上訴人(原審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
上訴人(原審原告):曹某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
上列兩上訴人共同委托訴訟代理人:張建偉,上海邑鼎律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):王文蘭,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市虹口區(qū)。
上訴人(原審被告):王文英,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
上列兩上訴人共同委托訴訟代理人:張念宏,上??党搪蓭熓聞?wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王文星,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:王曉杰(王文星之婿),男,xxxx年xx月xx日出生,住上海市寶山區(qū)。
被上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
被上訴人(原審被告):王芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
上訴人王某某、曹某某、上訴人王文蘭、王文英因與被上訴人王文星、王芳、王某某共有物分割糾紛一案,均不服上海市楊浦區(qū)人民法院(2018)滬0110民初26194號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年8月12日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某、曹某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判支持王某某、曹某某的全部原審訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:原上海市楊浦區(qū)蔣家浜小街XXX弄XXX號(hào)房屋(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“涉案房屋”)的拆遷補(bǔ)償款總計(jì)人民幣(以下幣種均為人民幣)4,745,311元,《分房協(xié)議書(shū)》雖然約定王某某為了照顧王文星困難,自愿從中柱開(kāi)始向北延伸四十公分,這部分面積僅是王某某讓渡給王文星使用,并非讓渡此部分的產(chǎn)權(quán)。涉案房屋為私房,王某某作為涉案房屋的權(quán)利人,也應(yīng)有權(quán)分得獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi),一審判決王某某只能獲得200萬(wàn)元補(bǔ)償款顯失公平。綜上,王某某、曹某某請(qǐng)求二審法院撤銷(xiāo)原判,改判支持其上訴請(qǐng)求。
王文蘭、王文英亦提出上訴,請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判王文蘭、王文英各獲得30萬(wàn)元拆遷補(bǔ)償款。事實(shí)與理由:1、原審對(duì)于《分房協(xié)議書(shū)》的真實(shí)性認(rèn)定錯(cuò)誤,《分房協(xié)議書(shū)》由王文星、王某某各執(zhí)一份,王文星處的協(xié)議書(shū)上沒(méi)有王某某的印章,王某某處的協(xié)議書(shū)雖有全部人員的印章,但王文蘭、王文英、王某某對(duì)印章的真實(shí)性不予認(rèn)可,而王某某也未舉證證明王文蘭、王文英、王某某當(dāng)時(shí)所用的印章與協(xié)議書(shū)上所蓋的印章一致,所以涉案房屋應(yīng)為父母的遺產(chǎn),在沒(méi)有遺囑的情況下,涉案房屋的拆遷補(bǔ)償款應(yīng)歸五個(gè)子女共有;2、《分房協(xié)議書(shū)》的內(nèi)容僅是對(duì)居住權(quán)利及居住范圍的劃分,只是為了解決王某某與王文星的居住問(wèn)題,并非是產(chǎn)權(quán)的劃分。
王文星、王芳共同答辯稱(chēng),不同意王某某、曹某某及王文蘭、王文英的上訴請(qǐng)求。整個(gè)拆遷過(guò)程都是王文星和動(dòng)遷組聯(lián)系溝通,王某某從未參與過(guò),最后交房也是由王文星交給動(dòng)遷組的,所以獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)和王某某無(wú)關(guān)。
