原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)，住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)，
被告：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，哈爾濱崇巖商貿(mào)有限公司職員，住黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)，
被告：左某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)，住黑龍江省伊春市五營區(qū)，
委托訴訟代理人：楊潔，黑龍江佛艾爾律師事務(wù)所律師。
原告王某某與被告陳某某、左某某民間借貸糾紛一案，本院于2017年10月9日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告王某某、被告左某某及其委托訴訟代理人楊潔、被告陳某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某向本院提出訴訟請求：要求陳某某、左某某償還借款本金84000元及自2015年9月22日至2018年1月18日止按年利率24%計算的利息49036元，自2018年1月19日至全部借款給付之日止按年利率24%計算的利息。事實與理由：2015年4月22日，陳某某、左某某向王某某借款10萬元，并承諾年底還款，但二人在2015年12月還1萬，2016年還4000元，2017年還3000元，此后拒不還款。
陳某某辯稱，借據(jù)確實是我簽的，但此筆借款是王某某與左某某之間的借款，當時我是幫忙去簽個字，該筆借款不是我借的，我不同意還款。
左某某辯稱，借款本金數(shù)額不屬實，實際借款金額為96500元，我曾陸續(xù)償還3萬元，尚欠借款本金66500元。該借據(jù)沒有利息的約定，沒有還款期限，無法確定違約責任，對利息部分不同意給付。該筆借款系左某某個人借款、使用、還款，左某某是實際借款人，不屬于夫妻共同債務(wù)。左某某對該筆借款事實無異議，經(jīng)過計算按照法律規(guī)定應(yīng)承擔的本金部分的利息應(yīng)從判決生效之日起按銀行借款利率給付利息。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù)，本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)，本院認定如下：王某某舉示借據(jù)、微信截圖等證據(jù)，陳某某、左某某對真實性無異議，本院予以采信。王某某舉示的房屋買賣協(xié)議，與本案無關(guān)聯(lián)性，本院不予采信。陳某某、左某某舉示的結(jié)婚證，擬證明本案借款系左某某的婚前債務(wù)，因陳某某在借據(jù)上借款人處簽字，故該證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性，本院不予采信。陳某某、左某某舉示的銀行流水及微信截圖，王某某對真實性無異議，本院予以采信。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：
2015年4月22日，左某某、陳某某向王某某借款，并出具借據(jù)一份，主要內(nèi)容為：陳某某（借款人）向王某某（出資人）借款10萬元整（銀行轉(zhuǎn)賬10萬元整）；借期自2015年4月22日；借款方和擔保方每日以借款本金的千分之三向出借方支付違約金，并承擔由此引起糾紛的一切訴訟費用；借款方和擔保方對以上借款本息及訴訟費用等償還負連帶擔保責任，擔保期限為還清借款本息為止；陳某某在借款人處簽字，左某某在擔保人處簽字。同日，王某某通過銀行給左某某轉(zhuǎn)款96500元。2015年5月23日左某某給付王某某利息3500元、2015年7月16日給付利息3500元、2015年8月3日給付利息3500元、2015年9月25日給付利息3500元。左某某于2015年12月16日償還借款本金1萬元、2016年5月14日償還借款本金1000元、2016年7月21日償還借款本金3000元、2017年7月31日償還借款本金1000元、2017年9月1日償還借款本金1000元。現(xiàn)尚欠借款本金80500元。
本院認為，王某某與陳某某、左某某之間的民間借貸關(guān)系成立，王某某履行了出借義務(wù)，陳某某、左某某未及時償還借款本息，對本案糾紛應(yīng)承擔違約責任。陳某某辯稱其只是幫忙簽字，不是本案的借款人，陳某某作為完全民事行為能力人應(yīng)當了解其在借據(jù)上簽字所應(yīng)承擔的民事責任，故陳某某該辯解意見于法無據(jù)，本院不予采信。左某某在本案借據(jù)擔保人處簽字，因庭審時其表示本人為實際借款人，王某某于借款當日將借款通過銀行轉(zhuǎn)至左某某銀行帳戶，故左某某應(yīng)與陳某某共同承擔還款責任。王某某表示其借與陳某某、左某某借款本金為10萬元，經(jīng)庭審查明2015年4月22日其向左某某轉(zhuǎn)款實際金額為96500元，故此次借款本金應(yīng)為96500元。陳某某、左某某于2015年12月16日償還借款本金1萬元、2016年5月14日償還借款本金1000元、2016年7月21日償還借款本金3000元、2017年7月31日償還借款本金1000元、2017年9月1日償還借款本金1000元，現(xiàn)尚欠借款本金應(yīng)為80500元。關(guān)于利息一事，因陳某某、左某某對其微信截圖上雙方約定利息為月利率3.5%無異議，故本院對陳某某、左某某庭審時表示本次借款無利息的陳述不予認定。借款后，陳某某、左某某共償還利息14000元，王某某表示該利息為2015年4月22日至2015年9月21日的利息，因該利息低于雙方約定，又不違反法律規(guī)定，本院應(yīng)準予。
綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條及《最高人民法院〈關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定〉》第二十六條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：
一、被告陳某某、左某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告王某某借款本金80500元；
二、被告陳某某、左某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告王某某自2015年9月22日起至2018年1月18日止的利息47539.99元，自2018年1月19日起至全部欠款給付之日止的利息按年利率24%計算給付。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2966元，由原告王某某承擔105元，被告陳某某、左某某負擔2861元（此款原告王某某已預(yù)交，待被告陳某某、左某某履行付款義務(wù)時一并給付）。
如不服本判決，可于判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀并按照對方當事人的人數(shù)提供副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。
審判長 徐少艷
人民陪審員 李秀娥
人民陪審員 吳倩
書記員： 劉天嬌
Be the first to comment