上訴人(原審原告):王某某,個體工商戶。
上訴人(原審原告):羅明清,個體工商戶。
委托代理人:廖淑東,湖北法之星律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):謝某某,內(nèi)鄉(xiāng)縣宏運物流有限公司司機。
被上訴人(原審被告):內(nèi)鄉(xiāng)縣宏運物流有限公司,住所地河南省內(nèi)鄉(xiāng)縣馬山口鎮(zhèn)工業(yè)園2號。
法定代表人:趙軒豪,經(jīng)理。
被上訴人(原審被告):中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司,住所地河南省鄭州市金水區(qū)黃河路11號豫糧大廈12層及東配樓1、2層。
負責人:張國勇,總經(jīng)理。
委托代理人:范松鋒,河南群達律師事務所律師。
被上訴人(原審被告):陽光財產(chǎn)保險股份有限公司南陽中心支公司,住所地河南省南陽市宛城區(qū)張衡東路1278號四號樓。
負責人:張旭東,總經(jīng)理。
上訴人王某某、羅明清與被上訴人謝某某、內(nèi)鄉(xiāng)縣宏運物流有限公司、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司(以下簡稱人壽財保鄭州公司)、陽光財產(chǎn)保險股份有限公司南陽中心支公司(以下簡稱陽光財保南陽公司)機動車交通事故責任糾紛一案,不服湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2015)鄂東寶子民初字第00071號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭公開開庭進行了審理。上訴人王某某、羅明清及其委托代理人廖淑東,被上訴人謝某某,被上訴人人壽財保鄭州公司的委托代理人范松鋒,到庭參加了訴訟。被上訴人內(nèi)鄉(xiāng)縣宏運物流有限公司、陽光財保南陽公司經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭參加訴訟,本院依法缺席進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結。
原審查明,2014年8月18日19時許,謝某某駕駛豫R×××××豫R×××××掛號重型半掛貨車沿207國道由南向北行駛,行至荊門市××××南橋園藝路段時,于中心線左側與對向行駛的羅明清駕駛的鄂H×××××號轎車(乘車人王某某)相撞,造成王某某受傷及兩車受損的交通事故。經(jīng)荊門市公安局交通警察支隊交通事故處理大隊認定,謝某某承擔此起事故的全部責任,羅明清、王某某不承擔此起事故的責任。豫R×××××豫R×××××掛號重型半掛貨車的登記車主是內(nèi)鄉(xiāng)縣宏運物流有限公司,其實際車主為謝某某,主車豫R×××××在人壽財保鄭州公司投保有交強險和1000000元商業(yè)三者險;掛車豫R×××××在陽光財保南陽公司投保有商業(yè)三者險50000元。事故發(fā)生后,謝某某為王某某、羅明清墊付費用39575.9元。
王某某受傷后,被送往荊門市第二人民醫(yī)院、荊門市康復(優(yōu)撫)醫(yī)院住院治療共計52天。事故發(fā)生后,荊門市公安局交通警察支隊交通事故處理大隊委托荊門騰飛法醫(yī)司法鑒定所對王某某的傷殘等級進行鑒定,該鑒定所于2014年12月11日出具司法鑒定意見書,鑒定意見為“王某某的傷殘程度屬玖級,傷殘賠償指數(shù)為20%,后續(xù)治療費為12000元”,王某某支付鑒定費1560元。
王某某訴至原審法院,請求判令:1、四原審被告共同賠償其各項經(jīng)濟損失232960.56元。
另查明,從2011年11月至事故發(fā)生之日,王某某、羅明清在荊門市東寶區(qū)長寧大道26號四季青小區(qū)1棟4單元502房居住。王某某、羅明清的戶口性質均為農(nóng)業(yè)戶口。二O一五年度湖北省農(nóng)村居民人均可支配收入為10849元/年,農(nóng)、林、牧、漁業(yè)人均年平均工資收入為26209元/年,荊門市市直機關一般工作人員出差伙食補助為20元/天。
原判認為,謝某某駕駛其所有的貨車違反《中華人民共和國道路交通安全法》的相關規(guī)定,造成交通事故,負事故的全部責任。本案中,豫R×××××豫R×××××掛號重型半掛貨車在人壽財保鄭州公司投保了交強險,故應先由人壽財保鄭州公司在交強險限額內(nèi)賠償王某某經(jīng)濟損失。不足部分,由發(fā)生交通事故的機動車各方按照各自過錯比例分擔責任。根據(jù)本案交通事故形成的原因,對超出交強險限額的經(jīng)濟損失由謝某某承擔全部責任,因豫R×××××豫R×××××掛號重型半掛貨車在人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司投保了商業(yè)三者險,故由人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償。
