王某某
趙某某
劉林英（烏伊嶺區(qū)法律援助中心）

原告王某某。
被告趙某某。
委托代理人劉林英，烏伊嶺區(qū)法律援助中心律師。
原告王某某訴被告趙某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，由審判員劉麗萍獨任審判，公開開庭進行了審理，原告王某某、被告趙某某及其委托代理人劉林英到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告趙某某辯稱，1、因王某某拖欠貨款，我多次向其索要，她就是不給。在2015年2月5日下午15時許，我又打電話給她，向其索要欠款，她就破口大罵我，說:“不許再打電話，我在某商店門口，說你有能耐來找我吧”，我就去某商店向她要錢，我剛下車，和原告一起的共四、五個女的連同原告都上來打我，我丈夫吳某某看有人打我，就用胳膊擋了一下，原告就倒地不起來，我根本就沒有打原告，我不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任；2、原告要求的各項費用有諸多不合法、不合理的地方。原告未通過烏伊嶺醫(yī)院的批準擅自另找醫(yī)院所發(fā)生的費用，不應(yīng)當(dāng)支持，且原告只住了十天左右就回家了，卻遲遲不辦理出院手續(xù)，明顯擴大損失，也不應(yīng)當(dāng)賠償，合理的費用只有在烏伊嶺醫(yī)院的費用；綜上，是原告欠款不給，我只是向其索要欠款，是原告先動手打我，我即使打了原告，原告也是有嚴重過錯，對原告發(fā)生的費用，原告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)50%的責(zé)任。
原告在庭審中，為了證明自己的主張，提供以下證據(jù):
1、烏伊嶺職工醫(yī)院門診CT費票據(jù)1張120.00元；
2、伊春市第一醫(yī)院門診CT費票據(jù)1張190.00元；
3、伊春市第一醫(yī)院住院病案及費用清單各1份（均為復(fù)印件），證實原告受傷在該院住院經(jīng)過和治療費用等情況；
4、伊春市第一醫(yī)院醫(yī)藥費票據(jù)1張，證實原告因受傷所花醫(yī)藥費用，共計5，817.53元；
5、交通費票據(jù)2張，共計68.00元，證實原告住院期間發(fā)生的交通費；
6、伊春市第一醫(yī)院出院證1份，證實原告?zhèn)?、陪護、出院后繼續(xù)口服藥物，加強營養(yǎng)，注意休息，一月后來院復(fù)查情況；
7、照片四張，證實被打部位；
8、原告身份證復(fù)印件1份，證實原告身份。
被告趙某某在庭審中，沒有提供證據(jù)來證明自己的主張。
法院依法調(diào)取烏伊嶺公安局詢問筆錄
1、原告王某某詢問筆錄，證實2015年2月5日下午15時許，某裝潢商店的服務(wù)員給我打電話，叫我還給她錢，我說:“我不欠你錢，干什么還你錢啊”，某裝潢商店服務(wù)員問我在哪呢，我說:“我在某商店這逛街呢”，大約過了10分鐘左右，某裝潢商店服務(wù)員又給我打電話，說她到某商店這了，我和柳某某、高某某就從某內(nèi)衣店出去了，走到店北側(cè)道邊位置，某裝潢商店的女服務(wù)員和一個穿黑色夾克的男子，還有一個穿藍色羽絨服的男子往我這邊走，當(dāng)我們都走到道北側(cè)某內(nèi)衣店對面的路燈旁，某裝潢商店的女服務(wù)員對我說:“你欠錢怎么還不還呢”，穿黑色夾克的男子也說:“你欠錢不還，還有理了”，我還沒等說話，就被穿黑色夾克的男子抓住頭發(fā)，把我按倒在地上，用腳踢我的頭部和上身，這時某裝潢商店的女服務(wù)員也過來對我拳打腳踢，穿藍色上衣的男子也過來對我拳打腳踢，把我給打蒙了，后來怎么分開的我也不記得了；
