上訴人（原審原告）王某某，農(nóng)民。
委托代理人譚順萍，湖北硒都律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被上訴人（原審被告）巴東順發(fā)客運(yùn)有限責(zé)任公司，住所地湖北省巴東縣信陵鎮(zhèn)北京大道銅盆溪二橋聚寶盆客運(yùn)中心。
法定代表人田兵，經(jīng)理。
被上訴人（原審被告）巴東縣興東建設(shè)總公司，住所地湖北省巴東縣信陵鎮(zhèn)北京大道132號(hào)。
法定代表人黃澤鈞，總經(jīng)理。

上訴人王某某為與被上訴人巴東順發(fā)客運(yùn)有限責(zé)任公司提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，不服巴東縣人民法院（2015）鄂巴東民初字第00665號(hào)民事裁定，向本院提出上訴，本院于2016年1月25日立案受理后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理，現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某原審訴稱，原告于2014年3月到巴東順發(fā)客運(yùn)有限責(zé)任公司聚寶盆客運(yùn)中心的木工班組從事建筑模板工作。2014年7月17日下午，原告在拆模板的過程中從六米左右高處的框架梁上摔下，當(dāng)場(chǎng)昏迷，工友立即將原告送到巴東縣人民醫(yī)院進(jìn)行搶救，診斷為右肩關(guān)節(jié)脫位、腰椎骨折、多發(fā)性軟組織損傷。原告在巴東縣人民醫(yī)院住院治療8天后，因巴東縣人民醫(yī)院不具備做手術(shù)的條件，原告轉(zhuǎn)院到武漢同濟(jì)醫(yī)院治療，武漢同濟(jì)醫(yī)院診斷為腰1椎體骨折、骶尾椎骨折、右肩關(guān)節(jié)脫位復(fù)位后、多發(fā)性軟組織損傷。原告在武漢同濟(jì)醫(yī)院住院治療16天，進(jìn)行了腰椎骨折切開復(fù)位內(nèi)固定手術(shù)，花醫(yī)療費(fèi)64331.13元。因賠償事宜，原告多次與被告協(xié)商，被告拒絕賠償原告各種法定費(fèi)用。原告是被告的雇工，原告受傷后，依法應(yīng)由被告承擔(dān)責(zé)任。為此，請(qǐng)求人民法院判決由二被告連帶賠償原告醫(yī)療費(fèi)64331元、誤工費(fèi)44385元、護(hù)理費(fèi)13727元、交通費(fèi)6355元、住宿費(fèi)564元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元、營養(yǎng)費(fèi)5000元、殘疾賠償金43396元、被扶養(yǎng)人王強(qiáng)生活費(fèi)3032元、被扶養(yǎng)人劉凡梅生活費(fèi)8681元、精神損失費(fèi)5000元、病歷復(fù)印費(fèi)52元，合計(jì)192621元。
原審認(rèn)為，根據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述及其提交的相關(guān)證據(jù)，本案中，被告巴東順發(fā)客運(yùn)有限責(zé)任公司原名為恩施州交運(yùn)運(yùn)輸集團(tuán)巴東順發(fā)客運(yùn)有限責(zé)任公司，該公司成立于2002年1月28日。恩施州交運(yùn)運(yùn)輸集團(tuán)巴東順發(fā)客運(yùn)有限責(zé)任公司已于2011年12月30日將該公司新建客運(yùn)站工程發(fā)包給被告巴東縣興東建設(shè)總公司施工。被告巴東縣興東建設(shè)總公司承包該工程后，已于2014年3月18日向社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)給原告王某某等人申報(bào)了社會(huì)保險(xiǎn)參保手續(xù)，并向社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繳納了職工工傷保險(xiǎn)費(fèi)、生育保險(xiǎn)費(fèi)。因此，原告王某某在被告巴東縣興東建設(shè)總公司承包的工程工地施工過程中受傷，應(yīng)依照《工傷保險(xiǎn)條例》之規(guī)定，先向有關(guān)行政主管部門申請(qǐng)解決。綜上，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十四條第（三）項(xiàng)、第一百五十四條第一款第（三）項(xiàng)，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十二條第一款，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款之規(guī)定，裁定：駁回王某某的起訴。

本院認(rèn)為，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定，依法應(yīng)當(dāng)參加工傷保險(xiǎn)統(tǒng)籌的用人單位的勞動(dòng)者，因工傷事故遭受人身損害，勞動(dòng)者或者其近親屬向人民法院起訴請(qǐng)求用人單位承擔(dān)民事賠償責(zé)任的，告知其按《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定處理。被上訴人巴東縣興東建設(shè)總公司承包巴東縣新建客運(yùn)站工程后，于2014年3月18日向巴東縣社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)給上訴人王某某等人申報(bào)了社會(huì)保險(xiǎn)參保手續(xù)，并向社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繳納了職工工傷保險(xiǎn)費(fèi)、生育保險(xiǎn)費(fèi)。上訴人王某某在被上訴人巴東縣興東建設(shè)總公司承包的工地施工過程中受傷，應(yīng)當(dāng)屬于工傷，應(yīng)依照《工傷保險(xiǎn)條例》之規(guī)定，先向有關(guān)行政主管部門申請(qǐng)解決。上訴人的上訴理由不能成立，本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定裁定如下：

駁回上訴，維持原裁定。
本裁定為終審裁定。

審判長　　劉開平 審判員　　段　斌 審判員　　覃恩洲

書記員：譚學(xué)勝