上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住甘肅省蘭州市七里河區(qū)。
上訴人(原審被告):張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住甘肅省蘭州市七里河區(qū)。
二上訴人的委托訴訟代理人:曹軍芳,甘肅玉榕律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):湖北北辰汽車(chē)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)有限公司,住所地咸寧市金桂路18號(hào)。
法定代表人:張崇峻,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:周智勇,河南晉平律師事務(wù)所律師。
上訴人王某某、張某因與被上訴人湖北北辰汽車(chē)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱北辰公司)買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服湖北省咸寧市咸安區(qū)人民法院〔2015〕鄂咸安民初字第00196號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某、張某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判。事實(shí)和理由:一、2014年1月1日上訴人與北辰公司沒(méi)有簽訂《北辰經(jīng)銷商銷售合同》,北辰公司出示的合同系其偽造,一審判決確認(rèn)“該合同具有證據(jù)效力”錯(cuò)誤;二、因上訴人與北辰公司未簽訂買(mǎi)賣(mài)合同,北辰公司給上訴人發(fā)貨應(yīng)當(dāng)視為代銷,現(xiàn)上訴人不愿繼續(xù)合作,同意向北辰公司退還未銷售的貨物價(jià)值177896元,北辰公司對(duì)該部分退貨應(yīng)當(dāng)接受。一審判決上訴人給付貨款沒(méi)有法律依據(jù);三、2014年北辰公司給上訴人發(fā)貨后,有部分貨物存在問(wèn)題,上訴人按北辰公司的要求,已將該部分貨物退還給北辰公司,且已在庭審中出示了退貨運(yùn)單原件,已退回貨物25310元,該款應(yīng)從供貨款項(xiàng)中予以沖減;四、上訴人與北辰公司合作期間,北辰公司向上訴人提供了一批葉片泵,該批葉片泵有湖北北辰生產(chǎn)的,也有南京北辰生產(chǎn)的,由于該批貨物存在質(zhì)量問(wèn)題,從2012年開(kāi)始大批量退回,剩下416臺(tái),現(xiàn)北辰公司不接受退回南京北辰生產(chǎn)的葉片泵沒(méi)有事實(shí)與法律依據(jù);五、一審判決利息20000元沒(méi)有事實(shí)與法律依據(jù)。
二審另查明,因王某某、張某對(duì)北辰公司提交的落款日期為“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》的真實(shí)性提出異議,一審法院于2015年5月15日委托中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)司法鑒定中心對(duì)該合同落款處“王某某”的簽名字跡以及“新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部合同專用章”的印章的真實(shí)性進(jìn)行鑒定。2015年6月19日,中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)司法鑒定中心作出中南大司法鑒定中心[2015]文鑒字第55號(hào)文書(shū)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定意見(jiàn)為:1.落款日期為“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》第6頁(yè)上“乙方”處“王某某”簽名字跡與送檢樣本不是同一人所寫(xiě)。2.傾向認(rèn)為落款日期“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》第6頁(yè)上“乙方”處蓋有“新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部合同專用章”的印章印文與2013年度《北辰經(jīng)銷商銷售合同》第6頁(yè)“乙方代表人”處蓋有“新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部合同專用章”的印章印文是同一印章所蓋。王某某、張某收到該鑒定意見(jiàn)書(shū)后,未申請(qǐng)重新鑒定。
二審還查明,王某某、張某經(jīng)營(yíng)的新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部與北辰公司有多年的業(yè)務(wù)往來(lái)關(guān)系,每年簽訂銷售期為一年的銷售合同。2013年7月雙方對(duì)賬,北辰公司確認(rèn)王某某欠款213231.74元,張某核減退貨項(xiàng)目與金額后確定欠款金額126406.74元,其中退貨項(xiàng)目有“南京北辰葉片泵523臺(tái)”。2014年3月13日,雙方對(duì)賬確認(rèn)截止2014年1月31日王某某、張某下欠北辰公司賬款228441元。