2、趙某某詢問筆錄，證實2015年2月5日15時許，我給在我家買貨的一個女顧客打電話，叫她把買材料的錢給我，這名女顧客說:“我不欠你錢，你在給我打電話，我就去店找你去”，我說:“那你來吧，我還想找你呢”，她說:“我找你干什么啊”，我說:“那我找你去吧”，她說:“我在某鞋店門口呢”，我就跟我兒子付某某、我前夫吳某某、還有我兒子的一個朋友張某某開大發(fā)車一起來到某鞋店門口找到了欠我錢的這名女顧客，我就對她說:“老妹，你啥時候給我算賬去”，這名顧客就說:“我不欠你錢，你以后別給我打電話了”，并罵我，我說:“你還有理了”，這名顧客就過來用拳頭懟我右側(cè)胸部3-4下，我就用拳頭懟了這名顧客左側(cè)肩部兩下，這時穿藍色上衣的一名女子用拳頭懟了我前胸口幾下，我與欠我錢的這名顧客就互相抓著對方的頭發(fā)廝打到了一起，打了一會就被旁邊的人拉開了，欠我錢的這名顧客就倒在了地上，不一會警察就來了；
3、證人高某某證人證言，證實2015年2月5日15時許，我和王某某、柳某某在某內(nèi)衣店內(nèi)，這時有人給王某某打電話，因為我站在王某某身邊就聽電話里說:“叫她還錢，不還錢就叫她過不好年，并說還要過來找王某某”。過了10分鐘左右，王某某又接了一個電話，接完電話后就和柳某某出去了，我也跟在后面往出走，當(dāng)王某某走到某內(nèi)衣店門前北側(cè)的道邊路燈的位置時對面過來一個穿暗紅色上衣的女子、一個穿黑色夾克和一個穿藍色羽絨服的男子，他們?nèi)诉^來后和王某某說了幾句話，因為我當(dāng)時離的遠沒聽清他們說什么，然后我就看見王某某往前邁了一步，這時那名穿暗紅色衣服的女子就上去抓住王某某的頭發(fā)，我沒見過打仗，當(dāng)時被嚇壞了，就往王某某打仗的地方跑，等我跑到地方時，看到王某某已經(jīng)倒在地上了，并且有人喊:“趕快報警”，我就拿起電話撥打110報警了。他們打完后，我看到王某某左側(cè)腦門處有個包，我還用手機給王某某照像了，王某某的傷是被穿暗紅色上衣的女子（某裝潢商店的服務(wù)員）、黑色夾克的男子打的，具體怎么打的，是他倆誰打的我沒看到；
4、證人柳某某（別名柳某）證人證言，證實2015年2月5日15時許，我和王某某、高某某在一起逛街，王某某接了個電話，接電話時說:“我不欠你錢，我在某商店這呢，你來找我吧”，過了10分鐘左右，來了一名穿暗紅色上衣的女子（某裝潢店賣貨的服務(wù)員）、一名年齡不大穿藍色羽絨服的男子、還有一名穿黑色夾克歲數(shù)較大的男子，這名穿暗紅色上衣的女子過來跟王某某說:“你欠我錢怎么不還給我”，王某某說:“我不欠你錢”，這時穿黑色夾克的男子過來也對王某某說:“你欠錢不給，還有理了”，王某某說:“我也不欠你錢，你別老給我打電話”，這名穿黑色夾克的男子就抓住王某某的頭發(fā)，把王某某按倒在地，用腳踢王某某的頭部和上半身的位置，這名穿暗紅色上衣的女子也上來打王某某，對王某某的身體拳打腳踢，具體打在什么位置我沒有看清楚，我當(dāng)時拉著穿藍色羽絨服的男子，我怕這名穿藍色上衣的男子上去打王某某，我看到一個叫陳某警察站在大道上，我就趕緊叫陳某過來，陳某一看打仗了，就過來了，這時打王某某的兩個人就停手了；
5、證人張某某證人證言，證實2015年2月5日下午3點左右，我和付某某在他母親（我只知道他母親姓趙，叫什么名字我不知道）打工的某裝潢商店內(nèi)用手機玩游戲，當(dāng)時一同在某裝潢商店的還有一個男子（是付某某的繼父，姓名不詳），付某某的母親就對付某某說:“把你電話給我用用，我打個電話”，然后付某某就把手機給了他母親，大約過了1-2分鐘，我就聽見付某某的母親聲音挺大的，我還以為是他母親和誰吵架了呢，我就從睡覺那屋出來看了一下，我一看他母親正在打電話，這我才知道是和對方電話的人吵架了，然后我又回到睡覺那屋繼續(xù)玩游戲，等他母親掛斷電話以后，我就聽見他們說要走意思，我說我開車了，你們?nèi)ツ奈宜湍銈內(nèi)グ?。