上訴人(原審南皮縣勝強(qiáng)五金制品廠):南皮縣勝強(qiáng)五金制品廠。
地址:南皮縣烏馬營(yíng)鎮(zhèn)大坊子村。
法定代表人:林子強(qiáng),該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王連華,河北天樹律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住南皮縣。
委托訴訟代理人:張德強(qiáng),南皮縣法律援助中心律師。
上訴人南皮縣勝強(qiáng)五金制品廠因與被上訴人王某某勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服河北省南皮縣人民法院(2017)冀0927民初233號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月6日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
南皮縣勝強(qiáng)五金制品廠上訴請(qǐng)求:1、撤銷南皮縣人民法院作出的(2017)冀0927民初233號(hào)民事判決;2、改判上訴人與被上訴人不存在勞動(dòng)關(guān)系。3、判令被上訴人承擔(dān)全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:原審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用用法律錯(cuò)誤,被上訴人的丈夫與上訴人之間系承攬加工關(guān)系或者是雇傭關(guān)系。雇傭關(guān)系是指從事雇主授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)活動(dòng)或者其他勞務(wù)活動(dòng),雇主向雇員支付報(bào)酬的民事法律關(guān)系,雇傭關(guān)系主體具有平等性相互之間沒有管理與被管理的隸屬關(guān)系,而勞動(dòng)關(guān)系是用人單位招用的勞動(dòng)者為其成員,勞動(dòng)者在用人單位的管理下提供勞動(dòng)而產(chǎn)生權(quán)利義務(wù)關(guān)系,具有隸屬性。外包人員與上訴人職工有著嚴(yán)格的區(qū)分,上訴人職工工資發(fā)放全部是委托信用社按月發(fā)放,并建立打卡制度,被上訴人的丈夫工錢結(jié)算方式是根據(jù)入庫單隨時(shí)可以要求結(jié)算,也不受勞動(dòng)作息時(shí)間的約束,與上訴人職工明顯區(qū)別。另外,上訴人焊接活均是對(duì)外承包,因上訴人與被上訴人是親戚關(guān)系,礙于情面沒有讓其丈夫自帶工具,其他外包人員均自帶工具。同時(shí)上訴人沒有給外包人員投保。綜上,請(qǐng)求二審法院支持上訴人上訴請(qǐng)求。
王某某辯稱:焊接工序是上訴人企業(yè)生產(chǎn)工序的組成部分,被上訴人丈夫從事焊接工作,并由上訴人提供工具,每天完成的產(chǎn)品由質(zhì)檢員檢查合格后入庫,計(jì)件工資。上訴人的法定代表人和管理人員均承認(rèn)被上訴人的丈夫是上訴人的企業(yè)職工。上訴人電焊車間均不實(shí)行考勤打卡,實(shí)行計(jì)件工資。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請(qǐng)求維持原判。
南皮縣××五金制品廠向一審法院起訴請(qǐng)求:依法確認(rèn)南皮縣××五金制品廠與王某某之夫崔鳳令之間不存在勞動(dòng)關(guān)系,訴訟費(fèi)由王某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):南皮縣××五金制品廠主張與王某某之夫崔鳳令之間沒有勞動(dòng)關(guān)系,雙方之間實(shí)為承攬加工雇傭關(guān)系,南皮縣××五金制品廠為證實(shí)其主張?zhí)峤惶峤蝗霂靻?,證明崔鳳令工作時(shí)間沒有連續(xù)日期,系承攬加工關(guān)系,不是勞動(dòng)關(guān)系。