王某
熊攬?jiān)拢ê甭≈新蓭熓聞?wù)所)
宋某某
黃靜(湖北真武律師事務(wù)所)
黃虎(湖北真武律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):王某,男,xxxx年xx月xx日出生,住襄陽(yáng)市襄城區(qū)。
委托訴訟代理人:熊攬?jiān)拢甭≈新蓭熓聞?wù)所律師。
一般授權(quán)代理。
被上訴人(原審原告):宋某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住襄陽(yáng)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托訴訟代理人:黃靜、黃虎,湖北真武律師事務(wù)所律師。
特別授權(quán)代理。
上訴人王某因與被上訴人宋某某離婚后財(cái)產(chǎn)糾紛一案,不服襄陽(yáng)市襄城區(qū)人民法院〔2015〕鄂襄城民二初字第00659號(hào)民事判決,向本院提起上訴。
本院于2016年10月20日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。
上訴人王某的委托訴訟代理人熊攬?jiān)?,被上訴人宋某某及其委托訴訟代理人黃靜、黃虎到庭參加訴訟。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,改判駁回原審原告的訴訟請(qǐng)求;本案案件受理費(fèi)由宋某某負(fù)擔(dān)。
事實(shí)和理由:離婚是因?yàn)楸簧显V人有過(guò)錯(cuò),且被上訴人放棄夫妻共同財(cái)產(chǎn)的前提是不負(fù)擔(dān)女兒上大學(xué)的各種費(fèi)用,離婚協(xié)議中關(guān)于夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割的條款對(duì)雙方具有約束力,第五條只是宋某某提出的一個(gè)初步想法,標(biāo)的物不確切、內(nèi)容不具體,不能履行,對(duì)雙方不具有拘束力。
原審判決將不成立的合同條款確定為其義務(wù),并適用公平原則,判令其補(bǔ)償宋某某20萬(wàn)元,屬認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。
宋某某答辯稱:離婚協(xié)議系上訴人起草,上訴人離婚時(shí)分得全部夫妻共同財(cái)產(chǎn),承諾給其在市區(qū)購(gòu)買一套兩居室。
原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,判決正確,應(yīng)予維持。
宋某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令王某支付一套二室二廳購(gòu)房款40萬(wàn)元;2.本案訴訟費(fèi)用由王某承擔(dān)。
一審訴訟期間,宋某某變更為請(qǐng)求判令王某支付購(gòu)房款20萬(wàn)元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):宋某某、王某原系夫妻關(guān)系,于1987年3月28日登記結(jié)婚,婚后于xxxx年xx月xx日出生育一女,取名王亞喬。
二人婚姻存續(xù)期間購(gòu)買位于襄陽(yáng)檀溪路XXX號(hào)的XX號(hào)樓XXX室住房一套,房屋所有權(quán)人系王某。
雙方因感情破裂無(wú)法共同生活,經(jīng)協(xié)商于2011年7月13日在襄城區(qū)民政局協(xié)議離婚,并簽署離婚協(xié)議一份。
約定:1、王某與宋某某自愿離婚;2、女兒王亞喬由男方負(fù)責(zé)撫養(yǎng);3、夫妻有座落在襄陽(yáng)檀溪路XXX號(hào)的XX號(hào)樓XXX室一套及房?jī)?nèi)的家用電器及家俱等,價(jià)值人民幣20萬(wàn)元;有襄樊五二五泵業(yè)的股份2萬(wàn)元(現(xiàn)值16.8萬(wàn)元);有海馬牌家用轎車一輛,價(jià)值人民幣9萬(wàn)元,現(xiàn)協(xié)商歸男方所有。
4、夫妻的債權(quán)及債務(wù)由各自承擔(dān)。
5、男方負(fù)責(zé)在2012年12月31日前在襄陽(yáng)市區(qū)為女方購(gòu)買兩居室住房一套。
王某于2011年11月11日,向宋某某轉(zhuǎn)賬30000元,但未履行為宋某某購(gòu)房義務(wù),宋某某訴至法院要求解決。
一審法院認(rèn)為:《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋(二)》第八條 ?規(guī)定:”離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議,對(duì)男女雙方具有法律約束力。
當(dāng)事人因履行上述財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議發(fā)生糾紛提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)受理。
”第九條規(guī)定”男女雙方協(xié)議離婚后一年內(nèi)就財(cái)產(chǎn)分割問(wèn)題反悔,請(qǐng)求變更或者撤銷財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議的,人民法院應(yīng)當(dāng)受理。
人民法院受理后,未發(fā)現(xiàn)訂立財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議時(shí)存在欺詐、脅迫等情形的,應(yīng)當(dāng)依法駁回當(dāng)事人的訴訟請(qǐng)求。
”從雙方當(dāng)事人在離婚協(xié)議的內(nèi)容分析,是在平等基礎(chǔ)上,共同協(xié)商的雙方真實(shí)意思表示,并不存在婚內(nèi)損害賠償情形,該協(xié)議對(duì)雙方具有拘束力。
《離婚協(xié)議書(shū)》中:”男方負(fù)責(zé)在2012年12月31日前在襄陽(yáng)市區(qū)為女方購(gòu)買兩居室住房一套”的內(nèi)容,是王某對(duì)宋某某所作出的特別約定,是王某在享有房屋所有權(quán)時(shí)應(yīng)當(dāng)履行的義務(wù),王某應(yīng)按協(xié)議履行。
從公平原則考慮,可以比照二人在婚姻存續(xù)期間共同購(gòu)置的位于襄陽(yáng)檀溪路XXX號(hào)XX號(hào)樓XXX室房屋價(jià)值較為適宜。