這樣，我就開車載著付某某、付某某的母親、付某某的繼父由南向北行駛，在車上的時候，付某某的母親說要去某商店，我將車停在了某商店的道對面，當(dāng)時付某某的母親和他繼父就下車了，付某某在后排座位坐著，我遞給了他一根煙，我倆剛把煙點著，就聽付某某說打起來了，然后他開車門就下車了，我坐在車里就沒下車，當(dāng)時我看到付某某的母親和付某某的繼父與一個穿著不是黃色就是灰色羽絨服的一個女的廝打了起來，付某某就過去拽他母親，然后又去拽他的繼父，被他繼父一下給推一邊去了，這時候就有一個穿藍色衣服的女的拽付某某不讓付某某過去，我就下車了，下車的時候就看見有兩名警察從北往南跑，邊跑邊說別打了，這個時候那個穿不是黃色就是灰色羽絨服的女子就倒在了地上，當(dāng)時她頭沖東腳沖西躺在一個路燈桿底下，警察當(dāng)時問:“誰和誰打仗了，然后又問躺在地上的那個女的頭上的包是誰打的”，后來我又聽付某某的母親說:“沒人打她，是她自己躺在地上的，誰還不會躺地上啊”，說著，付某某的母親就躺在了這個女子的身邊，被警察給拽了起來，然后就讓付某某和他母親上警車，就把他們倆拉走了。打仗時只有付某某的母親和他的繼父與這名穿不是黃色就是灰色羽絨服的女子打仗了，再無他人參與；
6、李某某證人證言，證實2015年2月5日下午3點多鐘，我在某商店上班，在商店地下室燒完水上樓，就聽見一個女人啊的一聲慘叫，我就趕緊往樓上跑，想看看到底是怎么回事，我上去一看，當(dāng)時圍了很多人，魏嫂（王某某）躺在地上，頭部前額有個大包，旁邊站著一個穿深色衣服歲數(shù)挺大的男子和一個和這個男的差不多歲數(shù)穿暗紅色衣服的女子，這個女子時不時的還罵魏嫂，我當(dāng)時聽這個女的說:“誰打你了，你趕緊起來，別在那裝死”，這時候過來兩個警察，我一看警察來了，我就回某商店了，之后在發(fā)生什么事情我就不知道了。當(dāng)時那個女的還罵王某某了，那個男的也在旁邊站著，王某某的傷應(yīng)該是這兩個人打的，但具體他倆誰打的，怎么打的我不清楚；
7、證人于某某證人證言，證實2015年2月5日下午3點多鐘，我回家（某商店）取U盤，快到門口的時候，我看見我的同學(xué)柳某某還有她的朋友王某某在我家附近，當(dāng)時我就和她倆說了一會話，這時王某某接了個電話，當(dāng)時我就聽王某某說:“錢我不都給你結(jié)算完了嗎，我根本也不欠你錢了，你還總找我干什么”？也不知道電話里面說什么，她倆就吵罵了起來，后來我又聽王某某說:“我在某商店呢”，然后電話就掛了，我讓她倆到我家呆一會，她倆也沒進屋，然后我就回家了，我找完U盤出來后，就看到柳某某和王某某在我家商店北側(cè)的人行道那和一男一女吵吵起來了，我怕柳某某在和他們打仗，我就往他們那去，當(dāng)時附近圍了很多人，我到那以后，這個男的（穿了一件黑色的衣服）不知道因為什么就抓著王某某的頭發(fā)就給她拽倒在地上了，然后這個穿黑色衣服的男子就用腳踢王某某，柳某某就在旁邊拉仗，那個女的（穿一件暗紅色的衣服）在旁邊連罵帶打的與王某某在地上廝吧，當(dāng)時還有個穿綠色羽絨服的年輕男子，也要上來打王某某，被柳某某拉住了，這時有兩個警察過來了，這名穿黑色衣服的男子就往南跑了，柳某某還在后面追他，讓他回來，不讓他走，過了一會柳某某回來了，嘴里還罵:“挺大個老爺們打一個女的，什么玩意”，這時派出所楊所長也到了，告訴王某某去醫(yī)院，并照了像，然后就把那個穿暗紅色衣服的女子和那個穿綠色羽絨服的男子領(lǐng)走了，當(dāng)王某某要去醫(yī)院的時候，我看見王某某的頭前額有個大包，是那個穿黑色衣服的男子先動手抓著王某某的頭發(fā)，給王某某拽倒在地上的；
