上訴人(原審原告):王某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,黃岡市黃州區(qū)人,住黃州區(qū)。
委托訴訟代理人:朱雙喜,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,黃岡市黃州區(qū)人,住黃州區(qū)。代理權(quán)限為特別授權(quán)。系王某某丈夫。
委托訴訟代理人:孔忠良,湖北文赤壁律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被上訴人(原審被告):湖北玉某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司。住所地:黃岡市明珠大道68號。
法定代表人:張正權(quán),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張仲生,該公司員工。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托訴訟代理人:段濱鴻,湖北東坡律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
上訴人王某某為與被上訴人湖北玉某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱“玉某公司”)合同糾紛一案,不服湖北省黃岡市黃州區(qū)人民法院(2016)鄂1102民初33號民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年11月4日立案受理后,依法組成合議庭,于2016年11月25日公開開庭審理了本案。上訴人王某某的委托訴訟代理人朱雙喜、孔忠良,被上訴人玉某公司的委托訴訟代理人張仲生、段濱鴻均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院經(jīng)審理查明,原審查明的事實屬實。本院另查明,2011年1月13日,玉某公司收取王某某“非住房轉(zhuǎn)讓手續(xù)費”971元。
本院認(rèn)為,《城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理條例》第三十三條規(guī)定:“預(yù)售商品房的購買人應(yīng)當(dāng)自商品房交付使用之日起90日內(nèi),辦理土地使用權(quán)變更和房屋所有權(quán)登記手續(xù);現(xiàn)售商品房的購買人應(yīng)當(dāng)自銷售合同簽訂之日起90日內(nèi),辦理土地使用權(quán)變更和房屋所有權(quán)登記手續(xù)。房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)應(yīng)當(dāng)協(xié)助商品房購買人辦理土地使用權(quán)變更和房屋所有權(quán)登記手續(xù),并提供必要的證明文件”,故王某某有權(quán)辦理土地使用權(quán)變更和房屋所有權(quán)登記手續(xù)。本案中,玉某公司收取王某某的轉(zhuǎn)讓手續(xù)費,負(fù)有協(xié)助為王某某辦理土地使用權(quán)證的義務(wù),玉某公司在訴訟中亦認(rèn)可負(fù)有協(xié)助為王某某辦理土地使用權(quán)證的義務(wù),王某某的該項上訴理由成立,本院予以支持。
《中華人民共和國城鎮(zhèn)國有土地使用權(quán)出讓和轉(zhuǎn)讓暫行條例》第二十七條規(guī)定:“土地使用權(quán)轉(zhuǎn)讓后,需要改變土地使用權(quán)出讓合同規(guī)定的土地用途的,依照本條例第十八條的規(guī)定辦理”、第十八條規(guī)定:“土地使用者需要改變土地使用權(quán)出讓合同規(guī)定的土地用途的,應(yīng)當(dāng)征得出讓方同意并經(jīng)土地管理部門和城市規(guī)劃部門批準(zhǔn),依照本章的有關(guān)規(guī)定重新簽訂土地使用權(quán)出讓合同,調(diào)整土地使用權(quán)出讓金,并辦理登記”。本案中,黃岡市城鄉(xiāng)規(guī)劃局僅明確引智樓4號樓一層為商業(yè)店鋪,黃岡市房地產(chǎn)權(quán)監(jiān)理所亦同意將引智樓4號樓二、三層原房屋登記商業(yè)用途變更為住宅。在此情況下,如玉某公司辦理商業(yè)性質(zhì)的土地使用權(quán)證,必須征得原土地出讓方同意,并經(jīng)土地管理部門和城市規(guī)劃部門批準(zhǔn)。目前來看,在未經(jīng)過相關(guān)部門批準(zhǔn)的情況下,辦理商業(yè)性質(zhì)的土地使用權(quán)證條件不具備,故對于王某某要求判令玉某公司為其辦理商業(yè)性質(zhì)的土地使用權(quán)變更登記手續(xù)的上訴請求本院不予支持。
王某某主張從2011年1月20日起至土地使用權(quán)證(商業(yè)性質(zhì))辦理完畢之日的違約金,因本院認(rèn)定辦理商業(yè)性質(zhì)的土地使用權(quán)證不具備條件,故對王某某要求玉某公司辦理商業(yè)性質(zhì)的土地使用權(quán)證而應(yīng)承擔(dān)違約金的訴訟請求,本院不予支持。對于因不能辦理商業(yè)性質(zhì)的土地使用權(quán)證而應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任,王某某可另行主張權(quán)利。
綜上,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律雖有瑕疵,但裁判結(jié)果正確,本院予以維持,依照《中華人民共和國合同法》第一百一十條第一款第一項,《城市房地產(chǎn)開發(fā)經(jīng)營管理條例》第三十三條,《中華人民共和國城鎮(zhèn)國有土地使用權(quán)出讓和轉(zhuǎn)讓暫行條例》第十八條、第二十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費2250元,由上訴人王某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 饒貴芳 審判員 周揚(yáng)洲 審判員 鄭 蕾
書記員:胡晨旻
成為第一個評論者