原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住臨西縣。
原告：修某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住臨西縣。
二原告委托代理人:張劍、田秀梅，河北冀南律師事務(wù)所律師。
被告：盧某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住臨西縣。
委托代理人曹明文，河北翔騰律師事務(wù)所律師。

原告王某某、修某某與被告盧某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2018年9月3日立案后，依法適用簡易程序，于2018年10月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某、修某某的委托代理人張劍、田秀梅，被告盧某某的委托代理人曹明文均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某、修某某向本院提出訴訟請求：l、判令被告賠償原告各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失20,091.26元。2、訴訟費(fèi)用及其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。
事實(shí)與理由：2018年2月1日20時30分許，盧某某等人在臨西縣戀日花都東門附近對二原告進(jìn)行毆打，致使二原告受傷。2018年2月23日，臨西縣公安局作出臨公（臨）行罰決字【2018】0034號行政處罰決定書，對被告進(jìn)行行政拘留十日并處罰款伍佰元。被告的行為給二原告造成經(jīng)濟(jì)損失事實(shí)清楚、證據(jù)充分，請法院支持原告訴請。
被告盧某某辯稱，原告的傷情無確鑿證據(jù)證實(shí)系被告所致，原告的訴求無事實(shí)基礎(chǔ)和法律依據(jù)，請求駁回原告訴求。
二原告向本院提交證據(jù)如下：
1、原告的身份證、戶口本、結(jié)婚證，證實(shí)原告的身份及訴訟主體資格。被告對該組證據(jù)無異議，本院予以采信。

