原告王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
委托代理人孫淑琴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,系原告王某某之妻,特別授權(quán)。
委托代理人吉建超,河北宏廣律師事務所律師,一般代理。
被告張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民。
被告王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,系被告張某某之妻。
二被告委托代理人李子周,河北百人合律師事務所律師,特別授權(quán)。
原告王某某與被告張某某、王某某義務幫工人受害責任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告王某某委托代理人孫淑琴、吉建超,被告張某某、王某某及二被告委托代理人李子周到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某訴稱,原告從事房屋室內(nèi)高裝業(yè)務,被告張某某與原告鄰村居住,系朋友關系。被告張某某、王某某多次請求原告為其安裝彩鋼瓦。2012年5月9日下午13時許,被告張某某又去原告家中找原告為二被告安裝彩鋼。安裝過程中,原告站在墻上接瓦時摔下受傷,先后被送往玉田縣醫(yī)院、中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院、玉田骨科醫(yī)療住院治療。原告之傷經(jīng)中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院診斷為:腰1骨折脫位伴脊髓損傷。后經(jīng)唐山華北法醫(yī)鑒定所臨床鑒定為壹級傷殘,日常生活完全不能自理。原告起訴,請求依法判令被告支付醫(yī)療費、伙食補助費、誤工費、護理費、傷殘賠償金、二次手術費、鑒定費、交通費、精神損害撫慰金等共計609373.35元。在訴訟過程中,原告增加訴訟請求,傷殘賠償金增加19220元,護理費增加36000元,總額增加至664593.35元。
原告為支持其訴訟請求,向本院提供了如下證據(jù):
一、證人王某甲出庭作證,證人證實事發(fā)當天,證人作為村干部去醫(yī)院探望原告,被告張某某稱他家安裝彩鋼棚,找王某某幫忙,王某某接瓦時從墻頭摔下受傷。后證人與玉田縣郭家橋鄉(xiāng)侯家鋪村村長顧某一起調(diào)解過此事,但某被告稱沒錢,雙方未達成協(xié)議;
二、證人王某乙出庭作證,證人證實事發(fā)當天,證人作為村干部去醫(yī)院探望原告,被告張某某稱王某某往上拽瓦時,繩子扣松開了,王某某從墻上摔下受傷。后證人在虹橋骨科醫(yī)院及原告家中探望原告時,二被告均在現(xiàn)場;
三、玉田縣醫(yī)院住院統(tǒng)一收費收據(jù)、門診收費收據(jù)、住院診斷書、出院證、住院病歷、患者檢查匯總統(tǒng)計各一份,證明原告在河北省玉田縣醫(yī)院住院治療一天,開支醫(yī)療費2406.72元(均為二被告支付),開支門診費15元;
四、中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院院專用票據(jù)、結(jié)算收據(jù)、住院病歷各一份,證明原告住院6天,開支醫(yī)療費(含二被告支付的3萬元)100980.63元;
五、玉田骨科醫(yī)院門診收費收據(jù)一份、住院病歷、住院費用清單各一份,證明原告在骨科醫(yī)院住院6天,原告支付醫(yī)療費41元,其余為二被告支付;
六、河北聯(lián)合大學附屬醫(yī)院門診收費收據(jù)三份,證明原告開支檢查費1532元;
七、交通費票據(jù)七張,證明原告開支交通費2015元;
八、唐山華北法醫(yī)鑒定所臨床鑒定書一份,鑒定費票據(jù)一張,證明原告之傷經(jīng)鑒定為一級傷殘,內(nèi)固定物取除費用12000元,開支鑒定費800元。
