原告：王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省黃驊市。原告：孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省黃驊市。法定代理人：王某（系原告孫某某之母），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住河北省黃驊市。二原告委托訴訟代理人：趙月，河北福鑫律師事務(wù)所律師。被告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住山東省慶云縣。委托訴訟代理人：商志斌，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山東省樂陵市。被告：趙小強(qiáng)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住鹽山縣。被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司。住所地：北京市東城區(qū)朝陽門北大街**號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:91110101801II9474Q。負(fù)責(zé)人：郭少軍，經(jīng)理。

原告王某、孫某某與被告李某某、趙小強(qiáng)、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司（以下簡(jiǎn)稱保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2018年1月8日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人趙月、被告李某某及委托訴訟代理人商志斌、被告趙小強(qiáng)均到庭參加訴訟。被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司經(jīng)本院合法傳喚拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告訴稱，2017年10月2日12時(shí)30分左右，山東省慶云縣駕駛?cè)吮桓胬钅衬绸{駛被告趙小強(qiáng)所有的京Ｎ×××××客車，行駛至廊滄（新京滬）高速公路濟(jì)南方向210km+994m處，在第一車道內(nèi)與原告王某駕駛的冀Ｊ×××××轎車發(fā)生追尾，致使原告駕駛的車輛失控撞在中央隔離帶上，造成原告王某及其乘車人原告孫某某受傷，車輛損壞的交通事故。經(jīng)交警認(rèn)定，被告李某某負(fù)事故的主要責(zé)任，原告王某負(fù)事故的次要責(zé)任，乘車人孫某某無責(zé)任。另查明，肇事車輛京Ｎ×××××車在被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司投有交強(qiáng)險(xiǎn)一份，原告就賠償事宜與被告調(diào)解未果，為了維護(hù)原告的合法權(quán)益，特向貴院提請(qǐng)?jiān)V訟。要求被告賠償各項(xiàng)損失218583.64元。被告保險(xiǎn)公司提交書面答辯意見辯稱，同意在交強(qiáng)險(xiǎn)各分項(xiàng)限額內(nèi)賠償原告合理合法的損失。同時(shí)依據(jù)最高人民法院（2012）民一他字第17號(hào)復(fù)函的規(guī)定，貴院應(yīng)嚴(yán)格按交強(qiáng)險(xiǎn)各分項(xiàng)限額予以審理,不得突破各分項(xiàng)限額。對(duì)于事故發(fā)生的時(shí)間、地點(diǎn)和責(zé)任的確定，答辯人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以交警隊(duì)責(zé)任認(rèn)定書為準(zhǔn)。針對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求，答辯人認(rèn)為其應(yīng)提供與確認(rèn)保險(xiǎn)事故的性質(zhì)、原因、損失程度等有關(guān)的證明材料及有關(guān)費(fèi)用清單。被告李某某在庭審中辯稱，對(duì)原告的計(jì)算比例我方不予認(rèn)可。我方認(rèn)為在本次交通事故中應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任。被告趙小強(qiáng)在庭審中辯稱，原告的損失應(yīng)當(dāng)由李某某承擔(dān)。經(jīng)審理查明，2017年10月2日12時(shí)30分左右，被告李某某駕駛被告趙小強(qiáng)所有的京Ｎ×××××客車，行駛至廊滄（新京滬）高速公路濟(jì)南方向210km+994m處，在第一車道內(nèi)與原告王某駕駛的冀Jww509轎車發(fā)生追尾，致使原告駕駛的車輛失控撞在中央隔離帶上，造成原告王某及其乘車人原告孫某某受傷，車輛損壞的交通事故。經(jīng)交警認(rèn)定，被告李某某負(fù)事故的主要責(zé)任，原告王某負(fù)事故的次要責(zé)任，乘車人孫某某無責(zé)任。事故發(fā)生后，原告王某于2017年10月2日至2017年10月10日在滄州市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療8天，于2017年10月10日至2017年10月20日在滄州市中心醫(yī)院住院治療10天，經(jīng)醫(yī)院診斷為頭部外傷、急性硬膜下血腫、蛛網(wǎng)膜下腔出血等。原告孫某某于2017年10月2日至2017年10月3日在滄州市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療1天，于2017年10月3日至2017年11月16日在滄州市中心醫(yī)院住院治療45天，于2017年11月16日至2018年1月6日在滄州市中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療51天，2018年1月6日至2018年1月24日在滄州市中心醫(yī)院住院治療18天，經(jīng)醫(yī)院診斷為頭部受傷、腦梗死、顱腦損傷術(shù)后等,現(xiàn)病情未治愈。原告王某稱住院醫(yī)藥費(fèi)為43957.22元、原告孫某某至開庭前醫(yī)療費(fèi)總計(jì)為264019.41元。本案訴訟請(qǐng)求按照責(zé)任比例確定王某醫(yī)療費(fèi)為30770.05元，原告孫某某醫(yī)療費(fèi)請(qǐng)求由被告保險(xiǎn)公司首先在交強(qiáng)險(xiǎn)的限額內(nèi)對(duì)醫(yī)療費(fèi)10000元的損失進(jìn)行賠償,對(duì)超出交強(qiáng)險(xiǎn)的醫(yī)療費(fèi)，由被告承擔(dān)70%的賠償責(zé)任,即177813.59元。合計(jì)187813.59元。對(duì)后續(xù)醫(yī)療費(fèi)和其他損失另行主張。原告為支持其請(qǐng)求，提供以下證據(jù)：1、河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)滄州支隊(duì)滄州大隊(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定書，證明交通事故的發(fā)生過程及原被告雙方的責(zé)任認(rèn)定。2、肇事車輛的交強(qiáng)險(xiǎn)保單，證明肇事車輛在被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)。3、原告王某身份證、原告孫某某的戶籍證明信、被告車輛的行駛證、駕駛證復(fù)印件，來證明原、被告的身份。河北省滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院和滄州市中心醫(yī)院的病案、明細(xì)、診斷證明書；出院結(jié)算單、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)共5張，證明原告的受傷情況及支出醫(yī)療費(fèi)43957.22元。4、原告孫某某在河北省滄州中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院和滄州市中心醫(yī)院的病案、明細(xì)、診斷證明書；出院結(jié)算單、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)共7張，證明原告的受傷情況及支出醫(yī)療費(fèi)264019.41元。5、原告王某的聲明書，證明在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)首先由孫某某受償部分份額。被告李某某對(duì)原告提供的證據(jù)質(zhì)證稱，對(duì)原告提供的以上證據(jù)無異議。我方不認(rèn)可事故責(zé)任的比例。事故的成因是王某高速停車造成的，我方認(rèn)為除去交強(qiáng)險(xiǎn)之外我方認(rèn)可承擔(dān)30%的責(zé)任。在事故發(fā)生后我方給孫某某墊付30000元，給孫從學(xué)墊付5000元。被告趙小強(qiáng)對(duì)原告提供的證據(jù)質(zhì)證稱，李某某借用我的車輛其有駕駛資格，本次事故中我沒有過錯(cuò)不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。原告的損失應(yīng)當(dāng)由李某某承擔(dān)。另查明，原告認(rèn)可被告李某某給原告孫某某墊付30000元。京Ｎ×××××肇事車輛在被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司投保有交強(qiáng)險(xiǎn)一份。事故發(fā)生時(shí)，正值保險(xiǎn)期間內(nèi)。肇事車輛京Ｎ×××××所有權(quán)人為被告趙小強(qiáng)。被告趙小強(qiáng)稱是被告李某某借用其車輛，被告李某某予以認(rèn)可。認(rèn)定以上事實(shí)的證據(jù)有當(dāng)事人陳述、交通事故認(rèn)定書、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、病案、保險(xiǎn)單復(fù)印件等在案佐證。

