王某甲
王某丙
吳某(鄖縣城關(guān)鎮(zhèn)法律服務(wù)所)
王某乙
張波(湖北舉燭律師事務(wù)所)
原告王某甲,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,十堰市鄖陽(yáng)區(qū)實(shí)驗(yàn)中學(xué)教師。
委托代理人王某丙(系原告王某甲哥哥),xxxx年xx月xx日出生,漢族,十堰市鄖陽(yáng)區(qū)新華書(shū)店退休職工。代理權(quán)限:特別授權(quán),即代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為參與訴訟,提出上訴,代為簽收法律文書(shū)。
委托代理人吳某,鄖縣城關(guān)鎮(zhèn)法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限:一般代理。
被告王某乙,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,十堰市鄖陽(yáng)區(qū)柳陂鎮(zhèn)衛(wèi)生院護(hù)士。
委托代理人張波,湖北舉燭律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
原告王某甲訴被告王某乙夫妻財(cái)產(chǎn)約定糾紛一案,本院于2015年5月4日立案受理后,依法由審判員王杰適用簡(jiǎn)易程序,于5月21日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王某甲的委托代理人王某丙、吳某,被告王某乙及其委托代理人張波到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告王某乙辯稱:一、我與原告是在律師的見(jiàn)證下簽訂的《協(xié)議書(shū)》,簽訂協(xié)議時(shí),我和原告均系完全民事行為能力人,協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示,協(xié)議內(nèi)容亦不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,該協(xié)議是合法有效的;二、《協(xié)議書(shū)》內(nèi)容體現(xiàn)的是雙方對(duì)財(cái)產(chǎn)的自由處分權(quán),不具備《合同法》所規(guī)定的可變更、可撤銷情形,否則有違誠(chéng)實(shí)信用原則和禁止反言的規(guī)定;三、原告訴請(qǐng)缺乏事實(shí)和法定理由,依法不能成立。懇請(qǐng)法院依法駁回原告的訴訟請(qǐng)求。
經(jīng)審理查明:原告王某甲與被告王某乙于2006年經(jīng)人介紹認(rèn)識(shí),同年6月13日登記結(jié)婚,雙方均系再婚,婚后感情一般。2009年王某甲與王某乙在十堰市茅箭區(qū)浙江路“M天下”購(gòu)置房屋一套,2011年將該房屋作價(jià)490000元賣與他人,該筆售房款直接轉(zhuǎn)在王某乙名下。2013年2月王某甲與王某乙從490000元中支出200000元作為首付款購(gòu)買了十堰市茅箭區(qū)浙江路10號(hào)1棟3-11-2號(hào)房屋一套。2014年9月3日,雙方簽訂《協(xié)議書(shū)》,協(xié)議約定:“一、王某甲、王某乙同十堰市圖安置業(yè)有限公司簽訂編號(hào)為YS0086789號(hào)《十堰市商品房買賣合同》,購(gòu)買位于十堰市茅箭區(qū)五堰街辦柳林居委會(huì)浙江路10號(hào)、第1幢3單元3-11-2號(hào)房屋一套。該房屋所有權(quán)屬王某乙一人所有,房屋處分權(quán)由王某乙一人行使。二、王某乙已付首付款207344元,剩余16萬(wàn)元按揭貸款由王某乙一人承擔(dān)償還責(zé)任。三、若涉及辦理房產(chǎn)證、土地使用證,王某甲協(xié)助王某乙辦理至王某乙名下。四、王某甲或王某乙一方對(duì)外所負(fù)的債務(wù),應(yīng)各自通知第三人,以王某甲或王某乙一方所有的財(cái)產(chǎn)清償。五、本協(xié)議雙方簽訂即具備法律效力,甲、乙雙方不得反悔。……”該《協(xié)議書(shū)》經(jīng)湖北薈才律師事務(wù)所(2014)鄂薈才見(jiàn)證字第0024號(hào)律師見(jiàn)證書(shū)見(jiàn)證。
本院認(rèn)為:本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是原告王某甲與被告王某乙簽訂的《協(xié)議書(shū)》是否可撤銷。王某甲與王某乙購(gòu)買的位于十堰市浙江路10號(hào)1棟3-11-2號(hào)房屋系夫妻共同財(cái)產(chǎn),根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十九條 ?的規(guī)定:“夫妻可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書(shū)面形式?!惫?,王某甲與王某乙于2014年9月3日簽訂的《協(xié)議書(shū)》即是王某甲與王某乙對(duì)共同財(cái)產(chǎn)的約定,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,系有效協(xié)議。通過(guò)約定,王某甲將夫妻共同財(cái)產(chǎn)變更為王某乙個(gè)人財(cái)產(chǎn),也即王某甲將共同擁有的房屋中屬于自己的份額贈(zèng)與給王某乙。但是,在雙方訴爭(zhēng)的房屋贈(zèng)與協(xié)議簽訂后,王某甲身患左側(cè)基底節(jié)區(qū)出血破入腦室(腦溢血)、高血壓?、蠹?jí)極高危組、乙型糖尿病等多種重大疾病,半身已偏癱,大小便失禁,生活不能自理。目前住院治療已花費(fèi)數(shù)十萬(wàn)元,繼續(xù)治療仍需大量費(fèi)用,其經(jīng)濟(jì)明顯出現(xiàn)困難,且現(xiàn)訴爭(zhēng)房屋所有權(quán)尚未轉(zhuǎn)移。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十五條 ?