上訴人（原審第三人）王某某，男。
被上訴人（原審原告）雙鴨山礦業(yè)集團(tuán)有限公司。
法定代表人李慶軍，董事長(zhǎng)。
委托代理人馬雪峰，該公司法律顧問(wèn)。
原審被告雙鴨山市雙某工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司。
法定代表人李云輝，董事長(zhǎng)。
委托代理人邱志峰，該公司辦公室主任。

上訴人王某某因與被上訴人雙鴨山礦業(yè)集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)雙礦集團(tuán))、原審被告雙鴨山市雙某工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)雙某公司)勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案，不服雙鴨山市尖山區(qū)人民法院（2015）尖民初字第236號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院經(jīng)審理查明：第三人王某某原系被告雙某公司職工。雙某公司原系原告雙礦集團(tuán)下屬子公司。2013年5月31日，王某某與雙某公司協(xié)商解除勞動(dòng)關(guān)系，協(xié)議約定：“雙某公司與王某某解除勞動(dòng)關(guān)系，王某某在企業(yè)工作年限為30年10個(gè)月，經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金按照解除勞動(dòng)合同前12個(gè)月平均工資*工作年限計(jì)算，雙某公司應(yīng)給付王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金143385元。”2013年8月26日，雙某公司制作經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金計(jì)算表一份，計(jì)算了包括王某某在內(nèi)的雙某公司職工的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金數(shù)額。該表體現(xiàn)，王某某于2013年4月領(lǐng)取獎(jiǎng)金18000元，2013年5月領(lǐng)取獎(jiǎng)金37500元，全年工資55500元。全年月平均工資4625元，應(yīng)領(lǐng)取經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金143375元。2013年12月19日，王某某在解除勞動(dòng)合同協(xié)議書(shū)上簽字。雙某公司將經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金143375元發(fā)放給王某某。王某某于2014年10月29日向雙鴨山市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提出仲裁申請(qǐng)，要求：1、獲得經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金217447.02元；2、獲得額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金108723.51元；3、立即為王某某辦理檔案和社保關(guān)系及住房公積金轉(zhuǎn)移手續(xù)。雙鴨山市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)于2014年12月14日作出雙勞仲字【2014】第224號(hào)仲裁裁決書(shū)，裁決：一、被申請(qǐng)人雙鴨山雙某工程監(jiān)理有限責(zé)任公司支付申請(qǐng)人王某某解除勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金207493.33元，被申請(qǐng)人已支付給申請(qǐng)人143385.00元，還應(yīng)給付申請(qǐng)人64108.30元。此款本裁決生效后十日內(nèi)給付，第三人雙鴨山礦業(yè)集團(tuán)有限公司負(fù)連帶責(zé)任。申請(qǐng)人請(qǐng)求額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金本委不予支持。二、被申請(qǐng)人及第三人在本裁決生效后十五日內(nèi)辦理申請(qǐng)人的檔案和社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)。裁決后，雙礦集團(tuán)不服，向原審法院提起訴訟。第三人王某某在與被告雙某公司解除勞動(dòng)合同前12個(gè)月未上班工作，其經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金計(jì)算表中體現(xiàn)的獎(jiǎng)金數(shù)額系為發(fā)放經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金所作，該獎(jiǎng)金并未實(shí)際發(fā)放給王某某。第三人王某某與被告雙某公司解除勞動(dòng)關(guān)系后，雙某公司已為王某某辦理了檔案轉(zhuǎn)移手續(xù)，但社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)尚未辦理。
原審法院認(rèn)為：根據(jù)我國(guó)法律規(guī)定，公司可以設(shè)立子公司，子公司具有獨(dú)立法人資格，依法獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任。本案被告雙某公司系原告雙礦集團(tuán)下屬的子公司，雙某公司應(yīng)依法獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任，故雙礦集團(tuán)要求不承擔(dān)第三人王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金連帶給付責(zé)任的訴訟請(qǐng)求，于法有據(jù)，依法予以支持。雙鴨山市勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出的雙勞仲字【2014】第224號(hào)仲裁裁決書(shū)體現(xiàn)的雙某公司給付王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的數(shù)額，系以與王某某同在雙某公司工作，同工種職工李強(qiáng)工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，因王某某在解除勞動(dòng)合同前十二月未上班，沒(méi)有實(shí)際工資收入，故該仲裁裁決書(shū)以此工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金于法無(wú)據(jù)。王某某在其與雙某公司簽訂的解除勞動(dòng)合同書(shū)中體現(xiàn)，雙某公司應(yīng)給付王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金143375元。王某某雖稱(chēng)，該協(xié)議不是其真實(shí)意思表示，但并未提供相關(guān)證據(jù)予以佐證，故對(duì)其辯解意見(jiàn)，本院依法不予采納。上述143375元經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金已發(fā)放給王某某，雙某公司不應(yīng)再承擔(dān)給付王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金64108.30元的責(zé)任。因雙某公司并未少支付王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金，故王某某要求雙礦集團(tuán)及雙某公司按月工資7110元標(biāo)準(zhǔn)給付其經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金并要求雙礦集團(tuán)及雙某公司給付其額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、精神損失費(fèi)的主張，于法無(wú)據(jù)，本院依法不予支持。根據(jù)法律規(guī)定，用人單位應(yīng)當(dāng)在解除或終止勞動(dòng)合同時(shí)出具解除或者終止勞動(dòng)合同的證明，并在十五日內(nèi)未勞動(dòng)者辦理檔案和社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)，雙某公司與王某某解除勞動(dòng)合同關(guān)系后，始終未為其辦理社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)，故該公司應(yīng)及時(shí)履行為王某某辦理社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)的法定義務(wù)。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)公司法》第十四條第二款、《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第五十條第一款、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》的解釋第九十條之規(guī)定，判決:一、被告雙鴨山雙某工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司不承擔(dān)按照月工資7110元標(biāo)準(zhǔn)給付第三人王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、2008年1月1日前按經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金50%標(biāo)準(zhǔn)，2008年1月1日后按經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金2倍標(biāo)準(zhǔn)給付第三人王某某額外經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、給付第三人王某某經(jīng)濟(jì)損失費(fèi)81284.68元的責(zé)任；二、被告雙鴨山雙某工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司于本判決生效后十日內(nèi)為第三人王某某辦理社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)；三、原告雙鴨山礦業(yè)集團(tuán)有限公司不承擔(dān)連帶給付責(zé)任。
本院經(jīng)二審審理確認(rèn)一審查明事實(shí)。

