原告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住秦皇島市海港區(qū)。
法定代理人:王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住秦皇島市海港區(qū),系原告父親。
委托訴訟代理人:謝明月,河北競擇律師事務(wù)所律師。
被告:韋某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住秦皇島市海港區(qū)。
委托訴訟代理人:吳艷娟,河北沃法律師事務(wù)所律師。
被告:都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司,住所地石某某市長安區(qū)。
負(fù)責(zé)人:王江海,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:洪英鑫,男,該公司工作人員。
原告王某某與被告韋某某、都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司(以下簡稱都某財險石某某中支)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年1月27日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告王某某的委托訴訟代理人謝明月、被告韋某某的委托訴訟代理人吳艷娟、被告邦財險石某某中支委托訴訟代理人洪英鑫到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告王某某向本院提出訴訟請求:1、要求被告賠償原告各項損失共計17499.73元;2、由被告承擔(dān)訴訟費用。事實和理由:2015年10月18日14時35分許,被告韋某某駕駛車牌號為冀C×××××號小型普通客車沿鄉(xiāng)間路由東向西行駛至石門寨鎮(zhèn)英武山村王偉家門前路段時,與由北向南橫過公路的原告相撞,造成車輛損壞、原告受傷的交通事故。事故發(fā)生后,原告被送至秦皇島市××醫(yī)院及秦皇島市第一醫(yī)院急診治療,但因原告病情嚴(yán)重,該兩醫(yī)院均無法治療,后原告于當(dāng)日被送至首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京兒童醫(yī)院治療。此事故經(jīng)交警部門認(rèn)定,由被告韋某某承擔(dān)主要責(zé)任,原告負(fù)次要責(zé)任。此事故給原告造成物質(zhì)上和精神上的損失。原告的損失有:醫(yī)療費13237.73元[(14625.33元-10000元)×70%+10000元]、伙食費1650元、護(hù)理費1012元、交通費1600元,共計17499.73元。被告韋某某駕駛的車輛在被告都某財險石某某中支處投保了交強險。原、被告對本起事故協(xié)商未果,且原告頭部嚴(yán)重受傷,故原告依法提起訴訟,提出如上所請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2015年10月18日14時35分許,被告韋某某駕駛車牌號為冀C×××××號小型普通客車沿鄉(xiāng)間路由東向西行駛至鄉(xiāng)間路石門寨鎮(zhèn)英武山村王偉家門前路段時,與由北向南橫過公路的原告王某某相撞,造成車輛損壞、原告王某某受傷的交通事故。
受傷后,原告被送至秦皇島柳江醫(yī)院救治,后被送入秦皇島市第一醫(yī)院檢查,被告韋某某為其支付了醫(yī)療費1412.39元,其中含救護(hù)車費245元。當(dāng)日,原告又被送至首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京兒童醫(yī)院門診治療,韋某某支付了轉(zhuǎn)院救護(hù)車費用6400元。兒童醫(yī)院對其臨床診斷為車禍傷,左鎖骨骨折,行鎖骨帶固定。原告在北京兒康同安醫(yī)療用品有限責(zé)任公司購買鎖骨帶支付費用135元。原告在兒童醫(yī)院門診治療至2015年10月29日原告離院。損傷診斷為枕骨骨折,硬膜外及蛛網(wǎng)膜下腔出血。原告支付醫(yī)療費14149.33元。2015年11月13日原告在秦皇島市第一醫(yī)院復(fù)查,11月16日門診病歷載明神經(jīng)外科頭顱CT檢查結(jié)果為(顱內(nèi)未見異常)枕骨骨折,骨科診斷,左鎖骨骨折,醫(yī)囑休息一個月。原告支付醫(yī)療費341元。
訴訟中,原告曾申請進(jìn)行目前精神狀態(tài)鑒定,本院委托唐山市精神疾病司法鑒定中心進(jìn)行鑒定。2016年8月2日該鑒定機構(gòu)出具鑒定意見為王某某目前無××。庭審中,原告代理人認(rèn)為原告頭部受傷嚴(yán)重,且鑒定時尚未成年,故要求保留后續(xù)治療以及如成年后智力被鑒定為傷殘等級,要求被告承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的權(quán)利。
原告在北京就診期間由其父母陪護(hù),原告按照河北省2015年度居民服務(wù)業(yè)33543元/年的標(biāo)準(zhǔn)訴請了一人11天的護(hù)理費1012元,未提供證據(jù);原告訴請了由北京出院回秦皇島的交通費1300元、在秦皇島就醫(yī)期間的交通費300元,提交了10元/張、秦皇島地區(qū)多個車號的出租車定額發(fā)票160張;原告訴請了其父母二人在京期間的伙食費1650元,提交了在北京兒童醫(yī)院就餐的收款單,金額為90元。
被告韋某某駕駛的冀C×××××車在被告都某財險石某某中支投保機動車交通事故責(zé)任強制保險。被告都某財險石某某中支對被告韋某某的駕駛證、冀C×××××號車行駛證的合法有效性以及本次事故發(fā)生在保險期間的情況認(rèn)可。