2、行政處罰決定書一份，證實(shí)事情發(fā)生的經(jīng)過及被告將二原告打傷的事實(shí)及因其過錯行為被行政處罰的事實(shí)。被告對該證據(jù)的真實(shí)性無異議，但其不認(rèn)可被告打傷原告的事實(shí)。本院認(rèn)為，該處罰決定書系公安機(jī)關(guān)依法作出，本院予以采信。
3、臨西縣人民醫(yī)院的診斷證明、收費(fèi)收據(jù)、住院病歷、費(fèi)用匯總清單各2份，證實(shí)二原告因被告的致害行為，入院治療及花費(fèi)情況。被告對該組證據(jù)中診斷證明、住院病歷真實(shí)性無異議，但其認(rèn)為二原告的傷情非被告所致，故不應(yīng)由其賠償。王某某第三項(xiàng)診斷為腔隙性腦梗死，屬于腦血管疾病，不是打架斗毆所致。收費(fèi)收據(jù)其中有一張顯示“王桂勇，男，”花費(fèi)408元，與本案無關(guān)，對其他三張票據(jù)真實(shí)性無異議，但二原告?zhèn)榉潜桓嫠?，不?yīng)由被告承擔(dān)。匯總清單沒有蓋醫(yī)院印章，對其真實(shí)性有異議。本院認(rèn)為，被告對診斷證明、住院病歷真實(shí)性無異議，本院予以采信。關(guān)于病歷中王某某的“腔隙性腦梗死”疾病，被告未提交證據(jù)證實(shí)原告本次住院對該項(xiàng)疾病進(jìn)行了臨床治療，關(guān)于其中一張收費(fèi)票據(jù)顯示“王桂勇，男”，原告稱系其在急診時，醫(yī)護(hù)人員的筆誤，符合實(shí)際情況，與其就診時間等情況能夠相互印證，匯總清單雖未加蓋醫(yī)院公章，但與收費(fèi)票據(jù)數(shù)額相互印證，能證實(shí)醫(yī)療花費(fèi)情況，故對住院病歷、收費(fèi)票據(jù)、匯總清單，本院均予以采信。
4、原告的營業(yè)執(zhí)照，證實(shí)原告夫妻二人經(jīng)營布匹零售生意，其誤工費(fèi)應(yīng)當(dāng)按照批發(fā)零售業(yè)予以計算。被告認(rèn)為營業(yè)執(zhí)照沒有進(jìn)行年檢，對原告現(xiàn)在是否從事相關(guān)行業(yè)有異議。本院認(rèn)為，從公安機(jī)關(guān)卷宗中的多份筆錄中均反映了本案沖突發(fā)生的始發(fā)地點(diǎn)為二原告經(jīng)營的布店門口，且在公安機(jī)關(guān)對被告盧某某的第一次詢問筆錄中，盧某某自己陳述“格力布店的老板娘王某某從她門市出來了”，故對二原告從事布匹零售行業(yè)的事實(shí)，本院予以確認(rèn)。
5、原告申請人民法院調(diào)取的公安機(jī)關(guān)卷宗一份，證實(shí)被告毆打二原告致傷。被告認(rèn)為，該卷宗中，只有原告和其親戚周傳軍陳述原告?zhèn)橄当桓嫠拢渌淖C人和被告的陳述與原告的陳述不一致，且無相關(guān)客觀證據(jù)如監(jiān)控視頻證實(shí)，因此公安機(jī)關(guān)卷宗的證據(jù)無法認(rèn)定二原告的傷情系被告毆打所致。本院認(rèn)為，該卷宗系公安機(jī)關(guān)對原被告之間發(fā)生沖突，被告將二原告毆打的事實(shí)進(jìn)行調(diào)查處理的過程，臨公（臨）行罰決字【2018】0034號行政處罰決定書中對被告盧某某作出了處罰，并告知其相關(guān)權(quán)利，盧某某既未復(fù)議，亦無提起行政訴訟，表示其對處理過程及結(jié)果予以認(rèn)可。故對公安卷宗及處理結(jié)果所證實(shí)的事實(shí)，本院予以確認(rèn)。
被告盧某某未向本院提交證據(jù)。
經(jīng)審理查明，2018年2月1日20時30分許，因停車問題，被告盧某某等人在臨西縣戀日花都小區(qū)東門附近，將二原告毆打致傷。2018年2月23日，臨西縣公安局作出臨公（臨）行罰決字【2018】0034號行政處罰決定書，對被告進(jìn)行行政拘留十日并處罰款伍佰元。二原告在臨西縣人民醫(yī)院進(jìn)行醫(yī)治，王某某住院9天，花費(fèi)3,675.51元，修某某住院9天，花費(fèi)2,189.16元。原告王某某、修某某從事布匹零售行業(yè)。
以上事實(shí)由原告訴狀、被告答辯、庭審筆錄、原告提交的有效證據(jù)等予以證實(shí)。
本院認(rèn)為，公民的健康權(quán)受法律保護(hù)，他人不得侵犯，公民由于過錯侵害他人身體，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。原被告因停車產(chǎn)生糾紛，但均未按照法定程序?qū)で蠼鉀Q，而是自行爭執(zhí)進(jìn)而引發(fā)矛盾，被告又在事發(fā)后的晚上，找到二原告的住處，繼續(xù)爭執(zhí)，毆打二原告，導(dǎo)致二原告受傷，被告的行為侵犯原告的合法權(quán)益，具有一定的違法性，應(yīng)對損害后果承擔(dān)賠償責(zé)任，但原告對雙方矛盾，未能妥善處理，故對自身損害也應(yīng)承擔(dān)責(zé)任，綜合本案案情，本院酌定被告承擔(dān)原告損失的90%。
對原告各項(xiàng)損失，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用若干問題的解釋》認(rèn)定如下：
1、醫(yī)療費(fèi)，根據(jù)醫(yī)療費(fèi)單據(jù)，醫(yī)療費(fèi)為：
1,873.16＋316＋3,267.51＋408=5,864.67元。
2、營養(yǎng)費(fèi)，二原告主張營養(yǎng)期各為15日，每日按35元計算，被告認(rèn)為原告該主張缺乏事實(shí)及法律依據(jù)，不予認(rèn)可，本院認(rèn)為，原告未構(gòu)成傷殘且無醫(yī)生醫(yī)囑，本院不予支持。
3、誤工費(fèi)：二原告主張誤工天數(shù)為各30天，按照批發(fā)零售業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算，但其在被告致傷后各住院9天，對其余天數(shù)，本院不予支持，二原告經(jīng)營布匹零售生意，2018年河北省公布批發(fā)和零售業(yè)年平均工資47,005元，本院支持誤工費(fèi)為：47,005÷365×9×2=2,318.05元。
4、護(hù)理費(fèi)：原告主張護(hù)理期為各20天，按照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算，本院認(rèn)為，原告住院期間，確需護(hù)理，其在原告致傷后各住院9天，原告主張按照居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算，不違反法律規(guī)定，2018年河北省公布居民服務(wù)業(yè)年平均工資37,349元，本院支持護(hù)理費(fèi)為：37,349÷365×9×2=1,841.87元。
5、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)：原告主張每天按50元計算，其住院天數(shù)為各9天，共計50×9×2=900元。
6、交通費(fèi)，原告主張各300元，其未提供證據(jù)，結(jié)合原告居住地點(diǎn)、就診醫(yī)院及天數(shù)，酌情予以支持200×2=400元。
以上數(shù)額共計5,864.67＋2,318.05＋1,841.87＋900＋400=11,324.59元。被告盧某某承擔(dān)11,324.59×90%=10,192.13元。
依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

一、被告盧某某于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告王某某、修某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)共計10,192.13元。
二、駁回原告王某某、修某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)100元，減半收取計50元，由被告盧某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

審判員 王貴花

書記員： 呂新南