故酌定王某按200000元對(duì)宋某某進(jìn)行補(bǔ)償。
關(guān)于王某支付給宋某某30000元款項(xiàng)問(wèn)題,宋某某稱系王某支付的房租,但宋某某并未提交證據(jù)予以證明,且雙方在離婚協(xié)議中并未對(duì)該筆款項(xiàng)進(jìn)行約定,故宋某某的此項(xiàng)訴訟理由證據(jù)不足,不予采信。
因此,該筆30000元款項(xiàng)應(yīng)作為購(gòu)房款予以抵沖,抵沖后王某尚應(yīng)向宋某某支付購(gòu)房款170000元。
依照《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問(wèn)題的解釋(二)》第八條 ?之規(guī)定,判決:一、王某于本判決生效后十日內(nèi)一次性支付宋某某購(gòu)房款170000元;二、駁回宋某某其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)7300元,由宋某某負(fù)擔(dān)4197元,王某負(fù)擔(dān)3103元。
二審中,雙方當(dāng)事人對(duì)原審判決認(rèn)定的事實(shí)均無(wú)異議,本院對(duì)此予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第八條 ?、第九條 ?規(guī)定,離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議,對(duì)男女雙方具有法律約束力。
當(dāng)事人因履行上述財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議發(fā)生糾紛提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)受理。
男女雙方協(xié)議離婚后一年內(nèi)就財(cái)產(chǎn)分割問(wèn)題反悔,請(qǐng)求變更或者撤銷財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議的,人民法院應(yīng)當(dāng)受理。
宋某某與王某離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款,對(duì)雙方具有法律約束力。
王某上訴提出,離婚協(xié)議中第三、四條是關(guān)于夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割的條款,對(duì)雙方具有約束力,第五條只是宋某某提出的一個(gè)初步想法,不具有約束力。
從雙方達(dá)成離婚協(xié)議中所使用的詞句、有關(guān)條款設(shè)定的目的,以及誠(chéng)實(shí)信用原則等方面分析,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該離婚協(xié)議的第五條”男方負(fù)責(zé)在2012年12月31日前在襄陽(yáng)市區(qū)為女方購(gòu)買兩居室住房一套”,與第三、四條夫妻現(xiàn)有共同財(cái)產(chǎn)歸屬男方的約定,一同構(gòu)成財(cái)產(chǎn)分割條款。
王某在雙方協(xié)議離婚后一年內(nèi)未請(qǐng)求變更或者撤銷財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議,應(yīng)按照協(xié)議約定履行相應(yīng)的義務(wù)。
至于二人離婚的原因等,不影響本案的處理。
王某上訴還提出,離婚協(xié)議第五條標(biāo)的物不確切、內(nèi)容不具體,不能履行,對(duì)雙方不具有拘束力。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)200元,由上訴人王某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>若干問(wèn)題的解釋(二)》第八條 ?、第九條 ?規(guī)定,離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財(cái)產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議,對(duì)男女雙方具有法律約束力。
當(dāng)事人因履行上述財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議發(fā)生糾紛提起訴訟的,人民法院應(yīng)當(dāng)受理。
男女雙方協(xié)議離婚后一年內(nèi)就財(cái)產(chǎn)分割問(wèn)題反悔,請(qǐng)求變更或者撤銷財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議的,人民法院應(yīng)當(dāng)受理。
宋某某與王某離婚協(xié)議中關(guān)于財(cái)產(chǎn)分割的條款,對(duì)雙方具有法律約束力。
王某上訴提出,離婚協(xié)議中第三、四條是關(guān)于夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割的條款,對(duì)雙方具有約束力,第五條只是宋某某提出的一個(gè)初步想法,不具有約束力。
從雙方達(dá)成離婚協(xié)議中所使用的詞句、有關(guān)條款設(shè)定的目的,以及誠(chéng)實(shí)信用原則等方面分析,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定該離婚協(xié)議的第五條”男方負(fù)責(zé)在2012年12月31日前在襄陽(yáng)市區(qū)為女方購(gòu)買兩居室住房一套”,與第三、四條夫妻現(xiàn)有共同財(cái)產(chǎn)歸屬男方的約定,一同構(gòu)成財(cái)產(chǎn)分割條款。
王某在雙方協(xié)議離婚后一年內(nèi)未請(qǐng)求變更或者撤銷財(cái)產(chǎn)分割協(xié)議,應(yīng)按照協(xié)議約定履行相應(yīng)的義務(wù)。
至于二人離婚的原因等,不影響本案的處理。
王某上訴還提出,離婚協(xié)議第五條標(biāo)的物不確切、內(nèi)容不具體,不能履行,對(duì)雙方不具有拘束力。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)200元,由上訴人王某負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):李曉紅
書(shū)記員:嚴(yán)琦童
成為第一個(gè)評(píng)論者