原告:王思睿,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地江蘇省啟東市,現(xiàn)住上海市松江區(qū)。
法定代理人:黃青青(原告之父),戶(hù)籍所在地江蘇省啟東市匯龍鎮(zhèn)雙慶村二十一組4-1號(hào),現(xiàn)住上海市松江區(qū)葉榭鎮(zhèn)轅門(mén)路XXX號(hào)XXX室。
法定代理人:施柳花(原告之母),戶(hù)籍所在地江蘇省啟東市匯龍鎮(zhèn)雙慶村二十一組4-1號(hào),現(xiàn)住上海市松江區(qū)葉榭鎮(zhèn)轅門(mén)路XXX號(hào)XXX室。
委托訴訟代理人:田苗,上海市申松律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:顧鋒燕,上海市申松律師事務(wù)所律師。
被告:余添,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地江西省上饒市,現(xiàn)住上海市松江區(qū)。
法定代理人:余某(余添之父),本案被告。
法定代理人:周小霞(余添之母),本案被告。
被告:余某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地江西省上饒市,現(xiàn)住上海市松江區(qū)。
被告:周小霞,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶(hù)籍所在地江西省上饒市,現(xiàn)住上海市松江區(qū)。
上述三被告的共同委托訴訟代理人:劉戀,上海豐兆律師事務(wù)所律師。
上述三被告的共同委托訴訟代理人:張艷麗,上海豐兆律師事務(wù)所律師。
原告王思睿與被告余添、余某、周小霞身體權(quán)糾紛一案,本院于2018年7月23日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告王思睿的法定代理人施柳花及委托訴訟代理人田苗、顧鋒燕,被告周小霞及三被告的共同委托訴訟代理人劉戀、張艷麗到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王思睿向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令三被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)2,641.90元、交通費(fèi)500元、律師費(fèi)3,000元。并保留原告以后的治療費(fèi)及牙齒種植費(fèi)用的權(quán)利。事實(shí)與理由:原告及余添均系松江區(qū)張澤學(xué)校的學(xué)生。2017年11月17日下午,原、被告在學(xué)校教室做作業(yè),因?yàn)楝嵤掳l(fā)生沖突,由于被告余添的過(guò)錯(cuò)致原告摔倒而牙齒受損。事故發(fā)生后,學(xué)校將原告送往松江區(qū)中心醫(yī)院醫(yī)治,產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)4,641.90元,被告墊付2,000元。就原告現(xiàn)有的損失及后續(xù)治療費(fèi)用雙方進(jìn)行過(guò)協(xié)商,但無(wú)法達(dá)成一致,原告遂提起訴訟。
被告余添、余某、周小霞辯稱(chēng):本案糾紛的發(fā)生王思睿和同學(xué)說(shuō)了余添的壞話(huà)引發(fā)第一次沖突,但沒(méi)有致人受傷,王思睿踢了余添引發(fā)第二次沖突才發(fā)生了原告損害后果,二次沖突的起因都是王思睿故意引發(fā),王思睿對(duì)損害的發(fā)生存在過(guò)錯(cuò)。依照法律規(guī)定,被侵權(quán)人對(duì)損害的發(fā)生也有過(guò)錯(cuò)的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任,據(jù)此,應(yīng)當(dāng)相應(yīng)減輕余添的賠償責(zé)任。限制行為能力人在學(xué)校學(xué)習(xí)、生活期間受到人身?yè)p害,學(xué)校未盡到教育、管理職責(zé)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任,現(xiàn)原告放棄對(duì)學(xué)校的索賠,不應(yīng)當(dāng)將應(yīng)由學(xué)校承擔(dān)的責(zé)任轉(zhuǎn)嫁至余添承擔(dān)。原告受傷后,被告第一時(shí)間至王思睿家里探望并墊付醫(yī)療費(fèi)2,000元。