關于王某某的醫(yī)療費、護理費、住院伙食補助費、后續(xù)治療費、車輛維修費問題,其主張于法有據(jù),予以支持。
關于王某某的殘疾賠償金問題。根據(jù)最高人民法院(2005)民一他字第25號《關于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計算賠償費用的復函》的精神,如果確實有證據(jù)可以證明農(nóng)村戶口的進城務工人員在城鎮(zhèn)生活超過一年,且主要收入來源于城鎮(zhèn),在遭受交通事故傷亡時,應當按照城鎮(zhèn)居民的標準來賠償。王某某主張其殘疾賠償金應按城鎮(zhèn)標準計算。原審認為,王某某提供的證據(jù)僅能證明王某某的經(jīng)常居住地為城鎮(zhèn)的事實,不足以證明其主要收入來源于城鎮(zhèn),理由是:1、結合原審采信的證據(jù),王某某提供的證據(jù)可以證明羅明清在楊家橋市場從事豬肉零售工作滿一年以上,但不足以證明王某某一同在該市場工作;2、王某某自述夫妻二人共同在楊家橋市場從事豬肉零售工作多年,則工作證明應由楊家橋市場出具,后楊家橋市場被拆除,在主體不存在的情況下,應由楊家橋市場的管理經(jīng)營者出具該證明,王某某提交證據(jù)未形成完整的證據(jù)鏈,不足以達到證明目的。綜上兩點,原審認為王某某的殘疾賠償金應按照農(nóng)村居民的標準計算。
關于王某某的誤工費問題。王某某主張按照二O一四年度湖北省批發(fā)和零售業(yè)人均年平均工資收入30599元/年為標準計算誤工費,但王某某提交的證據(jù)不足以證明其主要收入來源于城鎮(zhèn),原審酌定按照二O一五年度湖北省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)人均年平均工資收入為26209元/年為標準計算誤工費。王某某主張誤工天數(shù)計算至定殘日前一天,于法有據(jù),原審予以支持。
關于王某某的精神損害撫慰金問題。根據(jù)最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條的規(guī)定,結合侵權人的過錯程度、受害人的損害后果及本地生活水平、侵權人的賠償能力,原審酌定6000元。
關于王某某的鑒定費問題。鑒定費用系為查明或確定事故損失所支出的必要、合理費用,故對王某某的該主張,原審予以支持。
經(jīng)審核,羅明清、王某某的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費39962.9元,誤工費8114.02元(26209元/月÷365天×113天),護理費8441.56元,住院伙食補助費1040元(52天×20元/天),殘疾賠償金43396元(10849元/年×20年×20%),后續(xù)治療費12000元,鑒定費1560元,車輛維修費51000元,精神損害撫慰金6000元,合計171514.48元。
羅明清、王某某的經(jīng)濟損失171514.48元,應先由人壽財保鄭州公司在交強險限額內(nèi)賠償77951.58元(殘疾賠償金43396元,護理費8441.56元,誤工費8114.02元,精神損害撫慰金6000元,醫(yī)療費用賠償限額10000元,財產(chǎn)損失賠償限額2000元),超過交強險的部分由人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償93562.9元(171514.48元-77951.58元)。扣除謝某某墊付的費用(39575.9元)后,人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司應在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償羅明清、王某某經(jīng)濟損失51417元和2570元。謝某某已經(jīng)墊付的款項,由其自行向人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司理賠。
綜上,依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第二十二條,《中華人民共和國保險法》第六十四條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、第二十五條,最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十六條、第二十八條,最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條第二款、第十條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,原審判決:一、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司于判決生效之日起十日內(nèi)在交強險限額內(nèi)賠償王某某、羅明清經(jīng)濟損失77951.58元;二、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司于判決生效之日起十日內(nèi)在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償王某某、羅明清經(jīng)濟損失51417元;三、陽光財產(chǎn)保險股份有限公司南陽中心支公司于判決生效之日起十日內(nèi)在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償王某某、羅明清經(jīng)濟損失2570元;四、駁回王某某、羅明清的其他訴訟請求。