提交考勤卡,證明南皮縣××五金制品廠員工均建立打卡制度,并委托河北省農(nóng)村信用社發(fā)工資,而外包的活不受時(shí)間限制,與正式職工不同,證明南皮縣××五金制品廠與崔鳳令不存在勞動(dòng)關(guān)系。提交河北省農(nóng)村信用社代理業(yè)務(wù)成功清單6分,證明南皮縣××五金制品廠均是銀行卡工資制度,崔鳳令不是南皮縣××五金制品廠職工。提交員工工資核算單,南皮縣××五金制品廠員工結(jié)算方式與外包結(jié)算不一致,證明南皮縣××五金制品廠與崔鳳令之間不存在勞動(dòng)關(guān)系。提交楊富民聲明一份,證明楊富民與崔鳳令均是外包。提交焊接結(jié)算單一份,證明崔鳳令與南皮縣××五金制品廠是承攬加工關(guān)系,不是勞動(dòng)關(guān)系。另提交林某、吳某證人證言,證明2016年10月17日沒有加班及焊接活均屬于外包的活,不受南皮縣××五金制品廠上下班時(shí)間的限制,崔鳳令與南皮縣××五金制品廠屬于加工承攬關(guān)系,不是勞動(dòng)關(guān)系。提交車間加工管理規(guī)定的照片,證明南皮縣××五金制品廠員工加班具體辦法,2016年10月17日沒有加班,崔鳳令與南皮縣××五金制品廠系加工承攬關(guān)系。王某某對(duì)南皮縣××五金制品廠提交證據(jù)質(zhì)證意見為“對(duì)入庫單,對(duì)真實(shí)性認(rèn)可,但對(duì)其關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可,恰恰證明我方觀點(diǎn),因?yàn)槿霂靻巫C明是計(jì)件工資,不是承攬關(guān)系。對(duì)考勤卡真實(shí)性關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可,僅提供三個(gè)工人,不能證明王某某之夫不存在考勤。對(duì)河北省農(nóng)村信用社代理業(yè)務(wù)成功清單和員工工資核算單都是涉及工資發(fā)放,僅能證明工資發(fā)放形式,不能證明用工方式。對(duì)楊富民的聲明,因?yàn)槠湮吹酵?,我方不認(rèn)可。對(duì)焊接結(jié)算單,證明其為計(jì)件工資。對(duì)證人證言,因證人沒有出庭,我方不認(rèn)可關(guān)于車間員工加班規(guī)定的照片,我方?jīng)]有看見照片,車間員工加班規(guī)定是屬于南皮縣××五金制品廠的規(guī)章制度,不能僅是照片,應(yīng)該是成文的規(guī)定,出臺(tái)后對(duì)員工都應(yīng)有程序制度,這個(gè)我方都不知道,也沒見到?!保掀たh××五金制品廠申請(qǐng)證人林某的出庭證言為:“我想證明崔鳳令在南皮縣××五金制品廠處干焊接,他屬于外包活,不屬于廠子的員工,承包的活是干一個(gè)活多少錢,廠子工人上班打卡、按卡報(bào)到會(huì)計(jì)處核算工作,崔鳳令隨時(shí)隨地,干一個(gè)活給開條,愿什么時(shí)候核賬就什么時(shí)候核賬。外包的人不只是他,因?yàn)槭怯H戚關(guān)系,他用廠子的電焊機(jī),我們村的楊樹民也是外包活,他自帶電焊機(jī),應(yīng)該外包活的都是自帶電焊機(jī),因?yàn)樗怯H戚關(guān)系,就一直沒讓他帶,他上下班時(shí)間隨便,不受廠子時(shí)間限制?!蓖跄衬硨?duì)林某的證言質(zhì)證意見為:“證人和南皮縣××五金制品廠有較近的親戚關(guān)系,和被告親戚關(guān)系遠(yuǎn)。按常理來算,外包人員不應(yīng)投保,但是他說給投保,不符合常理,自相矛盾,另我方有證據(jù)證明南皮縣××五金制品廠確實(shí)給焊工投保,只是崔鳳令上班時(shí)間短,還未投保?!蹦掀たh××五金制品廠申請(qǐng)證人吳某的出庭證言為:“證明崔鳳令在我們廠子包活,不是廠子的正式工人?!?,王某某對(duì)吳某的證言質(zhì)證意見為:“真實(shí)性有異議,因?yàn)槟掀たh××五金制品廠在大坊子是一個(gè)知名企業(yè),證人對(duì)南皮縣××五金制品廠提供焊機(jī)的時(shí)間不能自圓其說,崔鳳令的設(shè)備始終是南皮縣××五金制品廠給出的,結(jié)算方式一部分是工資卡,一種是會(huì)計(jì)支取,崔鳳令上班時(shí)間短,企業(yè)沒給辦工資卡,所以找會(huì)計(jì)支取?!