因此,被告認(rèn)為,被告已支付醫(yī)療費(fèi)2,000元,其余醫(yī)療費(fèi)不應(yīng)承擔(dān);交通費(fèi)沒(méi)有相應(yīng)的證據(jù)無(wú)法確認(rèn);律師費(fèi)系原告方自行擴(kuò)大的損失,被告不同意承擔(dān)律師費(fèi)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告王思睿與被告余添均系松江區(qū)張澤學(xué)校四(一)班同學(xué)。2017年11月17日下午學(xué)校放學(xué)后,原、被告分別在兩個(gè)教室里做作業(yè),被告余添聽(tīng)到有關(guān)王思睿與其他同學(xué)講其壞話(huà)的傳言后,余添即到王思睿做作業(yè)的教室將王思睿推倒在地,王思睿隨即追到余添做作業(yè)的教室踢打余添,后余添抱住王思睿,雙方在繼續(xù)扭打過(guò)程中王思睿摔倒致兩顆門(mén)牙損傷。當(dāng)日原告至上海市第九人民醫(yī)院治療,后原告又幾次至上海市第九人民醫(yī)院治療,總共花去醫(yī)療費(fèi)4,641.90元。
以上事實(shí),由就診記錄冊(cè)、醫(yī)療費(fèi)收據(jù)、學(xué)校事故情況表、當(dāng)事人陳述等證據(jù)證實(shí)。
本院認(rèn)為,無(wú)民事行為能力人、限制民事行為能力人造成他人損害的,由監(jiān)護(hù)人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。有財(cái)產(chǎn)的無(wú)民事行為人、限制民事委為能力人造成他人損害的,從本人財(cái)產(chǎn)中支付賠償費(fèi)用,不足部分,由監(jiān)護(hù)人賠償。原告王思睿與被告余添均系限制行為能力人,雙方因故發(fā)生糾紛,致原告王思睿受損害,被告余添應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,被告余添系限制行為能力人,其本人沒(méi)有財(cái)產(chǎn),因此,原告的損失應(yīng)由余添父親余某、母親周小霞賠償。原告王思睿對(duì)糾紛的發(fā)生也有一定的過(guò)錯(cuò),本院酌情確定被告余某、周小霞賠償原告損失的百分之八十。原告后續(xù)治療所產(chǎn)生的損失,如與本起事故有因果關(guān)系,可以另行處理。原告王思睿與被告余添均系限制行為能力人,有一定的認(rèn)知能力,放學(xué)后原、被告在教室內(nèi)做作業(yè),學(xué)校沒(méi)有明顯的過(guò)錯(cuò),因此,被告認(rèn)為學(xué)校未盡到教育、管理職責(zé)應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任的意見(jiàn),本院不予贊同。
原告因損傷造成的經(jīng)濟(jì)損失認(rèn)定如下:
1、醫(yī)療費(fèi),根據(jù)醫(yī)療費(fèi)收據(jù),結(jié)合病歷記錄予以認(rèn)定,總共醫(yī)療費(fèi)為4,641.90元;
2、交通費(fèi),原告先后七次去上海市第九人民醫(yī)院治療,原告系未成年人,需要有家人陪同,故本院酌情確定300元;
3、律師費(fèi),原、被告在訴訟前經(jīng)協(xié)商未能達(dá)成一致意見(jiàn),原告向本院提起訴訟,為此聘請(qǐng)律師代理訴訟系正常支出,且有聘用律師合同、律師費(fèi)發(fā)票等證實(shí),本院予以認(rèn)定。
依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十二條的規(guī)定,判決如下:
被告余某、周小霞于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告王思睿醫(yī)療費(fèi)4,641.90元、交通費(fèi)300元、律師費(fèi)3,000元,合計(jì)7,941.90元的百分之八十計(jì)6,353.52元(已付2,000元,余款4,353.52元于本判決生效之日起十日內(nèi)付清)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付原告遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)50元,減半收取25元,由被告余某、周小霞負(fù)擔(dān)(于本判決生效后七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:蔣木金
書(shū)記員:馬??青
成為第一個(gè)評(píng)論者