如未按判決指定的期間履行金錢給付義務的,應該按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費1216元,由王某某、羅明清負擔321元,中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司負擔881元,陽光財產(chǎn)保險股份有限公司南陽中心支公司負擔14元。
本院認為,關于王某某的殘疾賠償金計算標準,在事實分析審核部分,已經(jīng)認定王某某發(fā)生交通事故前在荊門市楊家橋大市場協(xié)助其丈夫從事豬肉零售經(jīng)營多年,因此,應認定其主要收入來源于城鎮(zhèn),故原審按農(nóng)村居民標準計算王某某的殘疾賠償金不當,應按城鎮(zhèn)居民標準計算其殘疾賠償金,即99408元(24852元/年×20年×20%)。
關于王某某的誤工費標準,因王某某從事的是豬肉零售,原審按照2015年度湖北省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)收入標準計算不當,應參照其相近行業(yè)即批發(fā)和零售業(yè)的標準計算,即10262.3元(33148元/月÷365天×113天)。
綜上,王某某、羅明清的損失為:229674.76元(醫(yī)療費39962.9元,誤工費10262.3元,護理費8441.56元,住院伙食補助費1040元(52天×20元/天),殘疾賠償金99408元,后續(xù)治療費12000元,鑒定費1560元,車輛維修費51000元,精神損害撫慰金6000元),應先由人壽財保鄭州公司在交強險限額內(nèi)賠償122000元【殘疾賠償金85296.14元(一部分),護理費8441.56元,誤工費10262.3元,精神損害撫慰金6000元,醫(yī)療費用賠償限額10000元,財產(chǎn)損失賠償限額2000元】,超過交強險的部分由人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償107674.76元(229674.76元-122000元)??鄢x某某墊付的費用39575.9元后,余額68098.86元,由人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償羅明清、王某某經(jīng)濟損失64856元和3242.8元。謝某某已經(jīng)墊付的款項,由其自行向人壽財保鄭州公司、陽光財保南陽公司理賠。
二審中,因王某某補強了證據(jù),使二審認定事實發(fā)生了變化,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,經(jīng)合議庭評議,判決如下:
撤銷湖北省荊門市東寶區(qū)人民法院(2015)鄂東寶子民初字第00071號民事判決;
中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償王某某、羅明清經(jīng)濟損失122000元;
三、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償王某某、羅明清經(jīng)濟損失64856元;
四、陽光財產(chǎn)保險股份有限公司南陽中心支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償王某某、羅明清經(jīng)濟損失3242.8元;
五、駁回王某某、羅明清的其他訴訟請求。
上述給付款項于判決生效后二十日內(nèi)付清,如未按判決指定的期間履行金錢給付義務的,應該按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
一審案件受理費1216元,由王某某、羅明清負擔200元,中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司負擔1000元,陽光財產(chǎn)保險股份有限公司南陽中心支公司負擔16元。二審案件受理費321元,由中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司鄭州市中心支公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 吳宏瓊 代理審判員 張宙飛 代理審判員 唐倩倩
書記員:周立
成為第一個評論者