本院認(rèn)為,本案雙方當(dāng)事人爭(zhēng)議的主要焦點(diǎn)問(wèn)題是:一、落款日期為“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》是否真實(shí)有效;二、王某某、張某與北辰公司系購(gòu)銷(買(mǎi)賣(mài))合同關(guān)系還是代銷合同關(guān)系;三、王某某、張某是否已向北辰公司退回存在問(wèn)題的價(jià)值25310元的貨物,應(yīng)否沖減下欠貨款;四、北辰公司是否應(yīng)接受王某某、張某退回有質(zhì)量問(wèn)題的“南京北辰”葉片泵;五、一審判決王某某、張某向北辰公司支付20000元利息是否有事實(shí)與法律依據(jù)。
焦點(diǎn)一,關(guān)于落款日期為“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》的合同效力問(wèn)題。王某某、張某否認(rèn)與北辰公司簽訂此合同,請(qǐng)求一審法院對(duì)合同上“王某某”的簽名以及“新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部合同專用章”的真?zhèn)芜M(jìn)行司法鑒定。中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)司法鑒定中心作出的鑒定意見(jiàn)為:1.落款日期為“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》第6頁(yè)上“乙方”處“王某某”簽名字跡與送檢樣本不是同一人所寫(xiě)。2.傾向認(rèn)為落款日期“2014.3.20”的《北辰經(jīng)銷商銷售合同》第6頁(yè)上“乙方”處蓋有“新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部合同專用章”的印章印文與2013年度《北辰經(jīng)銷商銷售合同》第6頁(yè)“乙方代表人”處蓋有“新天泰市場(chǎng)宇隆汽配經(jīng)營(yíng)部合同專用章”的印章印文是同一印章所蓋。王某某、張某質(zhì)證稱鑒定機(jī)關(guān)對(duì)印章的傾向性結(jié)論是一種非確定性結(jié)論,即說(shuō)明該份合同系北辰公司偽造。對(duì)此,本院認(rèn)為,《文書(shū)鑒定通用規(guī)范》中《SF/ZJD0201003-2010印章印文鑒定規(guī)范》第3部分《印文鑒定結(jié)論的種類及判斷依據(jù)》中指出“從理論上講,鑒定結(jié)論應(yīng)當(dāng)是確定性的,要么肯定,要么否定。但在印章印文鑒定實(shí)踐中,確實(shí)存在由于檢材印文的質(zhì)量或樣本印文的數(shù)量或質(zhì)量等客觀原因,其反映出的印文特征總和的價(jià)值尚不能充分反映出是或非同一枚印章印文特點(diǎn)的情況。在此種情況下,根據(jù)司法實(shí)踐的需要,鑒定人可依據(jù)印文特征反映的客觀情況,運(yùn)用所掌握的專業(yè)知識(shí)和積累的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),對(duì)反映出的印文特征進(jìn)行綜合評(píng)斷作出不同程度的非確定性結(jié)論(即推斷性結(jié)論)。為了較準(zhǔn)確、客觀地反映鑒定人對(duì)其所作判斷的確信程度,筆跡鑒定中非確定性結(jié)論可分為極有可能、很可能(實(shí)踐中常表述為“傾向”)、可能等不同等級(jí)”。由此可見(jiàn)“傾向性鑒定意見(jiàn)”是文書(shū)司法鑒定意見(jiàn)之一,是鑒定人根據(jù)檢材與樣本的特征反映,經(jīng)綜合評(píng)斷后所作出的判斷,是鑒定人內(nèi)心確信程度的反映,也是符合鑒定規(guī)范要求的鑒定意見(jiàn)。王某某、張某收到該鑒定意見(jiàn)后,并未申請(qǐng)重新鑒定或提交其他證據(jù)證明其主張,因此,結(jié)合北辰公司與王某某、張某多年來(lái)一直保持銷售合同關(guān)系,合同形式為每年一簽且內(nèi)容基本相同的格式合同以及雙方在2014年亦實(shí)際履行了供貨、銷售與對(duì)賬的合同義務(wù)等客觀事實(shí),比較雙方舉證情況,北辰公司主張?jiān)摵贤低跄衬场埬臣由w印章,具有相對(duì)的證據(jù)優(yōu)勢(shì),可以采信,按合同約定該合同蓋章后生效。
焦點(diǎn)二,關(guān)于王某某、張某與北辰公司系買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系還是代銷合同關(guān)系的問(wèn)題。本院認(rèn)為,購(gòu)銷(買(mǎi)賣(mài))關(guān)系還是代銷關(guān)系的區(qū)別在于,買(mǎi)賣(mài)合同中買(mǎi)方以自己的名義為自己的利益從事購(gòu)買(mǎi)再轉(zhuǎn)賣(mài)行為,而代銷合同具有行紀(jì)合同的性質(zhì),代銷人以自己的名義處理委托事務(wù),對(duì)于受托事項(xiàng)不負(fù)任何盈虧利益及風(fēng)險(xiǎn),其所為民事行為而產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)上的利益或損失均由委托人承受,并享有對(duì)委托人的報(bào)酬請(qǐng)求權(quán)。