王某某未陳述意見(jiàn)。
王某某、曹某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、依法分割涉案房屋征收補(bǔ)償款4,705,310.72元,其中二分之一歸王某某、曹某某所有,即要求王文星給付征收補(bǔ)償款2,352,655.36元,并要求王文星支付額外一次性補(bǔ)貼的一半;2、要求王文蘭、王某某、王文英承擔(dān)連帶支付責(zé)任。
一審法院審理認(rèn)定事實(shí)如下:王有芝與瞿招娣系夫妻,二人育有王文蘭、王某某、王文星、王某某、王文英五個(gè)子女。王有芝于1980年9月11日?qǐng)?bào)死亡,瞿招娣于1993年10月14日?qǐng)?bào)死亡。曹某某系王某某之妻,王芳系王文星之女。
2017年7月12日,王文星作為乙方代理人與征收單位(甲方)簽訂《上海市國(guó)有土地上房屋征收補(bǔ)償協(xié)議》。該協(xié)議載明被征收人乙方為瞿招娣(亡)、王文星、王文蘭、王某某、王文英、王某某。被征收房屋性質(zhì)為私房,用途為居住,認(rèn)定建筑面積全幢32.8平方米,未認(rèn)定建筑面積30.14平方米。被征收房屋價(jià)值補(bǔ)償計(jì)2,612,302.72元,其中評(píng)估價(jià)格1,487,348.8元、價(jià)格補(bǔ)貼445,633.92元,套型面積補(bǔ)貼679,320元。經(jīng)評(píng)估被征收房屋裝潢補(bǔ)償款為3,608元。其他各類(lèi)補(bǔ)貼、獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)用合計(jì)2,089,400元,其中搬家補(bǔ)助費(fèi)1,000元、家用設(shè)施移裝補(bǔ)貼2,000元、自購(gòu)房獎(jiǎng)勵(lì)820,000元、不予認(rèn)定建筑面積的材料費(fèi)補(bǔ)貼50,000元、自購(gòu)房獎(jiǎng)勵(lì)加獎(jiǎng)820,000元、自購(gòu)房一次性獎(jiǎng)勵(lì)100,000元、集體簽約獎(jiǎng)120,000元、按期搬遷獎(jiǎng)30,000元、按期簽約獎(jiǎng)146,400元。本協(xié)議生效后,乙方搬離原址30日內(nèi),甲方應(yīng)向乙方支付4,705,311元。協(xié)議簽訂后,由王文星領(lǐng)取了上述征收補(bǔ)償款。一審審理中,王某某陳述征收協(xié)議之外,征收單位另行向其發(fā)放了4萬(wàn)元獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)。涉案房屋戶(hù)籍在冊(cè)人口為曹某某、王文星、王芳。
一審審理中,王某某、曹某某提供1980年10月8日蓋有“王某某”、“王文星”姓名章的《協(xié)議書(shū)》,內(nèi)容為:“1、關(guān)于母親生活費(fèi)經(jīng)弟兄協(xié)商同意弟兄每人每月拿出生活費(fèi)十二元整,從80年10月份起生效,因母親本人同意單過(guò)。2、關(guān)于房子問(wèn)題,也經(jīng)過(guò)弟兄協(xié)商,以中樑為中心分成南北兩間,如愿意住北方向的,木梯給朝北的使用,朝南方向就無(wú)木梯,關(guān)于樓上樓下隔板也是每人一半。如愿意住朝南者簽名(該位置蓋有王文星圖章)。如愿意住朝北者簽名(該位置蓋有王某某圖章)。證明人俞桂英。下方另有字跡,如誰(shuí)一方要買(mǎi)賣(mài)一定通過(guò)弟兄(該位置蓋有王某某、王文星圖章)?!币粚弻徖碇?,王某某、王文星均陳述該協(xié)議書(shū)字跡為鄰居俞桂英寫(xiě)的,協(xié)議書(shū)上的章是王文星、王某某本人圖章。王文蘭、王某某、王文英均陳述對(duì)該協(xié)議不知情。
一審審理中,王某某、曹某某提供1990年7月21日由母親及五個(gè)子女蓋章的《分房協(xié)議書(shū)》,內(nèi)容為:“遵照母意:現(xiàn)年七十八歲,已是風(fēng)燭殘年,擬將自有的座落蔣家浜小街七十九弄35號(hào)的樓房一間分割給子女?,F(xiàn)經(jīng)家庭會(huì)議決定達(dá)成以下協(xié)議:一、姐妹三人(王文蘭、王某某、王文英)自愿放棄應(yīng)得部分,贈(zèng)與兄弟二人(王某某、王文星)。二、該屋分割為南北兩部分,南面為王文星所有,北面為王某某所有,為了照顧其弟困難,王某某自愿從該屋中柱開(kāi)始,向北延伸四十公分,并在四十公分內(nèi)由王某某砌磚頭隔墻,其墻及底面積為王某某所有,從底面垂直上升到二樓亦為此劃分。