原告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住址三河市。被告:戎某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住北京市朝陽區(qū)。被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司,住所地唐山路南區(qū)新華西道60號,統(tǒng)一社會信用代碼91130200754020200E。負(fù)責(zé)人:魏寶興,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:錢海蓮,河北天縱律師事務(wù)所律師。
王某某向本院提出訴訟請求:1、依法判令二被告賠償原告損失共計17023元;2、訴訟費用由被告承擔(dān)。事實和理由:2017年5月28日14時,在三河市燕郊鎮(zhèn)102公路火車站路口東側(cè)路北鄉(xiāng)村灶臺魚飯店門口,被告戎某某駕駛案外人趙書棟所有的京E×××××號小型越野客車由北向南向西行駛時,與由西向東騎電動車自行車的原告王某某相撞,造成原告王某某受傷、車輛損壞的交通事故。此事故經(jīng)三河市公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告戎某某負(fù)全部責(zé)任,原告王某某無責(zé)任。原告受傷后,至三河市燕郊二三醫(yī)院住院治療1天,診斷為:右側(cè)第5肋骨折、右側(cè)肩胛骨骨折、左側(cè)多發(fā)性陳舊性肋骨骨折、多處皮膚軟組織損傷等。此事故給原告造成醫(yī)療費等各項經(jīng)濟損失共計17023元。因被告戎某某駕駛的車輛在被告唐山保險公司投保了交強險和商業(yè)險。故原告起訴二被告,請求法院維護原告訴訟請求。戎某某辯稱,發(fā)生交通事故后,原告讓我走了,覺得沒有什么大事,我就給了原告200元,原告接受了,原告應(yīng)當(dāng)退回給我200元。中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司辯稱,事故車輛在我公司投保交強險和100萬元的商業(yè)第三者險,事故發(fā)生在保險期內(nèi),對于本案原告的合理合法損失,我公司在核實行駛證合法有效的情況下,依法承擔(dān)賠償責(zé)任,不承擔(dān)訴訟費用。對事故的責(zé)任認(rèn)定情況和證據(jù)的真實性均無異議。但因原告就診時間與事故發(fā)生時間有間隔,所以對原告?zhèn)榕c交通事故的因果關(guān)系存疑。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2017年5月28日14時,在三河市燕郊鎮(zhèn)102公路火車站路口東側(cè)路北鄉(xiāng)村灶臺魚飯店門口,被告戎某某駕駛案外人趙書棟所有的京E×××××號小型越野客車由北向南向西行駛時,與由西向東騎電動車自行車的原告王某某相撞,造成原告王某某受傷、車輛損壞的交通事故。此事故經(jīng)三河市公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:被告戎某某負(fù)全部責(zé)任,原告王某某無責(zé)任。交通事故發(fā)生當(dāng)時即2017年5月28日,原告自感并無傷情,但當(dāng)晚已感不適,事故發(fā)生第二日即5月29日早上即去醫(yī)院就診,經(jīng)診斷證明:右側(cè)第五肋骨骨折、左側(cè)多發(fā)陳舊性肋骨骨折、右肺斑片影待查。后同年6月1日,診斷發(fā)現(xiàn):右側(cè)肩胛骨骨折。同年6月5日,原告住院1天,6月6日在醫(yī)生建議繼續(xù)住院治療的情況下,原告堅持出院。出院當(dāng)日,醫(yī)生開具診斷證明:右側(cè)第5肋骨折、右側(cè)肩胛骨骨折、腦外傷綜合征、多處皮膚軟組織損傷;建議避免勞動壹個月,壹月后復(fù)診,加強營養(yǎng)。以上事實有交通事故責(zé)任認(rèn)定書、住院病歷等證據(jù)在案佐證。雙方當(dāng)事人對案件事故和當(dāng)庭出示的證據(jù)真實性均無異議,被告唐山保險公司對原告?zhèn)榕c交通事故的因果關(guān)系存疑,但未要求進行相關(guān)司法鑒定。結(jié)合庭審和相關(guān)證據(jù),本院經(jīng)核實確認(rèn)原告的合理損失情況如下:1、醫(yī)療費3343.66元。原告在事發(fā)后,當(dāng)晚即感不適,于2017年5月29日至三河市燕郊二三醫(yī)院就診,至6月5日住院治療,期間進行了多次診治,根據(jù)其治療的連續(xù)性,及被告對事故的認(rèn)可,本院確認(rèn)原告?zhèn)橄到煌ㄊ鹿试斐伞T婀不ㄈメt(yī)療費3343.66元,本院予以維護。2、住院伙食補助費50元。原告住院1天,每天按50元標(biāo)準(zhǔn)計算。3、護理費100元。原告住院1天,主張由其妻子護理,本院酌定予以維護。4、營養(yǎng)費900元。根據(jù)醫(yī)囑原告?zhèn)樵谛蒺B(yǎng)壹個月需要加強營養(yǎng),每天按30元標(biāo)準(zhǔn)計算30天。5、誤工費9600元。原告主張發(fā)生誤工,但未提交工作收入和誤工證明,故本院結(jié)合原告的年齡及醫(yī)囑休養(yǎng)天數(shù),酌定此項每天按100元標(biāo)準(zhǔn)計算96天。6、交通費300元。結(jié)合原告?zhèn)榧熬驮\情況,本院酌定此數(shù)。以上原告的合理損失共計14293.66元。原告主張電動自行車損壞損失2000元,因未提交相關(guān)證據(jù)證明,本院不予維護。庭審中,被告戎某某主張事發(fā)當(dāng)日向原告王某某支付人民幣200元,原告王某某表示承認(rèn)并當(dāng)庭退回,本院予以確認(rèn)。
原告王某某與被告戎某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司(以下簡稱唐山保險公司)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2017年9月22日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告王某某、被告戎某某、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司的委托訴訟代理人錢海蓮到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被告戎某某駕駛車輛與原告王某某所騎電動自行車相撞,造成原告王某某受傷的交通事故。因被告戎某某在此交通事故中負(fù)全部責(zé)任,原告王某某無責(zé)任,故被告戎某某作為侵權(quán)人,應(yīng)對原告王某某的合理損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。因被告戎某某駕駛的事故車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司投保了交強險和商業(yè)第三者險,該公司應(yīng)在交強險和商業(yè)第三者險責(zé)任限額內(nèi)對原告的合理損失予以賠償。原告的各項合理損失以本院查明和核實確認(rèn)的數(shù)額為準(zhǔn)。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第二十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款、《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十三條第一款之規(guī)定,判決如下:
原告王某某的合理損失共計人民幣14293.66元,由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司在交強險和商業(yè)第三者險相應(yīng)責(zé)任限額內(nèi)賠償(于本判決生效后十日內(nèi)履行)。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費300元,減半收取計150元,由被告戎某某負(fù)擔(dān)(判決生效后三日內(nèi)向本院交納)。如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
成為第一個評論者