上述事實,有以下證據(jù)證明:1、原告提交的道路交通事故認(rèn)定書、首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京兒童醫(yī)院診斷書及門診病歷本、秦皇島市第一醫(yī)院診斷書及門診病歷、首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京兒童醫(yī)院門診收費票據(jù)及用藥明細(xì)、秦皇島市第一醫(yī)院掛號費及門診收費票據(jù)、北京兒康童安醫(yī)療用品有限責(zé)任公司銷售鎖骨帶收款憑證、交通費票據(jù)、伙食費票據(jù);2、被告韋某某提交的秦皇島柳江醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)、秦皇島市第一醫(yī)院醫(yī)療費票據(jù)、秦皇島友好醫(yī)院救護(hù)車費用發(fā)票;3、本院委托鑒定的司法鑒定意見書;4、庭審筆錄、詢問筆錄、質(zhì)證筆錄。
本院認(rèn)為,被告韋某某駕駛的機動車與步行的原告王某某發(fā)生交通事故,造成原告受傷的后果,原告對其損失具有訴權(quán)。
由于被告韋某某承擔(dān)事故的主要責(zé)任,原告王某某承擔(dān)事故的次要責(zé)任,故民事賠償責(zé)任按照7:3分責(zé)。韋某某所駕駛的車輛在被告都某財險石某某中支投保了交強險,事故發(fā)生在保險期間內(nèi),故對原告合理損失,首先應(yīng)由該保險公司在交強險各分項范圍內(nèi)予以賠償,超出交強險范圍的,由被告韋某某承擔(dān)70%。
對原告訴請損失的認(rèn)定:
1、醫(yī)療費:原告在北京治療及購買鎖骨帶、在秦皇島市第一醫(yī)院復(fù)查所產(chǎn)生的醫(yī)療費共計14625.33元為合理損失,本院予以認(rèn)定。被告韋某某認(rèn)為原告父母有擴大損失嫌疑,本院認(rèn)為原告為兒童,因事故造成枕骨骨折、硬膜外及蛛網(wǎng)膜下腔出血,損傷嚴(yán)重,作為未成年人的父母,本著對孩子傷情恢復(fù)以及今后成長有利原則,選擇醫(yī)療條件較好的醫(yī)院進(jìn)行治療,為理性選擇,故不存在擴大損失問題。
2、伙食費:原告父母在北京陪護(hù)原告產(chǎn)生伙食費為合理損失。但原告僅提交了90元的收款單作為其支出伙食費的憑證,其訴請1650元無法認(rèn)定,故本院支持90元。
3、護(hù)理費:原告雖然未在北京住院,但在門診治療共計11天,其為兒童,需要成年人陪護(hù),故本院支持原告護(hù)理費的訴請。關(guān)于護(hù)理費損失,原告雖然未提交證據(jù),但護(hù)理人在護(hù)理期間從事護(hù)工行業(yè),故本院支持原告按照居民服務(wù)業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)訴請。綜上,護(hù)理費應(yīng)為33543元/年÷365天×11天=1010.89元。
4、交通費:原告訴請的交通費包含兩部分,一部分為從北京返回秦皇島所支出,一部分為在秦皇島市內(nèi)檢查所支出。北京至秦皇島區(qū)間的交通費,原告提交的為秦皇島市出租車定額發(fā)票,故不具有客觀真實性,但本院考慮到原告從北京返秦,確實要產(chǎn)生交通費。且根據(jù)原告?zhèn)?,確需乘坐專車,故根據(jù)區(qū)間距離,本院酌情支持1000元。關(guān)于秦皇島市內(nèi)交通費,從原告提交的醫(yī)療費票據(jù)時間看,應(yīng)為11月13日、16日兩次復(fù)查而產(chǎn)生,從其居住地至秦皇島市距離,其支出300元費用合理。綜上,合理交通費共計1300元。
以上損失共計17026.22元。
被告韋某某支付的費用的認(rèn)定:
1、醫(yī)療費:韋某某提交的醫(yī)療費票據(jù)金額共計1412.39元,其中245元的救護(hù)車費用應(yīng)為交通費,故醫(yī)療費為1167.39元。
2、交通費:被告支出的245元救護(hù)車費以及轉(zhuǎn)北京的救護(hù)車費6400元,均為合理費用,應(yīng)予認(rèn)定。
以上共計7812.39元。
綜上,本訴中,本次事故所造成的損失有:醫(yī)療費16037.72元、伙食費90元、護(hù)理費1010.89元、交通費7945元,共計25083.61元。被告都某財險石某某中支應(yīng)在交強險項下醫(yī)療費10000元、伙食費90元、護(hù)理費1010.89元、交通費7945元,合計19045.89元;被告韋某某應(yīng)承擔(dān)醫(yī)療費6037.72元的70%計4226.41元。由于韋某某經(jīng)支付了7812.39元,故原告需返還被告韋某某3585.98元,返還款從保險賠償款里直接抵扣。
原告庭審中所提保留訴權(quán)問題,符合規(guī)定,本院予以支持。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第十五條、第十六條、第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十四條、第十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干問題的規(guī)定》第二條規(guī)定,判決如下:
一、被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告王某某損失15459.91元;
二、被告都某財產(chǎn)保險股份有限公司石某某中心支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償被告韋某某為原告王某某支付的費用3585.98;
三、保留原告后續(xù)治療及對定殘后損失的訴權(quán)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費238元,減半收取119元,原告王某某的法定代理人王某負(fù)擔(dān)25元,被告韋某某負(fù)擔(dān)94元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。
審判員 喬艷榮
書記員:趙寧
成為第一個評論者