8、證人王某某證人證言，證實2015年2月5日下午3點鐘左右，我在我朋友于某某開的內(nèi)衣商店幫忙，因為當(dāng)時屋內(nèi)沒有什么客人，我就在屋里溜達，當(dāng)我溜達到門口的時候，我看見商店北側(cè)的第一個路燈桿位置的人行道上有很多人在那圍著，我就想看看發(fā)生什么事情了，我開門就出去了，當(dāng)我開門的時候，我看見一個穿黑色衣服歲數(shù)挺大的一個男子抓著一個穿著土黃色羽絨服的女子的頭發(fā)，然后就把這個女的給整倒在地上了，我走到那一看，這個穿土黃色羽絨服的女子是王某某，這個男子正在用腳踢她，具體踢哪我沒看清，旁邊還有個穿暗紅色衣服的女子一個勁的在那罵王某某，說什么欠錢不還，當(dāng)時罵的挺難聽的，柳某某當(dāng)時也在場正在拉著一個穿藍色或者綠色羽絨服的年輕男子，這時過來兩名警察，那個穿黑色衣服歲數(shù)大的男子就要走，柳某某就在后面指著并追這名男子不讓他走，后來這名穿黑色衣服的男子就沒影了，也不知道是誰報警了，派出所的警察來了，經(jīng)過就是這樣；
9、伊春市公安局烏伊嶺分局公安行政處罰決定書，查明2014年8月份，趙某某與顧客王某某結(jié)算貨款發(fā)生糾紛，多次打電話向其索要貨款未果，2015年2月5日15時許，趙某某與吳某某到烏伊嶺區(qū)某商店找王某某要錢時，趙某某伙同吳某某對王某某進行毆打，決定對趙某某處行政拘留十日并處500元罰款。
上列證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證，原告僅對烏伊嶺公安分局詢問被告趙某某的筆錄有異議，認為其本人根本沒有動手打趙某某。被告趙某某對原告提供的證據(jù)均有異議，對于合理的費用同意賠償，認為原告到伊春第一醫(yī)院費用是原告私自擴大損失，應(yīng)由原告自己承擔(dān)。被告對烏伊嶺公安分局詢問證人張某某、李某某證人證言不表異議，本院予以確認。對烏伊嶺公安分局詢問原告及部分證人證言有異議，本院認為，公安機關(guān)對證人的詢問筆錄，是在合法的情況下取得的，且被告沒有相關(guān)的證據(jù)證實，該證據(jù)違法性，故對公安機關(guān)詢問證人筆錄，本院予以采信。
本院認為，烏伊嶺公安機關(guān)出具的行政處罰決定書及烏伊嶺公安局詢問的證人證言、原告陳述，證據(jù)互相吻合，均能證實原告的傷系被告對原告進行毆打所致，對于原告王某某因此受到的損害結(jié)果被告趙某某應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。原告王某某在烏伊嶺區(qū)職工醫(yī)院檢查費120.00元及伊春市第一醫(yī)院門診費190.00元.住院治療費5，817.53元，本院予以支持。原告王某某住院期間伙食補助費參照國家機關(guān)一般工作人員在本市出差補助標準，每日按50.00元計算，本院支持1，150.00元（23天×50.00元）。原告主張被告支付護理費1，786.00元，在庭審中原告沒有提供護理人員的工資證明，本院依照黑龍江省農(nóng)林牧副漁業(yè)在崗職工平均工資，每天66.09元標準計算，應(yīng)支持1，520.07元（23天×66.09元）。原告在庭審中，沒有提供交通費正常票據(jù)，所提供的2張交通費票據(jù)，與原告王某某住院及出院時間不符，故本院不予支持。原告王某某要求營養(yǎng)費1，150.00元，本院予以支持345.00元（23天×15.00元）。原告王某某要求被告趙某某賠償損壞羽絨服500.00元，庭審中沒有提供羽絨服毀損的證據(jù)，對該訴訟請求，本院不予支持。以上各項費用合計人民幣為9，142.60元。被告趙某某以原告王某某病情不是十分嚴重，在伊春市第一醫(yī)院費用是私自擴大損失，應(yīng)由原告王某某自己承擔(dān)為由提出辯解，本院認為，烏伊嶺區(qū)職工醫(yī)院及伊春市第一醫(yī)院均屬本地、市職工定點醫(yī)療單位。按最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十九條:“醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定，賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。被告趙某某在庭審中沒有提供相應(yīng)的證據(jù)來證明原告私自擴大損失的證據(jù)，對被告趙某某的辯解理由，本院不予采納。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告趙某某于本判決生效后十日內(nèi)，一次性賠償原告王某某醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、檢查費等人民幣9，142.60元；