規(guī)定:“贈(zèng)與人的經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,嚴(yán)重影響其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)或者家庭生活的,可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)?!钡谝话侔耸鶙l ?第一款 ?規(guī)定,贈(zèng)與人在贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈(zèng)與。依據(jù)本案事實(shí)和法律規(guī)定,王某甲有充分理由不再履行《協(xié)議書(shū)》中關(guān)于共有房屋歸王某乙個(gè)人所有的約定。王某甲主張撤銷《協(xié)議書(shū)》,符合法律規(guī)定,本院予以支持;王某乙辯稱其雙方簽訂的《協(xié)議書(shū)》不具備合同法規(guī)定的可變更、可撤銷情形,與事實(shí)和法律不符,本院不予采納。本案在審理中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方未能達(dá)成協(xié)議。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十五條 ?、第一百八十六條 ?第一款 ?、第一百九十五條 ?,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
撤銷原告王某甲與被告王某乙于2014年9月3日簽訂的《協(xié)議書(shū)》。
案件受理費(fèi)減半收取3405元,由原告王某甲負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專戶名稱:湖北省十堰市中級(jí)人民法院;開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場(chǎng)支行;賬戶:17234901040010701,通過(guò)郵局匯款的,款匯湖北省十堰市中級(jí)人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知)。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年(該期間從判決履行期間的最后一日起計(jì)算)。
本院認(rèn)為:本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是原告王某甲與被告王某乙簽訂的《協(xié)議書(shū)》是否可撤銷。王某甲與王某乙購(gòu)買的位于十堰市浙江路10號(hào)1棟3-11-2號(hào)房屋系夫妻共同財(cái)產(chǎn),根據(jù)《中華人民共和國(guó)婚姻法》第十九條 ?的規(guī)定:“夫妻可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)以及婚前財(cái)產(chǎn)歸各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書(shū)面形式?!惫?,王某甲與王某乙于2014年9月3日簽訂的《協(xié)議書(shū)》即是王某甲與王某乙對(duì)共同財(cái)產(chǎn)的約定,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,系有效協(xié)議。通過(guò)約定,王某甲將夫妻共同財(cái)產(chǎn)變更為王某乙個(gè)人財(cái)產(chǎn),也即王某甲將共同擁有的房屋中屬于自己的份額贈(zèng)與給王某乙。但是,在雙方訴爭(zhēng)的房屋贈(zèng)與協(xié)議簽訂后,王某甲身患左側(cè)基底節(jié)區(qū)出血破入腦室(腦溢血)、高血壓病Ⅲ級(jí)極高危組、乙型糖尿病等多種重大疾病,半身已偏癱,大小便失禁,生活不能自理。目前住院治療已花費(fèi)數(shù)十萬(wàn)元,繼續(xù)治療仍需大量費(fèi)用,其經(jīng)濟(jì)明顯出現(xiàn)困難,且現(xiàn)訴爭(zhēng)房屋所有權(quán)尚未轉(zhuǎn)移。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十五條 ?規(guī)定:“贈(zèng)與人的經(jīng)濟(jì)狀況顯著惡化,嚴(yán)重影響其生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)或者家庭生活的,可以不再履行贈(zèng)與義務(wù)。”第一百八十六條 ?第一款 ?規(guī)定,贈(zèng)與人在贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)的權(quán)利轉(zhuǎn)移之前可以撤銷贈(zèng)與。依據(jù)本案事實(shí)和法律規(guī)定,王某甲有充分理由不再履行《協(xié)議書(shū)》中關(guān)于共有房屋歸王某乙個(gè)人所有的約定。王某甲主張撤銷《協(xié)議書(shū)》,符合法律規(guī)定,本院予以支持;王某乙辯稱其雙方簽訂的《協(xié)議書(shū)》不具備合同法規(guī)定的可變更、可撤銷情形,與事實(shí)和法律不符,本院不予采納。本案在審理中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方未能達(dá)成協(xié)議。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百八十五條 ?、第一百八十六條 ?第一款 ?、第一百九十五條 ?,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、第一百四十二條 ?之規(guī)定,判決如下:
撤銷原告王某甲與被告王某乙于2014年9月3日簽訂的《協(xié)議書(shū)》。
案件受理費(fèi)減半收取3405元,由原告王某甲負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):王杰
書(shū)記員:孫蓬
成為第一個(gè)評(píng)論者