.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省五臺縣人民法院p t ; ” > 民 事 判 決 書（2018）晉0922民初194號原告王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，五臺縣人。委托代理人杜云飛，山西五峰律師事務所律師。委托代理人鄭永志，山西五峰律師事務所律師。被告行某某榮某某物流中心，住所地：河北省石家莊市行某某龍州大街西頭，系×××所有人。法定代表人呂國琴，系該公司經理。被告行某某順意汽車運輸有限公司，住所地：河北省石家莊市行某某口頭鎮(zhèn)西口頭村，系×××車所有人。法定代表人蓋艷虹，系該公司經理。被告王國軍，男，xxxx年xx月xx日出生，河北省石家莊市行某某人，系×××、×××重型半掛牽引車駕駛人。被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司。住所地：河北省石家莊市中山東路***號。系×××、×××重型半掛牽引車投保公司。法定代表人程國軍，系該公司總經理。委托代理人呂曉亮，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司職工。原告王某某與被告行某某榮某某物流中心、行某某順意汽車運輸有限公司、王國軍、安邦財產保險股份有限公司河北分公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年1月31日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告王某某委托代理人杜云華、被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司委托代理人呂曉亮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。原告王某某向本院提出訴訟請求：1、依法判令被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司賠償各項損失共計182525.15元，不足部分由其余被告承擔連帶賠償責任；2、本案訴訟費用由被告方承擔。事實和理由：2017年8月8日18時被告駕駛×××、×××重型半掛牽引車從府谷縣到河北省××縣，行至長原線21KM+300M處，與騎電動車的原告王某某發(fā)生碰撞，造成原告受傷，雙方車輛不同程度損壞的道路交通事故。該事故經交警大隊責任認定，認定被告王國軍負事故全部責任，原告王某某無責任。事故發(fā)生后，原告王某某被送往五臺縣第一人民醫(yī)院就診，后轉至忻州市人民醫(yī)院住院治療，后在山西醫(yī)科大學復診。原告認為，本次交通事故給原告帶來巨大經濟損失和精神傷害，請求各被告依照相關法律進行賠償。被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司辯稱，1、×××在我公司投有交強險、商業(yè)第三者責任險（限額為100萬元），我公司愿意在限額內承擔賠償責任；2、按照道路交通受傷人員臨床治療指南和國家基本醫(yī)療保險的同類醫(yī)療費用應扣除10%的非醫(yī)保用藥以及外購藥品；3、×××、×××重型半掛牽引車在出險時車上裝有貨物，根據(jù)該車的過磅單顯示超載，故應在機動車第三者責任險免賠10%；4、我公司不承擔本案鑒定費、訴訟費。被告行某某榮某某物流中心、被告行某某順意汽車運輸有限公司、被告王國軍未到庭未答辯。當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質證。對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)，本院認定如下：1、原告王某某提供了其身份證復印件，證實原告王某某具備民事訴訟主體資格，本院對此證據(jù)予以確認。2、原告王某某提供了山西省五臺縣公安局交通警察大隊作出的五公交發(fā)認字（2017）第00077號道路交通事故認定書，被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司對此證據(jù)無異議，本院予以確認。3、原告王某某提供了本人的入院證、出院證、診斷建議書、病歷復印件、出院結算單、門診費票據(jù)及外購藥品票據(jù)。被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司質證稱，對醫(yī)保用藥、外購藥品有異議。本院認為考慮實際情況，原告王某某外購藥品系住院期間實際支出，被告保險公司依法應予賠償。4、原告王某某提供的山西國科司法鑒定中心司法鑒定意見書，該鑒定結論為，原告王某某因交通事故致顱腦損傷后遺腦軟化灶形成，伴有神經系統(tǒng)癥狀或者體征的致殘程度評定為十級；顱腦損傷后出現(xiàn)一側大部分面癱，遺留左眼瞼閉合不全和口角歪斜漏氣漏飯的致殘程度評定為八級，損傷后的誤工期為180-360日，護理期為90-120日，營養(yǎng)期為60-90日；后續(xù)診療費用需1000-1500元。原告王某某主張護理期120日、誤工期360日、營養(yǎng)期90日，賠償系數(shù)為32%，被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司質證稱，關于護理費，護理時間偏長；關于誤工費，因原告已滿60周歲，不應計算；關于營養(yǎng)費，營養(yǎng)期限過長，認可60天；關于殘疾賠償金和精神撫慰金，賠償系數(shù)應按照31%計算，年限應計算16年；關于后續(xù)治療費，未真實發(fā)生，法庭酌情考慮。本院認為，山西國科司法鑒定中心具有專業(yè)性的鑒定意見書，本院予以支持。5、原告王某某提供了因事故發(fā)生交通費用證明三份，擬證明因此次事故花費交通費2000元。被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司質證稱，對原告提供的交通費證明不予認可，請求法庭酌情考慮。本院認為，原告王某某因此次事故發(fā)生的交通費用雖未提供了合法、正規(guī)票據(jù)，但系實際花費，應予酌情認定。6、原告王某某提供購買電動車發(fā)票一支，顯示電動車購置價格為3680元，原告主張賠償電動車損失2000元，被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司質證稱，電動車修理費認可，但按照3600元車價計算不予認可。本院認為，該項費用，應根據(jù)原告實際修理費用，酌情認定。