王某某
袁志立（黑龍江法綱律師事務(wù)所）
馬某某

原告:王某某，男，XX年X月X日出生，漢族，住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托訴訟代理人:袁志立，黑龍江法綱律師事務(wù)所律師。
被告:馬某某，男，XX年X月X日出生，漢族，無固定職業(yè)，住哈爾濱市道里區(qū)（戶籍所在地哈爾濱市道里區(qū)）。
原告王某某與被告馬某某車輛租賃合同糾紛一案，本院立案受理后，依法適用普通程序公開開庭進(jìn)行了審理。
原告王某某及其委托訴訟代理人袁志立到庭參加訴訟。
被告馬某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭。
本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某向本院提出訴訟請求:請求馬某某支付王某某十天租車費(fèi)用1500元，并賠償車輛維修費(fèi)用38600元。
事實(shí)和理由:王某某與馬某某系朋友關(guān)系，2015年11月20日，王某某與馬某某在王某某位于哈爾濱市南崗區(qū)宣化街修配廠中簽訂了個人租車協(xié)議，協(xié)議約定馬某某租賃王某某所有的車牌號為黑LHV838的別克牌小型普通客車，租車時間為2015年11月20日至2016年2月19日，日租金為150元每日，租金款每10天一結(jié)算，協(xié)議簽訂后，王某某按約定將租用車輛交付給馬某某。
馬某某將車輛開走后10天，按照協(xié)議約定馬某某應(yīng)向王某某交付租車費(fèi)，馬某某卻遲遲不交付租車費(fèi)用，王某某多次電話催告后，馬某某才告知王某某，租用的車輛發(fā)生了交通事故，將車輛撞壞，但不嚴(yán)重，晚上將車輛送還至王某某處。
晚上趁著天黑，馬某某將車輛送至王某某的修配廠處，將鑰匙留在車內(nèi)，隨后離開，第二天王某某才發(fā)現(xiàn)車輛損毀嚴(yán)重，王某某為此修車花費(fèi)38600元，王某某多次索要未果。
馬某某未答辯。
王某某圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù)，本院對王某某提交的證據(jù)予以確認(rèn)并在卷佐證。
本院認(rèn)為:王某某與馬某某簽訂的個人租車協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示，合法有效，雙方均應(yīng)按照協(xié)議約定全面履行自己的義務(wù)。
現(xiàn)王某某按約定向馬某某交付了車輛，但馬某某卻未按照約定交付租金，并將車輛撞壞給原告造成損失，故王某某請求馬某某給付10天租金并賠償車輛維修費(fèi)用，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
至于王某某請求的車輛維修費(fèi)用的數(shù)額應(yīng)結(jié)合維修單位的說明并以其提供的發(fā)票為準(zhǔn)。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百零七條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告馬某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告王某某10天租車費(fèi)用1500元；
二、被告馬某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告王某某車輛維修費(fèi)用38600元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)803元，由被告馬某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級人民法院。

本院認(rèn)為:王某某與馬某某簽訂的個人租車協(xié)議系雙方真實(shí)意思表示，合法有效，雙方均應(yīng)按照協(xié)議約定全面履行自己的義務(wù)。
現(xiàn)王某某按約定向馬某某交付了車輛，但馬某某卻未按照約定交付租金，并將車輛撞壞給原告造成損失，故王某某請求馬某某給付10天租金并賠償車輛維修費(fèi)用，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
至于王某某請求的車輛維修費(fèi)用的數(shù)額應(yīng)結(jié)合維修單位的說明并以其提供的發(fā)票為準(zhǔn)。

綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百零七條 ?及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告馬某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告王某某10天租車費(fèi)用1500元；
二、被告馬某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告王某某車輛維修費(fèi)用38600元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)803元，由被告馬某某負(fù)擔(dān)。

審判長：李春宇

書記員：孫曉宇