本院認(rèn)為：上訴人王某某在解除勞動(dòng)合同前十二月未上班，沒(méi)有實(shí)際工資收入，其要求比照公司同工種在職人員工資標(biāo)準(zhǔn)7110元給付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù),不予支持。根據(jù)王某某與雙某公司簽訂的解除勞動(dòng)合同書(shū)，雙某公司應(yīng)給付王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金143375元并以實(shí)際履行完畢，王某某要求再給付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金81284.68元的請(qǐng)求，于法無(wú)據(jù)，不予支持。王某某要求雙某公司支付獎(jiǎng)金55500元，該訴訟請(qǐng)求本院于2015年9月10日作出（2015）雙民終字第227號(hào)民事判決予以駁回，故本院于本案對(duì)其該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。上訴人王某某要求雙某公司為其辦理檔案及社保關(guān)系轉(zhuǎn)移手續(xù)，該訴訟請(qǐng)求不屬于人民法院民事案件受理范圍，本院不予處理。綜上，上訴人王某某的上訴理由不成立，對(duì)其上訴請(qǐng)求本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，但判項(xiàng)表述不正確，本院予以糾正。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

一、撤銷(xiāo)雙鴨山市尖山區(qū)人民法院（2015）尖民初字第236號(hào)民事判決；
二、原審被告雙鴨山市雙某工程建設(shè)監(jiān)理有限責(zé)任公司給付上訴人王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金143375元（該款項(xiàng)已實(shí)際履行完畢）。
一審案件受理費(fèi)10元，二審案件受理費(fèi)10元，均由上訴人王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

審　判　長(zhǎng)　　周立波 審　判　員　　曹紅霞 代理審判員　　薛　龍

書(shū)記員：王甜甜