本院認(rèn)為，公民的人身安全受法律保護(hù)。在本次交通事故中，交通事故當(dāng)事人違反《中華人民共和國道路交通安全法》的相關(guān)規(guī)定，導(dǎo)致此次事故的發(fā)生，河北省公安廳高速公路交通警察總隊(duì)滄州支隊(duì)滄州大隊(duì)作出的認(rèn)定被告李某某負(fù)事故的主要責(zé)任，原告王某負(fù)事故的次要責(zé)任，原告孫某某（乘車人）無責(zé)任的責(zé)任認(rèn)定書，合法準(zhǔn)確，本院對(duì)該責(zé)任認(rèn)定予以確認(rèn)。原告有權(quán)主張被告賠償相關(guān)損失。被告李某某辯稱在本次交通事故中應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任，但未提供相應(yīng)的證據(jù)，本院對(duì)其辯稱不予采信。被告趙小強(qiáng)稱是被告李某某借用其車輛，事故發(fā)生時(shí)是被告李某某駕駛其車輛，被告李某某予以認(rèn)可。原告主張由被告趙小強(qiáng)對(duì)其損失承擔(dān)連帶責(zé)任，但未舉證證明機(jī)動(dòng)車所有人即被告趙小強(qiáng)存在過錯(cuò)，因此，對(duì)原告的主張本院不予支持。原告的相關(guān)損失應(yīng)由侵權(quán)人即本案被告李某某承擔(dān)。被告趙小強(qiáng)不承擔(dān)賠償責(zé)任。原告王某可主張的醫(yī)療費(fèi)為43957.22元和原告孫某某可主張的醫(yī)療費(fèi)264019.41元，證據(jù)充分,本院予以支持。原告王某同意在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)首先由原告孫某某受償，本院予以確認(rèn)。因原告?zhèn)槲粗斡?，其它損失待治療終結(jié)后可另行主張。因肇事車輛在被告保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)一份，故被告保險(xiǎn)公司首先應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療限額內(nèi)賠償原告孫某某醫(yī)療費(fèi)10000元，超出限額的部分254019.41元，根據(jù)交通事故當(dāng)事人在交通事故中的過錯(cuò)程度，根據(jù)河北省實(shí)施《中華人民共和國道路交通安全法》辦法第五十八條之規(guī)定，被告李某某按照70%的比例賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)30770.05元，賠償原告孫某某損失177813.59元，因被告李某某已為原告孫某某墊付醫(yī)療費(fèi)30000元，應(yīng)予以扣除，因此，被告李某某應(yīng)賠償原告孫某某醫(yī)療費(fèi)147813.59元。為教育公民自覺遵守道路交通法規(guī)，減少交通事故的發(fā)生，促進(jìn)社會(huì)和諧，保護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司賠償原告孫某某醫(yī)療費(fèi)10000元。二、被告李某某應(yīng)賠償原告孫某某醫(yī)療費(fèi)147813.59元，賠償原告王某醫(yī)療費(fèi)30770.05元。三、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。以上待判決生效后十日內(nèi)履行完畢。逾期履行，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2270元，由原告負(fù)擔(dān)275元，被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司北京市分公司保險(xiǎn)公司負(fù)擔(dān)50元，被告李某某負(fù)擔(dān)1945元。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于滄州市中級(jí)人民法院。

審判員　　鄭云賞

書記員：張欣