原告王某某。
原告王某某。
二原告委托代理人賈俊清，河北賈俊清律師事務(wù)所律師。
被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊市分公司，住址：廊坊市新華路139號(hào)。
負(fù)責(zé)人張根群，公司總經(jīng)理。
委托代理人劉嘉彥，中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司文安支公司職員。

原告王某某，王某某訴被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊市分公司（以下簡稱“人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司”）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任賠償糾紛一案，本院于2016年3月15日立案受理，依法適用簡易程序于2016年5月9日公開開庭進(jìn)行了審理。二原告的委托代理人賈俊清、被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司的委托代理人劉嘉彥到庭參加了訴訟，二原告已于2016年4月1日對(duì)（被告）謝前進(jìn)撤訴，本院已予準(zhǔn)許。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某、王某某訴稱，二原告系王某的子女，2015年4月13日7時(shí)許，謝前進(jìn)駕駛一輛車牌號(hào)為冀R×××××號(hào)白色福田貨車，由南向北行至蘇橋派出所北側(cè)采留線4公里處的公路上，與同向行駛騎三輪車的被害人王某發(fā)生交通事故，將王某撞傷后，謝前進(jìn)將王某拉離事故現(xiàn)場(chǎng)，遺棄至圍河石油路北側(cè)溝中逃離。當(dāng)日9時(shí)35分許，王某被他人發(fā)現(xiàn)后送到醫(yī)院搶救無效死亡。該事故車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司投保了強(qiáng)制險(xiǎn)，故訴至法院，請(qǐng)求法院判令被告賠付二原告死亡賠償金、精神撫慰金等損失11萬元，訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。
被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司辯稱，涉案車輛在我司投有交強(qiáng)險(xiǎn)，事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，若被告無交強(qiáng)險(xiǎn)條款規(guī)定的免責(zé)情形，我公司在原告提供事故認(rèn)定書等相關(guān)證據(jù)核對(duì)后確定，本案訴訟費(fèi)等間接損失不予承擔(dān)。
二原告提供以下證據(jù)：
證據(jù)一、身份證復(fù)印件、家庭關(guān)系證明各一份，用以證實(shí)死者王某家庭關(guān)系情況，二原告系適格主體；
證據(jù)二、（2015）廊刑初字第72號(hào)判決書，用以證實(shí)王某系被本案投保車輛的駕駛員撞擊后致顱腦損傷死亡情況。
證據(jù)三、王某的身份證及戶口薄復(fù)印件各一份，用以證實(shí)死者王某的身份情況。
被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司未提交證據(jù)。
依據(jù)當(dāng)事人提供的有效證據(jù)，結(jié)合當(dāng)事人陳述，本院確認(rèn)以下事實(shí)：
2015年4月13日7時(shí)30分許，謝前進(jìn)駕駛冀R×××××號(hào)白色福田貨車沿文安境內(nèi)采留線由南向北行至采留線4公里處（蘇橋大橋北側(cè)）時(shí)，將騎三輪車同向行駛的王某撞倒。事故發(fā)生后，謝前進(jìn)將昏迷的王某抱上肇事貨車向南行駛，后謝前進(jìn)為逃避法律追究，將王某遺棄在文安縣大圍河鄉(xiāng)大圍河村南石油路北側(cè)溝渠內(nèi)。當(dāng)日9時(shí)3分許，王某被人發(fā)現(xiàn)，并送往醫(yī)院救治。當(dāng)日下午，王某經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)鑒定，王某符合生前受鈍性外力作用致顱腦損傷死亡。王某在文安縣醫(yī)院的急診病歷、住院病例、診斷證明書證實(shí)，2015年4月13時(shí)11時(shí)26分，王某至該院救治時(shí)呼吸促，呈深昏迷，診斷為重型閉合性顱腦損傷、原發(fā)性腦干損傷、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦室積血、枕骨骨折、右側(cè)肋骨骨折、腰椎右側(cè)橫突骨折、前額右側(cè)頭皮挫傷、頭皮下血腫、腹內(nèi)臟器損傷待除、左腕挫擦傷。
另查，死者王某，xxxx年xx月xx日出生，農(nóng)民，其夫王慶三已故。原告王某某、王某某系王某的子女。
又查，謝前進(jìn)駕駛冀R×××××號(hào)在被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司投保了機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)，此次交通事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。

本院認(rèn)為，（2015）廊刑初字第72號(hào)刑事判決書系生效的法律文書，其中已查明的王某的死因（生前受鈍性外力作用致顱腦損傷死亡）與已查明的王某因此次交通事故被送往文安縣醫(yī)院急診時(shí)的首要傷情（診斷為重型閉合性顱腦損傷、原發(fā)性腦干損傷）具有高度重合性，謝前進(jìn)駕車與王某發(fā)生交通事故與王某的死亡結(jié)果具有明顯因果關(guān)系。因冀R×××××號(hào)車輛在被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司投保了機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制責(zé)任保險(xiǎn)，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條規(guī)定了保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任的義務(wù)，故被告人保財(cái)險(xiǎn)廊坊市分公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)各分項(xiàng)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。二原告請(qǐng)求死亡賠償金、精神損害賠償金11萬元符合法律規(guī)定，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第五十三條之規(guī)定，判決如下：

被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司廊坊市分公司賠償原告王某某、王某某死亡賠償金、精神損害賠償金110000元，于判決生效后五日內(nèi)履行。
如未按判決指定期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2500元減半收取1250元，由二原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可于判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本，上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。

代理審判員 柳絮

書記員： 穆正娜