三、該屋分定后,遵從母意居住于長(zhǎng)子王某某屋內(nèi),直至仙逝為止。該協(xié)議一式兩份,兄弟各執(zhí),母親及兄弟姐妹五人各自簽名蓋章,絕不后悔。空口無(wú)憑,特立此為據(jù)?!眳f(xié)議人簽名處列明母親瞿招娣及王某某、王文星、王文蘭、王某某、王文英六人姓名,除王某某留有一個(gè)名章外,其余五人均留有兩個(gè)名章。王文星亦提交了其持有的《分房協(xié)議書(shū)》,內(nèi)容與王某某持有的協(xié)議一致,落款蓋章處除王某某未蓋章外,瞿招娣、王某某、王文星、王文蘭、王文英均蓋有一個(gè)名章。一審審理中,王某某、王文星均陳述協(xié)議書(shū)字跡系請(qǐng)鄰居書(shū)寫(xiě),章系其本人圖章,王文蘭、王某某、王文英不認(rèn)可圖章真實(shí)性且陳述不知情。協(xié)議簽訂后,王某某、王文星實(shí)際按協(xié)議約定居住,母親去世后王某某將其房屋出租,王文星居住至動(dòng)遷。王文蘭、王某某、王文英陳述其只知道父母安排兩個(gè)兒子各半居住,但不知道產(chǎn)權(quán)各半的情況。
一審另查明,1979年2月10日,中國(guó)人民解放軍第四八〇五工廠因王某某戶(hù)為困難戶(hù),分配海防新村房屋給王某某家庭,面積19.1平方米,居住人口為王某某、曹某某夫婦及三個(gè)女兒。2010年4月,王某某買(mǎi)下海防新村房屋產(chǎn)權(quán),房屋建筑面積36.01平方米。
一審審理中,王文星、王文蘭、王某某、王文英陳述原審案件判決后,王文星自行支付王文蘭、王某某、王文英各30萬(wàn)元。王文星、王文蘭、王某某、王文英上述自行分配征收補(bǔ)償款的行為,并未征得王某某的同意。
一審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、《分房協(xié)議書(shū)》的效力認(rèn)定;二、征收補(bǔ)償款的分配。
一、《分房協(xié)議書(shū)》的效力認(rèn)定。
民事主體從事民事活動(dòng),應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)信原則,秉持誠(chéng)實(shí),恪守承諾。關(guān)于涉案房屋的歸屬問(wèn)題。王某某及王文星兄弟二人在1980年即在母親的主持下簽訂《協(xié)議書(shū)》協(xié)商確定涉案房屋由王文星居住朝南、王某某居住朝北。1990年再次簽訂《分房協(xié)議書(shū)》明確王文蘭、王某某、王文英姐妹三人放棄權(quán)利,房屋分割為南北兩部分,南面為王文星所有,北面為王某某所有。其中,王某某提供的協(xié)議上加蓋有全部當(dāng)事人的私章,王某某、王文星均認(rèn)可蓋章的真實(shí)性,雖然王文蘭、王某某、王文英對(duì)該《分房協(xié)議書(shū)》上蓋章的真實(shí)性不認(rèn)可,但是該房屋的實(shí)際居住情況與兩份協(xié)議約定一致,蓋章行為亦與當(dāng)時(shí)社會(huì)大眾處理相關(guān)事務(wù)的習(xí)慣不悖,綜合考慮房屋原所有權(quán)人與本案各方當(dāng)事人的親屬關(guān)系因素,王文蘭、王某某、王文英主張未在《分房協(xié)議書(shū)》上蓋章、對(duì)此不知情的意見(jiàn),法院難以采信。故法院認(rèn)為該《分房協(xié)議書(shū)》體現(xiàn)了當(dāng)時(shí)瞿招娣及子女的真實(shí)意思,應(yīng)予確認(rèn)。
二、征收補(bǔ)償款的分配。
1、王文蘭、王某某、王文英是否可分得征收補(bǔ)償款的問(wèn)題。王有芝于1980年9月死亡,1980年10月,王某某、王文星簽署《協(xié)議書(shū)》,1990年,瞿招娣及子女五人簽署了《分房協(xié)議書(shū)》,故所有家庭成員已就房屋的歸屬協(xié)商一致,王有芝的遺產(chǎn)部分應(yīng)視為已經(jīng)分割處理完畢。因王文蘭、王某某、王文英放棄房屋產(chǎn)權(quán),且三人戶(hù)籍均不在涉案房屋中,故王文蘭、王某某、王文英不能參與征收補(bǔ)償款的分配,無(wú)權(quán)獲得每人各30萬(wàn)元征收補(bǔ)償款。
