予以認(rèn)定。
根據(jù)被告（反訴原告）的就醫(yī)地點(diǎn)、時間、次數(shù)，本院酌定其交通費(fèi)為480元。
以上被告（反訴原告）王某的損失共計(jì)為16860.86元，按過錯責(zé)任，應(yīng)由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)賠償其8430.43元。

依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第九十八條 ?、第一百一十九條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十二條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定判決如下:
一、被告（反訴原告）王某賠償原告（反訴被告）王某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)11604.5元。
限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
二、原告（反訴被告）王某某賠償被告（反訴原告）王某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)等各項(xiàng)損失共計(jì)8430.43元。
限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)426元，由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)256元，由被告（反訴原告）王某負(fù)擔(dān)170元；反訴費(fèi)75元，由原告（反訴被告）王某某負(fù)擔(dān)30元，由被告（反訴原告）王某負(fù)擔(dān)45元。

審判長：張德山

書記員：姚國彥