從雙方簽訂的銷售合同的內(nèi)容以及合同履行情況來(lái)看,王某某、張某需每月在約定期限支付當(dāng)月貨款以及逾期未付貨款金額按1%/月利息收取滯納金;雙方約定的權(quán)利義務(wù)中,沒(méi)有王某某、張某享有可以隨時(shí)退貨的權(quán)利,北辰公司負(fù)有接收其退貨的義務(wù)。事實(shí)上王某某、張某在收到北辰公司產(chǎn)品后,系以自己的名義出售給終端客戶,系通過(guò)銷售北辰公司產(chǎn)品而牟取利益的行為,該種交易方式顯然不符合代銷合同中由代理人按委托人指定的價(jià)格在出售標(biāo)的產(chǎn)品后將所取得一切收益轉(zhuǎn)交給委托人的法律特征。因此王某某、張某與北辰公司之間的合同關(guān)系為買(mǎi)賣(mài)合同關(guān)系?!吨腥A人民共和國(guó)合同法》第一百零九條規(guī)定,當(dāng)事人一方未支付價(jià)款或者報(bào)酬的,對(duì)方可以要求其支付價(jià)款或者報(bào)酬。北辰公司作為賣(mài)方選擇買(mǎi)方王某某、張某付清貨款,其即有義務(wù)付款,而無(wú)權(quán)以標(biāo)的物所有權(quán)仍屬于北辰公司而要求退回標(biāo)的物,因此,王某某、張某要求退還未銷售的價(jià)值177896元的貨物,沒(méi)有法律依據(jù),本院不予支持。
焦點(diǎn)三,關(guān)于北辰公司是否收到王某某、張某退回的價(jià)值25310元的貨物,應(yīng)否沖減下欠貨款的問(wèn)題?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。王某某提交了2014年1月至7月發(fā)貨的貨運(yùn)托運(yùn)單,但未能提交該貨物北辰公司已收貨的貨運(yùn)回執(zhí)單,不能相互印證當(dāng)年北辰公司確已收到退貨,且退貨數(shù)量、金額雙方并未核對(duì),王某某、張某主張退回的貨物價(jià)值25310元以及應(yīng)沖減下欠貨款,沒(méi)有事實(shí)依據(jù),本院不予支持。
焦點(diǎn)四,關(guān)于北辰公司是否應(yīng)接受王某某、張某退回有質(zhì)量問(wèn)題的“南京北辰”葉片泵的問(wèn)題。北辰公司與王某某簽訂的銷售合同約定,北辰公司產(chǎn)品質(zhì)量原因造成的產(chǎn)品退貨,北辰公司有責(zé)任和義務(wù)對(duì)該產(chǎn)品實(shí)行“三包”;若因王某某、張某訂單原因,導(dǎo)致產(chǎn)品無(wú)法銷售要求退貨的,必須提出書(shū)面申請(qǐng),北辰公司書(shū)面答復(fù)后方可退貨。北辰公司否認(rèn)與王某某、張某有過(guò)葉片泵的買(mǎi)賣(mài)關(guān)系,現(xiàn)王某某、張某僅以該批葉片泵有質(zhì)量問(wèn)題要求退貨進(jìn)行抗辯,本院認(rèn)為,此與本案不屬同一法律關(guān)系,王某某、張某如有證據(jù)證明與北辰公司發(fā)生過(guò)“南京北辰”葉片泵的買(mǎi)賣(mài)關(guān)系以及該批產(chǎn)品確有質(zhì)量問(wèn)題,可另案主張權(quán)利。
焦點(diǎn)四,一審判決王某某、張某向北辰公司支付20000元利息是否有事實(shí)與法律依據(jù)。本院認(rèn)為,2014年銷售合同雙方當(dāng)事人應(yīng)簽字確認(rèn)后加蓋公章,但經(jīng)鑒定證實(shí),王某某的簽字并非真實(shí),北辰公司具有疏于審查亦未盡注意義務(wù)之責(zé),且在合同期限內(nèi)終止合同的履行,存在過(guò)錯(cuò);王某某、張某未按合同約定及時(shí)付清貨款,亦存在過(guò)錯(cuò),雙方互有違約行為。此外,按雙方多年的結(jié)算慣例,王某某、張某均僅系根據(jù)對(duì)賬單確定的欠款金額支付貨款并未單獨(dú)計(jì)算利息。因此,對(duì)北辰公司主張王某某、張某支付利息的請(qǐng)求本院不予支持。
綜上,根據(jù)2014年3月13日雙方的對(duì)賬單顯示截止2014年1月13日,王某某、張某應(yīng)付北辰公司賬款為228441元,視為雙方就買(mǎi)賣(mài)合同的價(jià)款進(jìn)行了結(jié)算,對(duì)上述金額,本院予以確認(rèn)。據(jù)此,王某某、張某的上訴理由部分成立,本院支持其相應(yīng)部分;其他上訴理由不能成立,本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省咸寧市咸安區(qū)人民法院〔2015〕鄂咸安民初字第00196號(hào)民事判決第二項(xiàng);
二、變更湖北省咸寧市咸安區(qū)人民法院〔2015〕鄂咸安民初字第00196號(hào)民事判決第一項(xiàng)為:王某某、張某于本判決生效后十五日內(nèi)向湖北北辰汽車(chē)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)有限公司支付下欠貨款228441元。
三、駁回湖北北辰汽車(chē)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)2513元、鑒定費(fèi)2000元由王某某、張某負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)2513元,由北辰公司負(fù)擔(dān)202元,由王某某、張某負(fù)擔(dān)2311元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 何云澤 審判員 孫 蘭 審判員 胡應(yīng)文
書(shū)記員:羅凱
成為第一個(gè)評(píng)論者