上訴人(原審原告)王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省秦皇島市海港區(qū)。
委托代理人高姍,河北君德風律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)武鵬飛,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,住河北省秦皇島市海港區(qū)。
上訴人王某因民間借貸糾紛一案,不服河北省秦皇島市海港區(qū)人民法院2016年2月19日作出的(2015)海民初字第3249號民事判決,向本院提出上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決審理查明,王某、武鵬飛系朋友關(guān)系。2013年9月10日,王某通過其中國銀行賬戶向武鵬飛賬戶轉(zhuǎn)款94萬元。王某提交2013年9月14日王某、常玉群、武鵬飛共同簽署的借款合同復印件一份,載明:“出借人(以下簡稱甲方):王某……借款人(以下簡稱乙方):常玉群……保證人(以下簡稱丙方):武鵬飛……一、甲方于2013年9月10日借給乙方金額人民幣大寫伍拾萬元整(500000元)借款期限為1個月。到2013年10月9日之前該筆借款必須償還給甲方,并匯入甲方指定賬戶內(nèi)?!⒈綖橐曳降慕杩钐峁?,承擔連帶保證責任?!蓖跄撤Q借款合同復印件證明2013年9月10日王某出借94萬元,50萬元借給常玉群,剩余44萬元借給武鵬飛。武鵬飛對該合同真實性無異議,但稱其簽的是擔保。對于有無44萬元借款憑據(jù),王某代理人稱不清楚。武鵬飛提交銀行轉(zhuǎn)賬憑證一份。王某質(zhì)證稱不能證明錢轉(zhuǎn)到哪里去,但可證明2013年9月10日武鵬飛卡里轉(zhuǎn)入94萬元。武鵬飛提交常玉群出具的證明一份,載明:“我叫常玉群,身份證號,本人證明武鵬飛與王某不存在借貸關(guān)系。2013年9月10日我與王某借款一百萬元,扣出利息后剩余九十四萬(940000)打到武鵬飛卡上,我將剩余九十四萬(940000)在2013年9月11日取出,特此證明武鵬飛與王某不存在借貸關(guān)系,真實借貸關(guān)系是我與王某存在借款一百萬元的債務(wù)?!蔽澌i飛又提交常玉群視頻一份,常玉群稱本案款項是其借的,打到武鵬飛的卡上只是走了一個流程。王某對常玉群的證明及視頻的真實性均不予認可。對于武鵬飛提交的視頻中的人為常玉群,王某亦未否認。
原審法院判決認為,原告應(yīng)對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實有責任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明原告的事實主張的,由原告承擔不利后果。王某未能提交本案44萬元的借款憑證,僅提交其向武鵬飛轉(zhuǎn)款的94萬轉(zhuǎn)款憑證及以常玉群為借款人以武鵬飛為保證人的借款合同復印件,該借款合同復印件載明50萬元系借給常玉群,武鵬飛作為擔保人簽字,與本案44萬元并非同一筆借款,不能證明武鵬飛向王某借款44萬元,同時常玉群在視頻中亦稱借款為其所借,而王某并未否認視頻中常玉群的真實性,故王某訴請武鵬飛償還王某借款44萬元及利息,證據(jù)不足,予以駁回。遂判決:駁回王某的訴訟請求。一審案件受理費7900元,由王某負擔(已交納),于判決生效后七日內(nèi)交納。
經(jīng)本院審理查明的事實與原審法院判決審理查明的事實一致。
本院認為,王某為主張其與武鵬飛存在44萬元民間借貸法律關(guān)系,在原審時提交了94萬元轉(zhuǎn)款憑證及以常玉群為借款人以武鵬飛為保證人的借款合同復印件。該借款合同復印件與本案44萬元并非同一筆借款,不足以證明武鵬飛向王某借款44萬元。王某未能提交本案44萬元的相關(guān)借款憑證,僅以94萬元轉(zhuǎn)款憑證不足以證明其與武鵬飛存在44萬元民間借貸法律關(guān)系,原審法院判決駁回王某的訴訟請求并無不妥。綜上,王某上訴理據(jù)不足,本院不予支持。原審法院判決認定事實清楚,適用法律正確,判決結(jié)果并無不妥,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費7900元,由上訴人王某負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 高曉武代理審判員王倩楠代理審判員張潔
書記員:侯 桂 玲
成為第一個評論者