原告：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住張家口市宣化區(qū)。
被告：張家口市宣化區(qū)人民公園管理處，住所地清遠路**號。組織機構代碼40192561-0。
法定代表人：吳祖民，主任。
委托訴訟代理人武玉榮，河北洋陽律師事務所律師。
委托訴訟代理人王鵬翔，男，38歲，張家口市宣化區(qū)人民公園管理處副主任。

原告王某某與被告張家口市宣化區(qū)人民公園管理處（以下簡稱宣化公園）勞務合同糾紛一案，本院于2018年7月17日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告王某某、被告宣化公園委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
王某某向本院提出訴訟請求：（1）被告給予原告工傷待遇；（2）被告支付原告經濟補償金34980元；（3）被告支付原告實得工資與最低工資標準的差額52770元，另外支付相當于低于部分25%的經濟補償金13185元；（4）被告支付原告住院治療40天和休假10天的工資2650元，和住院治療飲食補助費2800元和住院治療費6536.72元，還應當支付相當于醫(yī)療費用25%的賠償費用3892.70元；（5）被告支付原告法定假日未休工資1500元；（6）被告支付原告法定福利取暖費10000元；（7）被告為原告補交法定社會保險金；（8）請求人民法院向被告調取原告從2007年6月到被告處工作至2017年11月被辭退的“工作年限”和“工資明細”；（9）被告退還給原告交付的“人身意外保險費”320元（當時被告未給票據(jù)）。事實與理由：原告于2007年6月到被告處做清潔工工作10年余，被告未依法給原告訂立書面勞動合同和工傷保險。2017年9月26日上午11時50分左右下班時，原告到職工停車處推取電動自行車時，被車的動力摔倒，滿臉血糊，全身痛得不能站立，被送到就近醫(yī)療所救治，因條件受限，到第二附屬醫(yī)院住院，治療40多天，出院休養(yǎng)10余天于11月20幾號到公園找領導要求繼續(xù)工作，遭到口頭辭退，給于3個月工資算兩清。原告到宣化區(qū)人民政府上訪后，被告又給加3個月工資，原告認為被告對原告辭退行為與《勞動合同法》的相關規(guī)定不符，又到宣化區(qū)人力資源和社會保障局申請勞動仲裁遭拒絕，因原告年齡超過不予受理，為此請求人民法院依法維護原告人的合法權益。
宣化公園辯稱，1、原告的訴訟請求屬于勞動法調整范圍，原告應先提起仲裁，我方認為應當駁回原告的訴訟請求；2、原告受害后果與被告方無關，被告不承擔賠償責任。原告于2007年到被告處入職，屬于臨時工，原告的受傷結果有光盤為證，過錯在原告自身，根據(jù)人身損害賠償，原告是全部過錯，原告在下班時間因自己操作不當導致自身受傷，不是在執(zhí)行公務過程中受傷，不屬于雇主指派雇員勞務工作過程中受傷，不應由被告方進行賠償；3、原告已經超過法定退休年齡，勞動法21條明確規(guī)定，已達到退休年齡的，勞動關系終止，雙方不存在勞動關系。
本院經審理認定如下無爭議事實：王某某從2007年6月起，在宣化公園從事打掃衛(wèi)生等工作，雙方未簽訂書面勞動合同和勞務合同。2017年9月26日上午11時50分許，王某某下班后騎電動車回家，在其將電動車發(fā)動起火后還未上車騎行時，由于其操作失誤使電動車失控并拖帶王某某撞墻，至王某某頭部、腿部受傷。三天后，王某某到河北北方學院第二附屬醫(yī)院住院治療，2017年11月9日出院，住院醫(yī)療費15573.72元。由于宣化公園為王某某上有雇主責任險（保險費320元在王某某工資中扣除），保險公司給王某某報銷9030元。2017年11月，宣化公園告知王某某不再雇傭其在該單位工作。2018年7月3日，王某某向張家口市宣化區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會提起仲裁申請，要求宣化公園支付經濟補償金、醫(yī)療費用等，2018年7月4日，張家口市宣化區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會做出宣勞人仲不字（2018）第61號不予受理案件通知書，認為王某某現(xiàn)年65歲已超過法定退休年齡，不屬于本委受理范圍。

本院認為，2007年6月，王某某到宣化公園工作時已經超過女工人50周歲的法定退休年齡。按照《中華人民共和國勞動合同法實施條例》第二十一條“勞動者達到法定退休年齡的，勞動合同終止”的規(guī)定，王某某與宣化公園之間形成的不是勞動合同關系，而是勞務合同關系。王某某下班后騎電動車回家過程中，由于其操作失誤造成人身損害，此事件發(fā)生在下班以后，不是正在從事雇傭活動或工作當中。因此，王某某要求給付醫(yī)療費、經濟補償金、實領工資與最低標準工資差額、法定休假工資、采暖費及補交社會保險金的訴訟請求沒有法律依據(jù)，本院不予支持。本院認為，宣化公園為王某某上雇主責任險，保險費應自行負擔，不應從王某某工資中扣除，故王某某要求退還工資款320元的訴訟請求本院予以支持。
綜上所述，依照《中華人民共和國民法通則》第七十五條、《中華人民共和國勞動合同法實施條例》第二十一條的規(guī)定，判決如下：

一、本判決生效后十日內張家口市宣化區(qū)人民公園管理處退還王某某工資款320元。
二、駁回王某某其他訴訟請求。
案件受理費10.0元，減半收取計5.0元，王某某負擔3元、張家口市宣化區(qū)人民公園管理處負擔2元。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢的義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省張家口市中級人民法院。

審判員 李占軍

書記員： 桑媛