2、征收補(bǔ)償款在王文星、王某某兄弟二人之間的分配。根據(jù)1990年的《分房協(xié)議書(shū)》,因房屋歸王文星、王某某兄弟二人所有,故所得征收補(bǔ)償款及后續(xù)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)均應(yīng)當(dāng)由王某某、王文星進(jìn)行分割。根據(jù)《分房協(xié)議書(shū)》約定“為了照顧其弟困難,王某某自愿從該屋中柱開(kāi)始,向北延伸四十公分”,可見(jiàn)王文星所占房屋實(shí)際面積略大于王某某。另外,王文星長(zhǎng)期實(shí)際居住于被征收房屋,他處無(wú)房,需使用動(dòng)遷款購(gòu)置住房,故法院對(duì)于王文星適當(dāng)多分,王某某適當(dāng)少分予以支持。曹某某并非該私房產(chǎn)權(quán)人,其雖為戶(hù)籍在冊(cè)人員,但并不實(shí)際居住于被征收房屋,且征收補(bǔ)償協(xié)議顯示該戶(hù)不符合居住困難戶(hù)條件,并未因戶(hù)籍因素而增加貨幣補(bǔ)貼款,故曹某某無(wú)權(quán)就戶(hù)籍因素參與征收補(bǔ)償款的分配?,F(xiàn)曹某某作為王某某的配偶共同主張征收補(bǔ)償利益,法院予以支持。綜合實(shí)際情況,法院酌情確定王某某、曹某某可獲得的征收補(bǔ)償款及后續(xù)獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)合計(jì)200萬(wàn)元。
王文蘭、王某某、王文英、王文星在本案尚未生效前擅自分割征收補(bǔ)償款的行為顯屬不妥。因王文蘭、王某某、王文英從王文星處取得的各30萬(wàn)元征收補(bǔ)償款屬于涉案房屋征收補(bǔ)償款的一部分,故需支付給應(yīng)當(dāng)獲得補(bǔ)償款的王某某,剩余110萬(wàn)元應(yīng)當(dāng)由王文星支付。因法院已將系爭(zhēng)被征收房屋所涉征收補(bǔ)償款的分配處理完畢,故對(duì)于王某某、曹某某要求王文蘭、王某某、王文英承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,不再支持。
據(jù)此,一審法院判決:一、王文星應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付王某某、曹某某征收補(bǔ)償款110萬(wàn)元;二、王文蘭應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付王某某、曹某某征收補(bǔ)償款30萬(wàn)元;三、王某某應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付王某某、曹某某征收補(bǔ)償款30萬(wàn)元;四、王文英應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付王某某、曹某某征收補(bǔ)償款30萬(wàn)元;五、駁回王某某、曹某某之其余訴訟請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。本院經(jīng)審理查明,一審查明事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案系因涉案房屋動(dòng)遷款分割而引發(fā)之糾紛,涉案房屋為私房,動(dòng)遷補(bǔ)償款應(yīng)歸涉案房屋權(quán)利人所有。根據(jù)查明的事實(shí),王某某及王文星處《分房協(xié)議書(shū)》的內(nèi)容相一致,系復(fù)寫(xiě)紙復(fù)寫(xiě)而成,根據(jù)《分房協(xié)議書(shū)》的約定,王文蘭、王文英、王某某三姐妹放棄涉案房屋的權(quán)利,現(xiàn)王文蘭、王文英雖否認(rèn)《分房協(xié)議書(shū)》中其印章的真實(shí)性,但在《分房協(xié)議書(shū)》產(chǎn)生的年代,加蓋私章處理大小事務(wù)是社會(huì)通行之習(xí)慣做法,故一審法院認(rèn)定《分房協(xié)議書(shū)》真實(shí)有效,本院予以認(rèn)同。涉案房屋歸王某某及王文星所有,王文蘭、王文英并非涉案房屋的權(quán)利人,故無(wú)權(quán)分得涉案房屋的拆遷補(bǔ)償款。一審法院綜合本案實(shí)際情況,酌情確定王某某、曹某某可獲得補(bǔ)償款及獎(jiǎng)勵(lì)費(fèi)200萬(wàn)元尚屬合理,本院予以維持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)12,810元,由上訴人王某某、曹某某負(fù)擔(dān)6,405元,由上訴人王文蘭、王文英負(fù)擔(dān)6,405元。
本判決為終審判決。
法官助理 仇祉杰
審判員:鄔海蓉
書(shū)記員:盧薇薇
你的郵件地址不會(huì)公開(kāi). *表示必填
成為第一個(gè)評(píng)論者