原告王某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人楊某,內(nèi)蒙古××律師事務(wù)所律師。
委托代理人李某,內(nèi)蒙古××律師事務(wù)所律師。
被告韓某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人胡某,內(nèi)蒙古××(克什克騰)律師事務(wù)所律師。
原告王某訴被告韓某民間借貸糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某的委托代理人李某、被告韓某及其委托代理人胡某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令被告償還借款10000元。事實(shí)和理由:原告與案外人劉某在夫妻關(guān)系存續(xù)期間出借給被告人民幣10000元。原告與案外人劉某離婚時(shí)約定由原告享有該筆債權(quán)。該筆借款經(jīng)原告多次索要被告未能償還。
原告王某為支持其訴訟請(qǐng)求,向本院提交如下證據(jù):
一、內(nèi)蒙古農(nóng)村信用社回單一枚,予以證明2013年10月25日原告王某向被告韓某出借人民幣10000元;二、2014克民初字第517號(hào)民事調(diào)解書一份,予以證明在原告王某與案外人劉某離婚時(shí)對(duì)于韓某所欠的10000元債權(quán)歸原告王某所有,也同時(shí)佐證韓某欠款的事實(shí);三、原告與被告的通話錄音光盤一份,予以證明被告韓某的借款事實(shí),并且被告曾答應(yīng)過原告用打草錢抵賬,但是被告一直未給付,并且在錄音中被告也是十分清晰的說了欠錢是欠劉某的錢,不是欠原告的錢,足可以說明原、被告之間的借款關(guān)系。
原告韓某辯稱:沒有向原告借款,那是給的草場(chǎng)子租金,原告一直在平莊養(yǎng)病,草場(chǎng)子一直由原告與劉某使用,說是給的租金,王某給打的錢,當(dāng)時(shí)原告與劉某是夫妻,錢打到原告卡上了。除了租草場(chǎng)子,還有房子和東西都給原告使用,但是現(xiàn)在東西都沒有了。
被告韓某支持其所主張的事實(shí),向本院提交如下證據(jù):一、2004年10月18日原被告雙方租房合同一份,證明被告韓某先后將房屋和草牧場(chǎng)陸續(xù)租賃給被告王某和被告前夫劉某,當(dāng)時(shí)原告王某與劉某是夫妻關(guān)系,原告在本案中向法庭提交的匯款憑條是結(jié)清被告與原告之間的租賃關(guān)系所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)的,并不能證明原被告之間存在民間借貸關(guān)系。
結(jié)合原、被告雙方的陳述、答辯及庭審舉證、質(zhì)證,本院對(duì)雙方提交的證據(jù),綜合認(rèn)證如下:
原告王某當(dāng)庭認(rèn)可在2013年之前至2013年確實(shí)租賃過被告的草牧場(chǎng),被告提交的租房合同與原告自認(rèn)的事實(shí)相符,對(duì)被告提交的證據(jù)本院予以采信;原告提交的證據(jù)能夠證明原被告雙方確有經(jīng)濟(jì)往來,但不能證明2013年10月25日的匯款為借款,本院對(duì)原告提交的證據(jù)的證明目的不予采信。
經(jīng)審理查明,原告王某與案外人在夫妻關(guān)系存續(xù)期間租賃被告韓某草牧場(chǎng)使用,原告于2013年10月25日給被告韓某匯款10000元。原告王某與案外人劉某于2014年4月18日經(jīng)法院調(diào)解離婚。
本院認(rèn)為,原告王某要求法院判令被告韓某償還借款,其應(yīng)提交相應(yīng)的證據(jù)證明雙方確實(shí)存有債權(quán)債務(wù)關(guān)系及數(shù)額。被告韓某提交的證據(jù)及原告王某的自認(rèn)能夠證明雙方有其他經(jīng)濟(jì)往來。原告王某提交的證據(jù)能夠證明雙方確有經(jīng)濟(jì)往來但未能證明雙方存在借貸關(guān)系。原告王某的訴請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》六十四條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告王某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)50元,郵寄費(fèi)40元,由原告王某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于赤峰市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 張政民
審判員 張鍇
人民陪審員 杜秀文
書記員: 劉子新
成為第一個(gè)評(píng)論者