原告王某，石家莊市高中壓閥門廠職工。
委托代理人李俊虎，河北軒宇律師事務(wù)所律師。
被告太平財產(chǎn)保險有限公司河北分公司，住所地：石家莊市長安區(qū)中山東路39號勒泰中心寫字樓B座16層。
負(fù)責(zé)人劉洪濤，該公司總經(jīng)理。
委托代理人張瑜，太平財產(chǎn)保險有限公司河北分公司職員。
委托代理人趙成帥，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，太平財產(chǎn)保險有限公司河北分公司職員，現(xiàn)住石家莊市橋西區(qū)建國路西雅小區(qū)18號樓1單元602室。
案件事實
2015年9月9日18時50分許，李佳豪駕駛冀A×××××號臨牌車輛，沿紅旗大街由南向北行駛至事發(fā)處掉頭時，遇原告駕駛冀A×××××號車輛沿紅旗大街由北向南行駛相碰撞，造成兩車受損的交通事故。此事故經(jīng)石家莊市公安交通管理局適用簡易程序出具道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定李佳豪負(fù)事故的全部責(zé)任，原告無責(zé)任。李佳豪所駕駛的車輛在被告保險公司投保機動車第三者強制保險一份，事故發(fā)生在保險期間。
原告主張的賠償項目及當(dāng)事人爭議事項：
賠償
項目
原告
主張
原告提供證據(jù)

本院認(rèn)為，本案屬于機動車交通事故責(zé)任糾紛。事故經(jīng)交警部門現(xiàn)場勘查后作出道路交通事故認(rèn)定書，交警部門對本事故認(rèn)定程序合法，認(rèn)定事實和適用法律正確，本院采信該責(zé)任認(rèn)定。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故，造成人員傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償。本案中，原告主張車輛損失2000元，屬于交強險財產(chǎn)限額范圍內(nèi)，其提交了維修清單和維修發(fā)票予以證實，應(yīng)予確認(rèn)，應(yīng)由被告保險公司承擔(dān)賠償責(zé)任。保險公司稱其已將該款項支付給李佳豪，原告應(yīng)向李佳豪進行追償。但根據(jù)《中華人民共和國保險法》第六十五條的規(guī)定，責(zé)任保險的被保險人給第三者造成損害，被保險人未向該第三者賠償?shù)模ｋU人不得向被保險人賠償保險金。故保險公司向李佳豪支付賠償金的行為違反了該項規(guī)定，對原告的損失其不應(yīng)因此免責(zé)。綜上，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條之規(guī)定，判決如下：

自本判決生效之日起十日內(nèi)，被告太平財產(chǎn)保險有限公司河北分公司賠償原告王某車輛損失2000元。
如果當(dāng)事人未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案受理費50元減半收取25元，由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，各方當(dāng)事人可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費50元并提交繳費收據(jù)原件（收款單位：河北省石家莊市中級人民法院，賬號：62×××47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　郭曉斐

書記員：杜瑞雪