蓖跄衬程峤讳浺糍Y料為證實(shí)其主張,南皮縣××五金制品廠對(duì)王某某提供的錄音資料的質(zhì)證意見為:“被告提供的錄音不是完整的,是剪輯的,真實(shí)性無法核實(shí),在仲裁時(shí)只聽了王某某和林子強(qiáng)的錄音,其他的沒聽。案外人林某、崔連強(qiáng)真實(shí)性無法核實(shí)。我方要核實(shí)原始載體,以核實(shí)不是剪輯的。”
一審法院認(rèn)為:王某某之夫崔鳳令在南皮縣××五金制品廠處從事焊接工作,且由南皮縣××五金制品廠提供工具,崔鳳令焊接完成后由南皮縣××五金制品廠處的工作人員檢驗(yàn)合格后入庫,焊接工作是南皮縣××五金制品廠的業(yè)務(wù)組成部分,崔鳳令接受南皮縣××五金制品廠管理并由南皮縣××五金制品廠按完成的工作結(jié)算報(bào)酬,南皮縣××五金制品廠主張與王某某之夫崔鳳令之間系承欖關(guān)系,對(duì)此王某某不予認(rèn)可,南皮縣××五金制品廠提交的證據(jù)不足以證實(shí)其主張,且南皮縣××五金制品廠申請(qǐng)的證人林某雖證實(shí)崔鳳令的焊接工作是外包,但南皮縣××五金制品廠亦給外包人員投保,不符合承欖關(guān)系的法律特征,南皮縣××五金制品廠主張與王某某之夫崔鳳令之間系承欖關(guān)系不能成立,南皮縣××五金制品廠與王某某之夫之間符合事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系的構(gòu)成要件。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條之規(guī)定,一審法院判決如下:南皮縣××五金制品廠與王某某之夫崔鳳令之間存在勞動(dòng)關(guān)系。案件受理費(fèi)10元,由南皮縣××五金制品廠承擔(dān)
本院二審期間,被上訴人王某某提交證據(jù):一、南皮縣社會(huì)保險(xiǎn)所提供的南皮縣××五金制品廠電焊職工繳納工傷保險(xiǎn)的證明。用以證實(shí)電焊工是該企業(yè)的正式職工,并不是雇傭關(guān)系。證據(jù)二、被上訴人王某某在整理崔鳳令遺物時(shí)發(fā)現(xiàn)四張企業(yè)職工飯票。用以證實(shí)死者生前是上訴人的職工,并經(jīng)常在單位用餐。上訴人質(zhì)證意見:對(duì)于證據(jù)一真實(shí)性認(rèn)可,對(duì)證明目的不予認(rèn)可,不能證實(shí)雙方之間存在勞動(dòng)關(guān)系。對(duì)于證據(jù)二飯票的真實(shí)性及證明目的均不認(rèn)可。其余內(nèi)容與一審查明內(nèi)容一致。
本院認(rèn)為:上訴人認(rèn)可被上訴人的丈夫崔鳳令在上訴人處工作,崔鳳令從事工作的工具由上訴人提供,崔鳳令從事的焊接工作是上訴人工作的組成部分,崔鳳令焊接工作完成后由上訴人質(zhì)檢后入庫,焊接工作是南皮縣××五金制品廠的業(yè)務(wù)組成部分,崔鳳令獲得勞動(dòng)報(bào)酬符合計(jì)件工資形式,結(jié)合對(duì)上訴人法定代表人的錄音證據(jù)以及上訴人給焊接工作人員辦理工傷保險(xiǎn)的實(shí)際情況,一審法院認(rèn)定上訴人與崔鳳令之間存在事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系,并無不當(dāng),本院予以認(rèn)可。綜上所述,南皮縣××五金制品廠的上訴請(qǐng)求不能成立。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由南皮縣勝強(qiáng)五金制品廠承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 張 梅 審判員 張 珍 審判員 冉 旭
書記員:謝丹丹
成為第一個(gè)評(píng)論者