7、原告王某某提供門限石鄉(xiāng)長江塘村委會出具的證明一份，擬證實事故發(fā)生時原告王某某有勞動能力，家庭經濟收入全部依靠原告，應計算誤工費，被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司質證稱，因原告王某某已滿60周歲，不應計算誤工費。本院認為，原告雖已滿60周歲，但仍從事農業(yè)勞動，并未喪失勞動能力，應計算其誤工損失。8、被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司提供駕駛人王國軍駕駛證、肇事車輛行車證及過磅單照片，行車證顯示：×××重型半掛牽引車所有人為被告行某某榮盛達物流中心，×××車所有人為被告行某某順意汽車運輸有限公司。被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司主張過磅單顯示輕微超載，根據(jù)我公司機動車綜合商業(yè)保險示范條款相關規(guī)定，超載免賠10%，原告王某某質證稱，并不知曉過磅單的來源，只是照片，無法證實與本案有關，故超載免賠10%無事實和法律依據(jù)。本院認為，被告安邦財產保險股份有限該公司的主張超載免賠的證據(jù)不足，本院不予支持。根據(jù)當事人陳述和經審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：2017年8月8日18時30分左右，被告王國軍駕駛×××、×××重型半掛牽引車從府谷縣到河北省××縣，行至長原線21KM+300M處，與騎電動車的原告王某某發(fā)生碰撞，造成原告王某某受傷，雙方車輛不同程度損壞的道路交通事故。該事故經五臺縣公安局交通警察大隊進行責任認定，認定：被告王國軍負事故全部責任，原告王某某無責任。事故發(fā)生后，原告王某某被送至五臺縣第一人民醫(yī)院進行就診，支付門診費489.17元，即日轉至忻州市人民醫(yī)院住院治療，入院診斷為：1、左顳腦挫裂傷，2、顱內積氣，3、腦脊液左耳漏，4、創(chuàng)傷性面神經麻痹，5、左顳頂骨線性骨折，6、左側肋骨骨折，7、左肺下葉挫傷，8、左側少量胸腔積液，9、左眉弓皮膚裂傷，10、多顆牙齒缺損，11、多處軟組織損傷。住院27天，支付住院費31934.8元，門診費1843.24元，2017年9月4日出院。2017年11月22日、23日、24日，原告王某某在山西醫(yī)科大學第二醫(yī)院檢查，支付門診費2936.5元。原告王某某在忻州市人民醫(yī)院住院期間在忻州市民生福源大藥房和忻州市吉仁堂大藥房外購藥品支付2827.36元。原告王某某出院后，2017年11月24日，經山西五峰律師事務所委托山西山西國科司法鑒定中心對其傷殘程度、三期及后續(xù)治療項目進行評定，鑒定意見為：原告王某某因交通事故致顱腦損傷后遺腦軟化灶形成，伴有神經系統(tǒng)癥狀或者體征的致殘程度評定為十級；顱腦損傷后出現(xiàn)一側大部分面癱，遺留左眼瞼不合不全和口角歪斜漏氣漏飯的致殘程度評定為八級，損傷后的誤工期為180-360日，護理期為90-120日，營養(yǎng)期為60-90日；后續(xù)診療費用需1000-1500元。原告王某某支付鑒定費3500元。除上述醫(yī)療費外，原告王某某還請求賠償護理費11880元、誤工費45216元、住院伙食補助費1620元、營養(yǎng)費4500元、殘疾賠償金54846.08元、交通費2000元、后續(xù)治療費1500元、精神損害撫慰金16000元、鑒定費3500元、電動車損失費2000元，合計請求賠償182525.15元。另查明，原告王某某，xxxx年xx月xx日出生，系農業(yè)戶口?！痢痢霖涇囋诒桓姘舶钬敭a保險股份有限公司河北分公司投有交強險（被保險人為被告行某某榮盛達物流中心）和商業(yè)第三者責任險（被保險人為被告行某某順意汽車運輸有限公司），保險限額為100萬元，保險期間均為2016年12月7日至2017年12月6日，事故發(fā)生在保險期限內。本院認為，機動車交通事故責任是機動車的所有人或者使用人在機動車發(fā)生交通事故造成他人人身傷害或者財產損失所應承擔的侵權損害賠償責任。造成他人人身傷害或者財產損失的，權利人有權要求賠償義務人賠償由此產生的經濟損失。五臺縣交警大隊的責任認定書，本院予以采信。山西國科司法鑒定中心具有專業(yè)性的鑒定意見書，本院予以支持。綜上，本院對原告王某某因交通事故受傷造成的各項損失作以下認定：1、醫(yī)療費及后續(xù)醫(yī)療費41331.07元，2、住院伙食補助費1620元，3、營養(yǎng)費4000元，4、護理費10942元，5、誤工費33932元，6、殘疾賠償金53132.14元，7、精神損害撫慰金15500元，8、鑒定費3500元，9、交通費酌情認定為1600元，10、電動車損失酌情認定為1500元，合計損失為167057.21元。事故發(fā)生在保險期間，被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司依法應在交強險范圍內承擔賠償責任，不足部分，由被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司按事故責任比例在商業(yè)第三者責任險范圍內賠償。依據(jù)《中華人民共和國民法通則》第三條、《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條之規(guī)定，判決如下：一、被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司在交強險范圍內賠償原告王某某醫(yī)療費10000元；精神撫慰金15500元、殘疾賠償金53132.14元、誤工費33932元、交通費1600元、護理費5835.86元、電動車損失費1500元，合計121500元；二、被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司在商業(yè)第三者責任險范圍內賠償原告王某某醫(yī)療費及后續(xù)治療費31331.07元、住院期間的伙食補助費1620元、營養(yǎng)費4000元，護理費5106.14元，合計42057.21元；上述一、二項共計163557.21元，于判決生效后十五日內，賠償義務人自動履行完畢。如給付金錢義務人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費3950元、鑒定費3500元，由被告安邦財產保險股份有限公司河北分公司負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于忻州市中級人民法院。審判員趙寶生人民陪審員張麗英人民陪審員張云婷二〇一八年五月二日書記員左向偉