被告張某某、王某某辯稱,原、被告雙方系勞務關系。是原告主動提出為二被告安裝彩鋼瓦,并約定日工資130元。2012年5月9日下午,二被告又找來同村的尚某及二被告長子張宗南,共同安裝彩鋼瓦。安裝過程中,尚某曾提出墻頭較高,建議搭腳手架,但原告稱安全沒問題,后在拽第二塊瓦時,從墻上摔下受傷,原告對自身受傷應負主要責任。另原告的護理費、誤工費、精神撫慰金等主張均過高。
被告張某某、王某某為支持其主張,申請證人尚某出庭作證,證人證實事發(fā)當天,其也去二被告處安裝彩鋼,安裝第一塊彩鋼瓦后,主張瓦邊鉆孔后往上拽,證人提示不安全,王某某稱沒問題。但在拽第二塊瓦時,王某某從墻頭摔下受傷。
對原告王某某向本院提供的證據(jù),被告張某某、王某某的質(zhì)證意見,對證據(jù)一、二兩位證人證言的真實性有異議,均為傳來證據(jù),且證人王某甲與原告系叔侄關系,對證人證言不予認可;對證據(jù)三、四、五、六、七,對其真實性均無異議;對原告提供的證據(jù)八有異議,其交通費二被告均已支付,應予扣除;對原告提供的證據(jù)九真實性、合法性、關聯(lián)性有異議,鑒定報告系宏廣律師事務所單方委托,鑒定程序不合法,亦未附唐山華北法醫(yī)鑒定所資質(zhì)證明及其鑒定人員的職業(yè)資格證明。
對被告張某某、王某某向本院提供的證據(jù),原告王某某的質(zhì)證意見,二被告提交的書面證人證言與尚某本人陳述不一致,應以本人陳述為準,并不是主張搭腳手架,只是讓原告在鋼梁上搭塊木板。證人陳述在二被告處干活亦是幫工,亦未收取二被告任何報酬。證人與被告張某某系叔侄關系,與二被告有利害關系,請法院對有利于原告的事實予以確認。
原、被告雙方爭議的焦點是:一、原、被告之間的法律關系;二、原告合理經(jīng)濟損失的數(shù)額。
經(jīng)審理查明,被告張某某、王某某系夫妻關系。原告王某某與被告張某某鄰村居住,系朋友關系。2012年5月9日下午13時許,二被告找來原告王某某、尚某及二被告長子張宗南在二被告家安裝彩鋼房。在安裝過程中,原告從墻上摔下受傷。傷后被送往玉田縣醫(yī)院住院治療1天、中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院院住院治療6天、玉田骨科醫(yī)院兩次分別住院治療6天。原告之傷經(jīng)中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院診斷為:腰1骨折脫位伴脊髓損傷。2012年11月28日,唐山華北法醫(yī)鑒定所鑒定原告之傷為壹級傷殘,日常生活完全不能自理;內(nèi)固定物取除費用12000元。另查明,二被告在玉田縣醫(yī)院為原告墊付醫(yī)療費2406.72元,在中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院為原告墊付醫(yī)療費30000元。在訴訟過程中,二被告對原告提供的唐山華北法醫(yī)鑒定所的鑒定報告提出重新鑒定申請,但未在指定期間內(nèi)交納鑒定費。
以上事實有原、被告陳述及原告提供的書證、證人證言等予以證實。
關于原、被告爭議焦點的分析與認定:
關于焦點一,原、被告之間的法律關系:二被告主張雙方是勞務關系,與原告曾約定日工資130元。原告主張雙方系幫工關系,雙方并未約定過報酬,更未約定日工資130元。另被告證人尚某也證實自己與原告均系幫工,且都沒有收取報酬。綜上,結(jié)合原、被告陳述及證人證言,原告到二被告處安裝彩鋼瓦事實成立,期間二被告并未明確拒絕。二被告主張雙方約定日工資130元,未能提供證據(jù)予以證實,故對二被告主張雙方系勞務關系,本院不予采信,應認定為義務幫工關系。
關于焦點二,原告合理經(jīng)濟損失數(shù)額:原告在玉田縣醫(yī)院住院治療1天,中國人民武裝警察部隊北京市總隊第二醫(yī)院院住院治療6天,玉田骨科醫(yī)院兩次分別住院治療6天,其向本院提供的住院病歷、票據(jù)等證據(jù)均真實合法,原告主張醫(yī)療費104975.35元、伙食補助費440元(20元/天×7天+50元/天×6天),本院予以認定。二被告對原告提供的傷殘評定書提出重新鑒定申請,但未在指定期間內(nèi)交納鑒定費,視為放棄重新鑒定的權(quán)利,系對原鑒定結(jié)論的認可。原告提供的鑒定報告、鑒定費收據(jù)真實合法,本院應予采信。