二、駁回原告王某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。
案件受理費118.00元，由被告趙某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于伊春市中級人民法院。
申請執(zhí)行期限為二年。

本院認為，烏伊嶺公安機關(guān)出具的行政處罰決定書及烏伊嶺公安局詢問的證人證言、原告陳述，證據(jù)互相吻合，均能證實原告的傷系被告對原告進行毆打所致，對于原告王某某因此受到的損害結(jié)果被告趙某某應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。原告王某某在烏伊嶺區(qū)職工醫(yī)院檢查費120.00元及伊春市第一醫(yī)院門診費190.00元.住院治療費5，817.53元，本院予以支持。原告王某某住院期間伙食補助費參照國家機關(guān)一般工作人員在本市出差補助標準，每日按50.00元計算，本院支持1，150.00元（23天×50.00元）。原告主張被告支付護理費1，786.00元，在庭審中原告沒有提供護理人員的工資證明，本院依照黑龍江省農(nóng)林牧副漁業(yè)在崗職工平均工資，每天66.09元標準計算，應(yīng)支持1，520.07元（23天×66.09元）。原告在庭審中，沒有提供交通費正常票據(jù)，所提供的2張交通費票據(jù)，與原告王某某住院及出院時間不符，故本院不予支持。原告王某某要求營養(yǎng)費1，150.00元，本院予以支持345.00元（23天×15.00元）。原告王某某要求被告趙某某賠償損壞羽絨服500.00元，庭審中沒有提供羽絨服毀損的證據(jù)，對該訴訟請求，本院不予支持。以上各項費用合計人民幣為9，142.60元。被告趙某某以原告王某某病情不是十分嚴重，在伊春市第一醫(yī)院費用是私自擴大損失，應(yīng)由原告王某某自己承擔(dān)為由提出辯解，本院認為，烏伊嶺區(qū)職工醫(yī)院及伊春市第一醫(yī)院均屬本地、市職工定點醫(yī)療單位。按最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十九條:“醫(yī)療費根據(jù)醫(yī)療機構(gòu)出具的醫(yī)藥費、住院費等收款憑證，結(jié)合病歷和診斷證明等相關(guān)證據(jù)確定，賠償義務(wù)人對治療的必要性和合理性有異議，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的舉證責(zé)任。被告趙某某在庭審中沒有提供相應(yīng)的證據(jù)來證明原告私自擴大損失的證據(jù)，對被告趙某某的辯解理由，本院不予采納。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告趙某某于本判決生效后十日內(nèi)，一次性賠償原告王某某醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、檢查費等人民幣9，142.60元；
二、駁回原告王某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延期間的債務(wù)利息。
案件受理費118.00元，由被告趙某某承擔(dān)。

審判長：劉麗萍

書記員：李丹