王振坡
崔軍（河北理苑律師事務(wù)所）
張風(fēng)莊

原告王振坡，男，1962年10月生，漢族，農(nóng)民，住泊頭市洼里王鎮(zhèn)張六指村。
委托代理人崔軍，河北理苑律師事務(wù)所律師。
被告張風(fēng)莊，男，1979年1月生，漢族，農(nóng)民，住泊頭市洼里王鎮(zhèn)張六指村。
王振坡與張風(fēng)莊相鄰關(guān)系糾紛一案，本院于二0一三年十一月二十六日受理后，依法組成合議庭，于二0一四年一月二十日公開開庭進(jìn)行了審理。原告王振坡及其委托代理人崔軍，被告張風(fēng)莊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原、被告對(duì)原告所述被告在距原告房屋后約二米處挖深溝，并在溝內(nèi)排放污水、污物的事實(shí)無爭(zhēng)議，本院予以確認(rèn)。原、被告作為不動(dòng)產(chǎn)的相鄰雙方應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的精神，正確處理截水、排水、通行、通風(fēng)、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的，應(yīng)當(dāng)停止侵害，排除妨礙，恢復(fù)原狀。被告在離原告房屋較近的地方挖溝、排污確實(shí)對(duì)原告的住房造成危險(xiǎn)，被告應(yīng)停止危險(xiǎn)行為，將所挖深溝填平恢復(fù)原狀。被告如認(rèn)為原告的某些行為侵犯了自己的合法權(quán)益，可以另行主張權(quán)利，不應(yīng)以繼續(xù)其危害原告的財(cái)產(chǎn)安全的行為相威脅。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十三條 ?、第一百三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告將上述原告房后的深溝填平，恢復(fù)原狀。限判決生效后三日內(nèi)履行完畢。
案件受理費(fèi)100元，由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，原、被告對(duì)原告所述被告在距原告房屋后約二米處挖深溝，并在溝內(nèi)排放污水、污物的事實(shí)無爭(zhēng)議，本院予以確認(rèn)。原、被告作為不動(dòng)產(chǎn)的相鄰雙方應(yīng)當(dāng)按照有利生產(chǎn)、方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的精神，正確處理截水、排水、通行、通風(fēng)、采光等方面的相鄰關(guān)系。給相鄰方造成妨礙或者損失的，應(yīng)當(dāng)停止侵害，排除妨礙，恢復(fù)原狀。被告在離原告房屋較近的地方挖溝、排污確實(shí)對(duì)原告的住房造成危險(xiǎn)，被告應(yīng)停止危險(xiǎn)行為，將所挖深溝填平恢復(fù)原狀。被告如認(rèn)為原告的某些行為侵犯了自己的合法權(quán)益，可以另行主張權(quán)利，不應(yīng)以繼續(xù)其危害原告的財(cái)產(chǎn)安全的行為相威脅。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十三條 ?、第一百三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告將上述原告房后的深溝填平，恢復(fù)原狀。限判決生效后三日內(nèi)履行完畢。
案件受理費(fèi)100元，由被告負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：郭治軍
審判員：王慶喜
審判員：商寶剛

書記員：康潔第1頁(yè)