其殘疾賠償金結(jié)合其戶口性質(zhì)和傷殘等級,為161620元(8081元×20年×100%);二次手術費12000元、開支法醫(yī)鑒定費800元。原告主張誤工費按日工資100元計算,原告未能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,參照2012年度河北省農(nóng)業(yè)標準,其誤工時間計算到評殘前一日,誤工費為7432.33元(13564元/365天×200天);原告住院期間由其妻子孫淑琴護理,孫淑琴系農(nóng)民,原告主張按日工資50元計算,原告未能舉證證明其最近三年的平均收入狀況,參照2012年度河北省農(nóng)業(yè)標準計算。原告之傷被評定為壹級傷殘,日常生活完全不能自理,根據(jù)其年齡、健康狀況等因素,其護理期限暫定為二十年。期限屆滿后,原告可另案主張權(quán)利。護理費為271280元(13564元/365天×20年×365天)。原告主張交通費2015元,未能提供相關證據(jù)予以證實,二被告主張其已實際支付,亦未能提供證據(jù),結(jié)合原告?zhèn)榧叭尉歪t(yī)、復查等,本院酌定交通費為1000元。原告因傷致殘造成身心極大痛苦,其主張精神損害撫慰金100000元,結(jié)合其傷情及傷殘等級,本院酌定其精神損害撫慰金為50000元。綜上,原告王某某合理損失包括:醫(yī)療費104975.35元、誤工費7432.33元、護理費271280元、伙食補助費440元、殘疾賠償金161620元、二次手術費12000元、鑒定費800元、精神損害撫慰金50000元,共計608547.68元。
本院認為,被告張某某、王某某因蓋彩鋼房,原告到二被告處幫忙安裝彩鋼瓦,二被告未明確拒絕,應認定原告與二被告之間幫工關系成立。原告因幫工活動遭受人身損害,二被告應當承擔賠償責任。原告要求被告賠償醫(yī)療費等經(jīng)濟損失664593.35元的訴訟請求,對其合理經(jīng)濟損失部分本院應予支持。原告合理損失為608547.68元,扣除二被告已墊付32406.72元,二被告應賠償原告576140.96元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條“侵害他人造成人身損害的,應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用,以及因誤工減少的收入?!?、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條一款“幫工人因幫工活動遭受人身損害的,被幫工人應當承擔賠償責任。被幫工人明確拒絕幫工的,不承擔賠償責任;但可以在受益范圍內(nèi)予以適當補償。”、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條一款“當事人對自己提出的主張,有責任提供證據(jù)”、《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條二款“……證據(jù)不足以證明當事人的事實主張的,由負有舉證責任的當事人承擔不利后果”之規(guī)定,判決如下:
被告張某某、王某某賠償原告王某某醫(yī)療費、伙食補助費、護理費、交通費等各項經(jīng)濟損失共計576140.96元,于本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
駁回原告王某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3623元,由被告張某某、王某某負擔3141元,由原告王某某負擔482元。被告張某某、王某某于判決生效之日起十日內(nèi)向本院交納3141元,原告王某某于判決生效之日起十日內(nèi)向本院交納482元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,交納上訴案件受理費,上訴于河北省唐山市中級人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴費的,按自動撤回上訴處理。
審判長 曹國鋒
代理審判員 高立新
人民陪審員 王永斌
書記員: 李玲美
成為第一個評論者