原告:王某某。
委托代理人:王美濤,河北濟民律師事務所律師。
被告:石家莊市協(xié)和藥業(yè)有限公司,住所地:石家莊市鹿泉區(qū)上莊鎮(zhèn)。
被告:金某某。
被告:李玉科。
原告王某某與被告石家莊市協(xié)和藥業(yè)有限公司(以下簡稱協(xié)和藥業(yè))民間借貸糾紛一案,本院2015年5月11日受理后,原告于2015年5月22日申請追加金某某、李玉科為本案的被告參加訴訟,本院于2016年5月11日在人民法院報C51版刊登公告,向被告送達起訴書副本、應訴通知書、舉證通知書、開庭傳票、及參加訴訟通知書,本案由審判員孫青旺適用簡易程序,于2016年8月12日公開開庭進行了審理,原告王某某及其訴訟代理人王美濤出庭參加了本案的訴訟,被告經公告送達,未出庭參加本案的訴訟,本案現(xiàn)已審理終結。
原告王某某訴稱,原告向被告協(xié)和藥業(yè)出借款項分別為140萬元、50萬元,合計190萬元。由被告協(xié)和藥業(yè)法定代表人及唯一股東李艾珉與原告簽訂《借款合同》、《股權質押合同》,合同約定款項用于協(xié)和藥業(yè)生產經營所用,部分往來款項亦是通過協(xié)和藥業(yè)銀行賬戶收款的,原告通過銀行轉賬和現(xiàn)金交付的方式履行了出借義務,被告法定代表人李艾珉向原告出具了《借到條》及《收到條》。《借到條》記載:2015年1月8日借到現(xiàn)金50萬元,月息3.5%,期限2015年1月8日至2015年7月8日;《收到條》記載:2015年2月13日,今收到借款人民幣壹佰肆拾萬元正(1400000)。上述憑證均有銀行轉款憑證及李艾珉簽字按手印。
經原告了解被告協(xié)和藥業(yè)系一人有限公司,唯一股東為李艾珉,借款合同中有李艾珉本人簽字,且載明款項用途為用于協(xié)和藥業(yè)公司生產經營,原告出借款項過程中應李艾珉的要求部分匯入協(xié)和藥業(yè)公司賬戶,部分匯入李艾珉個人賬戶,明顯存在公司財產與股東財產混同,故一人公司的股東與公司應當承擔連帶責任。現(xiàn)協(xié)和藥業(yè)公司的唯一股東李艾珉已經去世,按照法律規(guī)定,其配偶及法定繼承人應當在法律規(guī)定的范圍內承擔清償責任。故請求:一、判令被告協(xié)和藥業(yè)公司向原告償還本金190萬元及至履行完畢之日止的利息(按銀行同期貸款利率的四倍計算);二、判令被告金某某在其與李艾珉夫妻共同財產及遺產繼承范圍內向原告承擔償還責任;三、判令被告李玉科在繼承李艾珉遺產范圍內向原告承擔償還責任。案件受理費由被告承擔。
被告協(xié)和藥業(yè)公司、金某某、李玉科未出庭行使辯駁權利。
原告為證明其主張?zhí)峤涣艘韵伦C據:
一、常駐人口登記卡及金某某、李艾珉的身份證復印件。證明李艾珉與金某某系夫妻關系,李艾珉與李玉科系父子關系。
二、《借款合同》、《股權質押合同》、《收到條》、原告銀行流水記錄。證明被告協(xié)和藥業(yè)公司向原告借款140萬元的事實。
三、《借條》、原告銀行流水記錄。證明被告協(xié)和藥業(yè)公司向原告借款50萬元的事實。
四、石家莊市公安局橋西分局留營派出所出具的證明。證明李艾珉死亡,其法定繼承人在繼承遺產范圍內承擔法律責任。
通過原告的舉證以及當庭陳述,本案經審理查明,2015年1月8日,李艾珉向原告出具借條,借條顯示:借到王某某現(xiàn)金伍拾萬元正,月息3.5%,期限2015年1月8日至2015年7月8日,落款李艾珉,2015年1月8日。2015年2月13日原告與李艾珉簽訂《借款合同》,約定李艾珉向原告借款140萬元,用于協(xié)和藥業(yè)公司生產經營的流動資金,借款利率為年息45%,借款期限為2015年2月13日至2016年2月12日,同日雙方還簽訂了《股權質押合同》,約定李艾珉將其在協(xié)和藥業(yè)公司投資的全部股權及其派生權益質押(抵押)給原告,但未辦理抵押登記。當日,李艾珉向原告出具了收到條,收到條顯示:今收到借款人民幣壹佰肆拾萬元正(1400000),落款李艾珉,2015.2.13。
另查明,李艾珉2015年4月去世,金某某系李艾珉妻子,李玉科系李艾珉父親。
本院認為,原告提交的證據能夠證明李艾珉向原告借款190萬元的事實,對此本院予以認定。最高人民法院《關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十三條第二款規(guī)定,企業(yè)法定代表人或負責人以個人名義與出借人簽訂民間借貸合同,所借款項用于企業(yè)生產經營,出借人請求企業(yè)與個人共同承擔責任的,人民法院應予支持。李艾珉與原告所簽的借款合同明確約定,借款用于協(xié)和藥業(yè)公司生產經營,且部分款項也直接匯入了協(xié)和藥業(yè)公司的銀行賬戶,故協(xié)和藥業(yè)公司應當與李艾珉共同承擔償還責任,現(xiàn)李艾珉已去世,其配偶金某某應當以其與李艾珉的夫妻共同財產以及在繼承遺產的范圍內承擔償還責任。被告李玉科作為李艾珉的法定繼承人也應當在其繼承遺產的范圍內承擔償還責任。綜上,根據《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、《中華人民共和國繼承法》第三十三條、《民法通則》第八十四條、第一百零八條的規(guī)定,判決如下:
一、被告石家莊市協(xié)和藥業(yè)有限公司償還原告王某某借款本金190萬元元及利息(其中50萬本金自2015年1月8日起計算、140萬本金自2015年1月13日起計算至本判決書確定的履行之日止,按年利率24%計算)。
二、被告金某某在其與李艾珉夫妻共同財產范圍內、及在繼承李艾珉遺產的實際價值范圍內對上述第一款項承擔償還責任。
三、被告李玉科在其繼承李艾珉遺產的實際價值范圍內對上述第一款項承擔償還責任。
四、上述第一、二、三款項在本判決書生效后十五日內履行完畢。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案訴訟費10950元(已減半收?。?,由三被告負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判員 孫青旺
書記員: 金鑫
成為第一個評論者