.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}簽發(fā)：擬稿：案由：財產(chǎn)保險合同糾紛附件：河北省樂亭縣人民法院p t ” > 民 事 判 決 書（2018）冀0225民初131號原告：王某某，男，1975年4月生，漢族，農(nóng)民，現(xiàn)住樂亭縣。委托代理人：史立忠，河北春潮律師事務(wù)所律師。被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司，統(tǒng)一社會信用代碼：×××。代表人：魏寶興，總經(jīng)理。委托代理人：劉騰交，女，1987年12月生，漢族，公司員工，現(xiàn)住該公司員工宿舍。原告王某某與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司財產(chǎn)保險合同糾紛一案，本院于2018年1月8日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告王某某委托代理人史立忠、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司委托代理人劉騰交到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告王某某訴稱：2017年9月28日19時00分,王某某駕駛×××號小型轎車沿公路由南向北行駛至事故地點,與同向步行趕放羊群的艾春民及羊群相撞,至艾春民死亡、6只羊死亡、×××小型轎車損壞的交通事故。經(jīng)樂亭縣公安交通警察大隊交通事故認定書認定,王某某負此次事故的全部責(zé)任,艾春民無責(zé)任。經(jīng)樂亭縣公安交通警察大隊調(diào)解,原告賠償墊付艾春民交通事故死亡賠償金238380元、喪葬費28493.50元、被撫養(yǎng)人生活費146970元、精神損害撫慰金30000元、6只羊死亡損失7200元。公估費用350元。經(jīng)河北天元保險公估有限責(zé)任公司公估,王某某車輛損失費25979元、施救費4600元,鑒定費1000元，鑒證服務(wù)費1200元，拖車費5400元，交通費6000元。以上交通事故各項損失合計495572.50元。王某某駕駛的×××號小型轎車在中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司處投保有機動車保險,故依法提起訴訟,請求判令被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司賠償原告及墊付的道路交通事故各項損失合計495572.50元。被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司辯稱：事故車輛在被告公司投保交強險、車輛損失險、第三者責(zé)任險、不計免賠，在原告駕駛證、行駛證合法有效的前提下，被告公司對原告合理合法的損失在保險范圍內(nèi)予以承擔(dān)。本保單第一受益人為北京現(xiàn)代汽車金融有限公司，原告應(yīng)提交還款良好證明，否則原告無訴訟主體權(quán)利，標(biāo)的車負事故的全部責(zé)任，駕駛員應(yīng)負刑事責(zé)任，故被告公司對精神撫慰金不予賠償。對原告車損數(shù)額有異議，原告應(yīng)提供維修費發(fā)票，否則應(yīng)當(dāng)扣除17%的增值稅。施救費過高，應(yīng)當(dāng)根據(jù)河北省道路車輛救援服務(wù)收費標(biāo)準(zhǔn)計算。鑒定費、訴訟費被告公司不予承擔(dān)。經(jīng)審理查明：2017年9月28日19時00分,原告王某某駕駛×××號小型轎車順公路由南向北行駛至鄉(xiāng)村道湯家河鎮(zhèn)湯家河村南時,與同向步行趕放羊群的艾春民及艾春民趕放的羊相撞,造成艾春民死亡、×××號小型轎車損壞、六只羊死亡的交通事故。經(jīng)樂亭縣公安交通警察大隊道路交通事故認定書認定,王某某負此次事故的全部責(zé)任,艾春民無責(zé)任。艾春民，男，xxxx年xx月xx日出生，生前系樂亭縣湯家河鎮(zhèn)湯家河南陳莊村村民。艾國祥（已去世）、趙玉文（1946年11月出生）分別系艾春民的父親、母親，艾國祥、趙玉文共生育一子一女，兒子艾春民、女兒艾華。死者艾春民與宋殿芳系夫妻關(guān)系，二人婚生兩女，長女艾欣（1996年9月出生），次女艾蕊（2011年10月出生）。2017年10月10日，經(jīng)河北天元保險公估有限公司進行損失評估，艾春民所有的六只羊損失為7200元。因本次事故致艾春民死亡造成的合理損失如下：死亡賠償金238380元，喪葬費28493.50元，被撫養(yǎng)人生活費102879元，六只羊損失7200元，公估費350元，交通費800元，精神損害撫慰金確認為20000元，共計398102.50元。2017年10月27日，該事故雙方當(dāng)事人簽定自愿調(diào)解協(xié)議書：王某某一次性賠付艾春民死亡賠償金等共計人民幣570000元。現(xiàn)該款原告王某某已實際賠付。審理中，原告王某某自愿放棄賠付艾春民所有的六只羊損失7200元的20%的請求。2017年11月10日，經(jīng)信德保險公估有限公司唐山分公司進行損失評估，原告王某某所有的×××號小型轎車車損為25979元。審理中，原告王某某自愿放棄×××號小型轎車車損25979元及公估費1000元的20%的請求。因此次交通事故給原告王某某造成的各項合理經(jīng)濟損失如下：×××號小型轎車車損20783.20元，公估費800元，施救費確認為1000元，×××號小型轎車與艾春民和羊的碰撞痕跡的鑒證服務(wù)費1200元；賠付艾春民死亡賠償金238380元，喪葬費28493.50元，被撫養(yǎng)人生活費102879元，六只羊損失5760元，公估費350元，交通費800元，精神損害撫慰金20000元，以上共計420445.70元。原告王某某駕駛的事故車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司投保有機動車交通事故責(zé)任強制保險（死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費用賠償限額10000元，財產(chǎn)損失賠償限額2000元）和第三者責(zé)任保險（賠償限額500000元）、機動車損失保險（賠償限額59500元），不計免賠。發(fā)生交通事故在保險期限內(nèi)。2017年12月19日，樂亭縣人民檢察院對王某某作出樂檢公訴刑不訴[2017]38號不起訴決定書。以上經(jīng)查證屬實，有當(dāng)事人陳述、書證及鑒定意見可證實。本院認為：王某某駕駛×××號小型轎車與同向步行趕放羊群的艾春民及艾春民趕放的羊相撞,造成艾春民死亡、×××號小型轎車損壞、六只羊死亡的交通事故。經(jīng)樂亭縣公安交通警察大隊道路交通事故認定書認定,王某某負此次事故的全部責(zé)任,艾春民無責(zé)任，客觀合法，本院予以采信。因原告王某某駕駛的事故車輛在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司投保有機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任保險、機動車損失保險，對于原告王某某因賠付艾春民造成的合理損失396662.50元，應(yīng)首先由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠付，超出交強險部分的合理損失，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司在第三者責(zé)任保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，對于原告王某某自身車輛損失等合理經(jīng)濟損失23783.20元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司在機動車損失保險限額內(nèi)賠付。依照《中華人民共和國保險法》第十條、第十四條之規(guī)定，判決如下：一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司在保險限額內(nèi)賠付原告王某某保險理賠款420445.70元。該款于本判決生效后五日內(nèi)履行。二、駁回原告王某某其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費4370元，由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司唐山市分公司負擔(dān)3708元，由原告王某某負擔(dān)662元。（于本判決生效后五日內(nèi)交至本院）。如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。審判員李春俠二0一八年二月二十四日書記員於垚旭